Linienbündel „Waldeifel“

Eifelkreis Bitburg-Prüm

Öffentliche Nahverkehrsleistungen im Bereich des Eifelkreises Bitburg-Prüm auf den Linien 434-447 sowie 496-498.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-09-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-07-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-07-23 Auftragsbekanntmachung
2021-09-27 Ergänzende Angaben
2021-10-07 Ergänzende Angaben
2022-01-03 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-07-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Öffentlicher Verkehr (Straße)
Kurze Beschreibung:
Öffentliche Nahverkehrsleistungen im Bereich des Eifelkreises Bitburg-Prüm auf den Linien 434-447 sowie 496-498.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Öffentlicher Verkehr (Straße) 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bedarfspersonenbeförderung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Eifelkreis Bitburg-Prüm 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Eifelkreis Bitburg-Prüm
Postanschrift: Trierer Straße 1
Postleitzahl: 54634
Postort: Bitburg
Kontakt
Internetadresse: https://www.bitburg-pruem.de 🌏
E-Mail: kontakt@zv-vrt.de 📧
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E69595818 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E69595818 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-07-23 📅
Einreichungsfrist: 2021-09-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-07-28 📅
Datum des Beginns: 2022-12-11 📅
Datum des Endes: 2032-07-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 144-383169
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 239-592076
ABl. S-Ausgabe: 144
Zusätzliche Informationen
Bieter dürfen bei der Öffnung der Angebote gem. § 55 Abs. 2 VgV nicht anwesend sein.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
434 Bitburg – Matzen – Erdorf – Fließem – Nattenheim – Bitburg
435* Binsfeld – Herforst – Speicher – Röhl – Hüttingen – Bitburg
436 Bitburg – Erdorf – Badem – Gindorf – Oberkail
437 Oberkail – Gransdorf – Spangdahlem – Pickliessem – Dudeldorf – Metterich – Erdorf – Bitburg
438 Bitburg – Monental – Hüttingen – Gondorf – Eifelpark – Dudeldorf – Beilingen – Speicher
439 Auw a.d. Kyll – Hosten –Orenhofen –Preist – Spangdahlem – Herforst – Speicher – Dahlem – Trimport – Sülm
440 Bitburg – Rittersdorf – Bickendorf – Seffern – Nimshuscheider Mühle – Lasel – Schönecken – Rommersheim – Prüm
441 Nimshuscheider Mühle – Nimshuscheid – Burbach - Balesfeld – Neidenbach – Neuheilenbach - Seiwerath – Schönecken – Rommersheim – Prüm
442 Waxweiler – Pintesfeld – Eilscheid - Heisdorf – Dingdorf – Winringen – Niederlauch – Oberlauch – Ellwerath – Prüm
443 Seffern – Sefferweich - Malbergweich – Malberg – Kyllburg
444 Landscheid – Zemmer – Binsfeld – Speicher – Preist – Bitburg
445 Prüm – Niederprüm – Arla – Pronsfeld – Lünebach – Waxweiler – Plütscheid – Feuerscheid – Seffern – Bickendorf – Rittersdorf – Bitburg
446 Bitburg – Bickendorf – Fließem – Schleid / Wawern – Nimshuscheid – Lasel / Giesdorf – Prüm
447 Kyllburg – Wilsecker – Malberg – Malbergweich – Neuheilenbach – Neidenbach – Sefferweich – Bitburg
496 Steinborn – Seinsfeld - Kyllburgerweiler – Badem – Kyllburg – Wilsecker – Etteldorf - Orsfeld – Erdorf Bahnhof
497 Ellwerath – Oberlauch – Niederlauch – Winringen – Dingdorf – Hersdorf – Wawern – Schönecken
498 Heisdorf – Eilscheid – Dackscheid – Pintesfeld – Lascheid – Hargarten – Waxweiler
* Die Linie 435 ist nur bis zum 13.12.2025 zu bedienen.
Für die Leistungen im Ruf-Verkehr sind insgesamt 5 Fahrzeuge (4 Van, 1 PKW) notwendig. Die geschätzten Besetztkilometer (gerundet) betragen 69.000 Bkm p.a.
Die Leistungen im Bus-Verkehr können fahrplanmäßig im Zeitraum
vom 11.12.2022 – 13.12.2025 mit 50 Fahrzeugen (6 Solobusse Bn, 41 Solobusse B, 3 Minibusse NB) und in einem durchschnittlichen Kalenderjahr mit gerundeten 1.942.826 Nutzwagenkilometern p.a. sowie gerundeten 50.469 Fahrplanstunden p.a. erbracht werden.
ab dem 14.12.2025 mit 49 Fahrzeugen (6 Solobusse Bn, 40 Solobusse B, 3 Minibusse NB) und in einem durchschnittlichen Kalenderjahr mit gerundeten 1.775.000 Nutzwagenkilometern p.a. sowie gerundeten 45.841 Fahrplanstunden p.a. erbracht werden.
Beschreibung der Verlängerungen:
Von Seiten des Auftraggebers besteht ein Optionsrecht auf Vertragsverlängerung bis zum 11.12.2032, das entspricht dem Zeitraum bis einschließlich Samstag vor dem international vereinbarten Fahrplanwechsel der Fahrplanperiode 2032/2033.
Beschreibung der Optionen: Vgl. Ziffer II.2.7)
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Eifelkreis Bitburg-Prüm

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bieter ansässig ist, sofern der Bieter in das Berufs- oder Handelsregister eingetragen ist. Für den Fall der Nichteintragung: die Vorlage einer Gewerbeanmeldung (für ausländische Bieter: oder vergleichbar). Der Nachweis muss mindestens die vertretungsberechtigten Personen ausweisen, vgl. § 44 Abs. 1 VgV.
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
— Bescheinigung in Steuersachen des zuständigen Finanzamtes (für ausländische Bieter: oder vergleichbar). Die Bescheinigung muss Angaben zu den steuerlichen Verhältnissen und den steuerlichen Erklärungspflichten enthalten [die Bescheinigung muss zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültig sein]. Falls auf der Bescheinigung keine Gültigkeitsdauer angegeben sein sollte, darf das Ausstellungsdatum in Bezug zum Datum der Angebotsabgabe nicht länger als 3 Monate zurückliegen, d. h. nicht älter als Stichtag: 28.6.2021.
Mehr anzeigen
— Bescheinigung der Kommune des Unternehmenssitzes über die steuerliche Zuverlässigkeit (für ausländische Bieter: oder vergleichbar) [die Bescheinigung muss zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültig sein]. Sofern an die Kommune des Unternehmenssitzes keine Steuer entrichtet werden, sondern an die Kommunen der jeweiligen Betriebsstätten, ist dies der Vergabestelle bis zum Ablauf der Angebotsfrist entsprechend mitzuteilen und zu erläutern.
Mehr anzeigen
Ferner hat der Bieter zusätzlich die Bescheinigung der steuerlichen Zuverlässigkeit der betroffenen Kommune vorzulegen, in der die Betriebsstätte, die den vertragsgegenständlichen Verkehr erbringen soll, ansässig ist. Bei Ergebnisabführungsverträgen/Organschaften ist hinsichtlich des Drittunternehmens entsprechend zu verfahren.
Mehr anzeigen
Falls auf der Bescheinigung keine Gültigkeitsdauer angegeben sein sollte, darf das Ausstellungsdatum in Bezug zum Datum der Angebotsabgabe nicht länger als 3 Monate zurückliegen, d.h. nicht älter als Stichtag: 28.6.2021.
— „Mustererklärung 2“ nach § 4 Abs. 3 und „Mustererklärung 3“ nach § 4 Abs. 2 des rheinlandpfälzischen Landesgesetzes zur Gewährleistung von Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Auftragsvergaben (Landestariftreuegesetz – LTTG) vom 1.12.2010 (GVBl. 2010, Nr. 20, S. 426 ff. vom 13.12.2010), zuletzt geändert durch das Zweite Landesgesetz zur Änderung des LTTG vom 08.03.2016 (GVBl.S. 178); detaillierte Anforderungen an die zu erteilenden Erklärungen siehe Vergabeunterlagen, Anlage D1 und D2 zum Angebotsschreiben, die Vordrucke sind zu verwenden.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
— Angabe von selbst im „Rollgeschäft“ erbrachten Busverkehrsleistungen (keine Rufbus-/AST-/ALF-/Fernbus-/Schienenersatz-/Bedarfs-/Mietbus-/Berufs-/Markt-/Theater-/Reise-Verkehre, auch keine Flughafenvorfeld-/Werks-/Freigestellte Schüler-Verkehre) im öffentlichen Linienverkehr mit Kraftfahrzeugen (falls in Deutschland erbracht: gem. § 42 PBefG; nicht: gem. §§ 42a, 43-49 PBefG; Verkehrsleistungen gem. §§ 42a, 43-49 PBefG werden nicht berücksichtigt) seit Gründung des Unternehmens, höchstens jedoch seit Beginn (01.01.) der letzten 3 vollen Kalenderjahre vor dem in Ziffer IV.2.2) genannten Termin zur Angebotsabgabe.
Mehr anzeigen
Es ist mindestens eine vergleichbare, erbrachte Verkehrsleistung gefordert. Es steht den Bietern frei, eine größere Anzahl von Referenzen anzugeben.
Die angegebenen Referenzleistungen müssen geeignet sein, einen tragfähigen Rückschluss auf die Leistungsfähigkeit des Unternehmens in Bezug auf den zu vergebenden Auftrag zu ermöglichen, d.h. auf selbst erbrachte Leistungen im „Rollgeschäft“. Die Referenzleistungen müssen nicht mit der ausschreibungsgegenständlichen Leistung identisch sein, sie sollten jedoch mit den Anforderungen an die zu erbringende Leistung vergleichbar sein (vergleichbar hoher Schwierigkeitsgrad). Neben der Angabe von Busverkehrsleistungen als Konzessionsinhaber (auch als Teil einer Bietergemeinschaft) ist auch die Angabe von Leistungen als Unterauftragnehmer zulässig (detaillierte Anforderung an die zu erteilenden Angaben siehe Anlage C zum Angebotsschreiben; der Vordruck ist zu verwenden).
Mehr anzeigen
— Bescheinigung der „fachlichen Eignung für den Personenkraftverkehr mit Kraftomnibussen“, nicht: Verkehr mit Taxen und Mietwagen. D. h. Nachweis der fachlichen Eignung i.S.d. Art. 3 Abs. 1 lit. d) VO (EG) Nr. 1071/2009 sowie § 13 Abs. 1 Nr. 3 PBefG i.V.m. § 3 Abs. 1 PBZugV: Kenntnisse, die zur ordnungsgemäßen Führung eines Straßenpersonenverkehrsunternehmens erforderlich sind, und zwar auf den jeweiligen Sachgebieten, die im Anhang I Teil I der VO (EG) Nr. 1071/2009 in der jeweils geltenden Fassung aufgeführt sind, nachgewiesen nach dem Muster des Anhangs III der VO (EG) Nr. 1071/2009 in der jeweils geltenden Fassung.In Deutschland: Kopie einer Bescheinigung der zuständige Industrie- und Handelskammer (IHK) über die fachliche Eignung gem. §§ 3, 4, 6, 7 PBZugV (§ 3 „Fachliche Eignung“, § 4 „Fachkundeprüfung“, § 6 „Gleichwertige Abschlussprüfungen“, § 7 „Anerkennung leitender Tätigkeit“).
Mehr anzeigen
Der Nachweis der fachlichen Eignung muss vom Unternehmer selbst oder einer zur Führung der Geschäfte bestellten Person erbracht werden.
Für den Fall einer Eignungsleihe kann der Nachweis durch ein anderes Unternehmen erbracht werden, wenn dies die Leistung erbringt, für die der Nachweis benötigt wird.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-01-07 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-09-28 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen:
Bieter dürfen bei der Öffnung der Angebote gem. § 55 Abs. 2 VgV nicht anwesend sein.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zweckverband Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Nord (SPNV Nord)
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Ring 14-20
Postort: Koblenz
Postleitzahl: 56068
Land: Koblenz, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zweckverband Verkehrsverbund Region Trier (ZV VRT)
Postanschrift: Deworastraße 1
Postort: Trier
Postleitzahl: 54290
Land: Trier, Kreisfreie Stadt 🏙️
Kontakt
Kontaktperson: Zweckverband Verkehrsverbund Region Trier (ZV VRT)
Adresse des Käuferprofils: https://www.zv-vrt.de/vergaben 🌏
Internetadresse: https://www.spnv-nord.de/ 🌏
: https://www.zv-vrt.de/ 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E69595818 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
— Hinweis zu Ziffern III 1.1.-1.3.: Sofern ein Bieter aus gewichtigen Gründen nicht in der Lage ist, eine der in den Ziffern III.1.1.-1.3. genannten Nachweise und Erklärungen vorzulegen, so hat er dies unter Angabe der Gründe der Vergabestelle vor der in Ziffer 1 der „Aufforderung zur Angebotsabgabe und Bewerbungsbedingungen“ genannten Frist für Fragen zu den Vergabeunterlagen mitzuteilen,
Mehr anzeigen
— Fragen zu den Vergabeunterlagen sind über die Vergabeplattform https://www.subreport.de/E69595818 zu stellen,
— Eignungsleihe (siehe Vergabeunterlagen),
— Gemäß § 4 Abs. 3 S. 3 LTTG haben die Bieter bei Angebotsabgabe nachvollziehbar darzustellen, wie sie die Tariftreueverpflichtung nach § 4 Abs. 3 S. 1 LTTG erfüllen wollen. Der Bieter hat daher ein Konzept vorzulegen, wie er die Tariftreuepflicht während der Betriebslaufzeit erfüllen möchte (Eigenerklärung). Hierzu ist die Personalkostenkalkulation zu erläutern. Es sind somit die angesetzten Personalstunden der einer Tariftreueverpflichtung unterliegenden Personale, getrennt nach deren Tätigkeiten (insbesondere Fahrpersonale und andere Personale), darzulegen. Es ist zu erläutern, dass diese Personalstunden nach dem Betriebskonzept des Bieters ausreichen, um die vertragsgegenständliche Leistung einschließlich Leerfahrten etc. erbringen zu können. Die Jahresarbeitszeit muss bei Einhaltung der Tarifverpflichtung durch die im Angebot enthaltenen Beträge finanziert werden können; eine etwaige Finanzierung aus anderen Quellen ist zu erläutern. Die Kostenfür mindestens nach MiLoG zu vergütende Personale sind zur Plausibilisierung des Gesamtbetrages gesondert darzustellen,
Mehr anzeigen
— Falls zutreffend: eine Erklärung der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (detaillierte Anforderungen an die zu erteilende Erklärung siehe Anlage E zum Angebotsschreiben; der Vordruck ist zu verwenden),
— Falls zutreffend: Angabe der Anzahl der kalkulierten Fahrzeuge sowie die verbindliche Umlaufplanung.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern Rheinland-Pfalz
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131162234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Fax: +49 6131162113 📠
Internetadresse: https://mwvlw.rlp.de/de/ministerium/zugeordnete-institutionen/vergabekammer/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Mehr anzeigen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: k.A.
Postort: k.A.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Quelle: OJS 2021/S 144-383169 (2021-07-23)
Ergänzende Angaben (2021-09-27)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bedarfspersonenbeförderung 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-09-27 📅
Einreichungsfrist: 2021-10-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-10-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 191-497551
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 144-383169
ABl. S-Ausgabe: 191

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zweckverband Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Nord (SPNV Nord)
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Ring 14 - 20
Quelle: OJS 2021/S 191-497551 (2021-09-27)
Ergänzende Angaben (2021-10-07)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-10-07 📅
Einreichungsfrist: 2021-10-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-10-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 198-517408
ABl. S-Ausgabe: 198
Quelle: OJS 2021/S 198-517408 (2021-10-07)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-01-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-01-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-01-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 005-008615
ABl. S-Ausgabe: 5
Zusätzliche Informationen
Bei den unter den Ziffern II.1.7), V.2.2) und V.2.4) genannten Werten handelt es sich nicht um den tatsächlichen Auftragswert bzw. die tatsächliche Angabe der Anzahl abgegebener Angebote. Diese Werte werden nicht offengelegt, weil dies den geschäftlichen Interessen des obsiegenden Bieters schaden und den Wettbewerb beeinträchtigen würde (vgl. § 39 Abs. 6 Nr. 3+4 VgV).
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
434 Bitburg – Matzen – Erdorf – Fließem – Nattenheim – Bitburg
435* Binsfeld – Herforst – Speicher – Röhl – Hüttingen – Bitburg
436 Bitburg – Erdorf – Badem – Gindorf – Oberkail
437 Oberkail – Gransdorf – Spangdahlem – Pickliessem – Dudeldorf – Metterich – Erdorf – Bitburg
438 Bitburg – Monental – Hüttingen – Gondorf – Eifelpark – Dudeldorf – Beilingen – Speicher
439 Auw a.d. Kyll – Hosten –Orenhofen –Preist – Spangdahlem – Herforst – Speicher – Dahlem – Trimport – Sülm
440 Bitburg – Rittersdorf – Bickendorf – Seffern – Nimshuscheider Mühle – Lasel – Schönecken – Rommersheim – Prüm
441 Nimshuscheider Mühle – Nimshuscheid – Burbach - Balesfeld – Neidenbach – Neuheilenbach - Seiwerath – Schönecken – Rommersheim – Prüm
442 Waxweiler – Pintesfeld – Eilscheid - Heisdorf – Dingdorf – Winringen – Niederlauch – Oberlauch – Ellwerath – Prüm
443 Seffern – Sefferweich - Malbergweich – Malberg – Kyllburg
444 Landscheid – Zemmer – Binsfeld – Speicher – Preist – Bitburg
445 Prüm – Niederprüm – Arla – Pronsfeld – Lünebach – Waxweiler – Plütscheid – Feuerscheid – Seffern – Bickendorf – Rittersdorf – Bitburg
446 Bitburg – Bickendorf – Fließem – Schleid / Wawern – Nimshuscheid – Lasel / Giesdorf – Prüm
447 Kyllburg – Wilsecker – Malberg – Malbergweich – Neuheilenbach – Neidenbach – Sefferweich – Bitburg
496 Steinborn – Seinsfeld - Kyllburgerweiler – Badem – Kyllburg – Wilsecker – Etteldorf - Orsfeld – Erdorf Bahnhof
497 Ellwerath – Oberlauch – Niederlauch – Winringen – Dingdorf – Hersdorf – Wawern – Schönecken
498 Heisdorf – Eilscheid – Dackscheid – Pintesfeld – Lascheid – Hargarten – Waxweiler
Beschreibung der Optionen:
Von Seiten des Auftraggebers besteht ein Optionsrecht auf Vertragsverlängerung bis zum 11.12.2032, das entspricht dem Zeitraum bis einschließlich Samstag vor dem international vereinbarten Fahrplanwechsel der Fahrplanperiode 2032/2033.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-12-25 📅
Name: EMV Eifel-Mosel Verkehrsgesellschaft mbH
Postanschrift: Dieselstr. 8
Postort: Bitburg
Postleitzahl: 54634
Land: Deutschland 🇩🇪
Eifelkreis Bitburg-Prüm 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 99

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 06131162234 📞
Fax: +49 06131162113 📠
Quelle: OJS 2022/S 005-008615 (2022-01-03)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕