Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“LK Fulda, Schülerbeförderung Vinzenz-von-Paul-Schule Hünfeld und Grundschule Eckweisbach
1300 V 288/20”
Produkte/Dienstleistungen: Personensonderbeförderung (Straße)📦
Kurze Beschreibung:
“LK Fulda, Schülerbeförderung Vinzenz-von-Paul-Schule Hünfeld und Grundschule Eckweisbach.” Informationen über Lose
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2
1️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Spezialfahrzeug Hünfeld I und Eckweisbach
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Personenbeförderung mit Fuhrwerken📦
Ort der Leistung: Fulda🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 1 – Spezialfahrzeug:
Vinzenz-von-Paul-Schule Hünfeld I
Und vom Schulstandort Grundschule Eckweisbach (ganztägig arbeitende Schule Profil 1) zum...”
Beschreibung der Beschaffung
Los 1 – Spezialfahrzeug:
Vinzenz-von-Paul-Schule Hünfeld I
Und vom Schulstandort Grundschule Eckweisbach (ganztägig arbeitende Schule Profil 1) zum Unterrichtsende (Dienstag, Mittwoch und Donnerstag)
Hauptort der Ausführung: Bereich Tann – Nüsttal – Hünfeld
Kreisgebiet des Landkreises Fulda – Einzugsbereich Ortsteile der Gemeinde/Stadt Tann, Nüsttal, Hünfeld gem. Schulentwicklungsplan des Landkreises Fulda.
Ferner ist die Beförderung vom Schulstandort Grundschule Eckweisbach (ganztägig arbeitende Schule Profil 1) nach Unterbernhards zum Unterrichtsende 15:45 Uhr dienstags, mittwochs und donnerstags durchzuführen.
Eingesetzte Fahrzeuge: Spezialfahrzeug
Buskapazität (Sitz-/Stehplätze): min. 14 zugelassene Sitzplätze (ohne Busfahrer),
Davon 2 Rollstuhlplätze, inkl. Busbegleitung
Die schultägliche Nutz-km-Leistung beträgt zurzeit rd. 66 km zuzüglich Dienstag, Mittwoch und Donnerstag um 15.50 Uhr ab der Grundschule Eckweisbach nach Unterbernhards/Michaelshof 4,0 km.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Preis
Dauer
Datum des Beginns: 2021-08-01 📅
Datum des Endes: 2022-07-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅ Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Es besteht eine zweimalige Verlängerungsoption um jeweils ein weiteres Schuljahr, somit endet der Vertrag spätestens am 31.7.2024. Die Verlängerung muss vom...”
Beschreibung der Verlängerungen
Es besteht eine zweimalige Verlängerungsoption um jeweils ein weiteres Schuljahr, somit endet der Vertrag spätestens am 31.7.2024. Die Verlängerung muss vom Auftraggeber bis zum 30.04. eines Jahres erklärt werden.
Erster Beförderungstag: 30.8.2021; letzter Beförderungstag: 12.7.2024
Mehr anzeigen Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“Es besteht eine zweimalige Verlängerungsoption um jeweils ein weiteres Schuljahr, somit endet der Vertrag spätestens am 31.7.2024. Die Verlängerung muss vom...”
Beschreibung der Optionen
Es besteht eine zweimalige Verlängerungsoption um jeweils ein weiteres Schuljahr, somit endet der Vertrag spätestens am 31.7.2024. Die Verlängerung muss vom Auftraggeber bis zum 30.04. eines Jahres erklärt werden.
Erster Beförderungstag: 30.8.2021; letzter Beförderungstag: 12.7.2024
2️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Kleinbus Hünfeld II
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 2 – Kleinbus:
Vinzenz-von-Paul-Schule Hünfeld II
Hauptort der Ausführung: Bereich Ehrenberg – Hilders – Tann
Kreisgebiet des Landkreises Fulda –...”
Beschreibung der Beschaffung
Los 2 – Kleinbus:
Vinzenz-von-Paul-Schule Hünfeld II
Hauptort der Ausführung: Bereich Ehrenberg – Hilders – Tann
Kreisgebiet des Landkreises Fulda – Einzugsbereich Ortsteile der Gemeinde/Stadt Ehrenberg, Hil-ders, Tann gem. Schulentwicklungsplan des Landkreises Fulda.
Eingesetzte Fahrzeuge: Kleinbus
Buskapazität (Sitz-/Stehplätze): 8 zugelassene Sitzplätze (ohne Busfahrer),
Davon 1 Rollstuhlplätze, inkl. Busbegleitung
Die schultägliche Nutz-km-Leistung beträgt zurzeit rd. 101 km.
Der Auftragnehmer hat für die Dauer des Vertrages (Schuljahre 2021/2022, 2022/2023, 2023/2024) bzw. bei Zu-/Abgängen von Fahrschüler/innen gemäß den Vorgaben des Schulwegkostenträgers einen Fahrplan zu erstellen.
Weitere Informationen zu den einzelnen Losen sind der Leistungsbeschreibung und den Fahrplänen zu entnehmen.
Mehr anzeigen
Beschreibung der Verlängerungen:
“Es besteht eine zweimalige Verlängerungsoption um jeweils ein weiteres Schuljahr, somit endet der Vertrag spätestens am 31.7.2024. Die Verlängerung muss vom...”
Beschreibung der Verlängerungen
Es besteht eine zweimalige Verlängerungsoption um jeweils ein weiteres Schuljahr, somit endet der Vertrag spätestens am 31.7.2024. Die Verlängerung muss vom Auftraggeber bis zum 30.04. eines Jahres erklärt werden.
Erster Beförderungstag: 30.8.2021; letzter Beförderungstag: 12.7.2024.
Mehr anzeigen Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Es besteht eine zweimalige Verlängerungsoption um jeweils ein weiteres Schuljahr, somit endet der Vertrag spätestens am 31.7.2024. Die Verlängerung muss vom...”
Beschreibung der Optionen
Es besteht eine zweimalige Verlängerungsoption um jeweils ein weiteres Schuljahr, somit endet der Vertrag spätestens am 31.7.2024. Die Verlängerung muss vom Auftraggeber bis zum 30.04. eines Jahres erklärt werden.
Erster Beförderungstag: 30.8.2021; letzter Beförderungstag: 12.7.2024.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“— Die Beförderungsleistungen sind ausschließlich von Unternehmern durchzuführen, die im Besitz einer gültigen Genehmigung zur gewerbsmäßigen...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
— Die Beförderungsleistungen sind ausschließlich von Unternehmern durchzuführen, die im Besitz einer gültigen Genehmigung zur gewerbsmäßigen Personenbeförderung gemäß Personenbeförderungsgesetz (PeBfG) sind. Der Auftraggeber behält sich vor, diese Ge-nehmigung vor Auftragserteilung vorlegen zu lassen,
— Als Fahrpersonal dürfen nur Personen eingesetzt werden, die eine gültige Fahrerlaubnis zur Fahrgastbeförderung nach § 48 Fahrerlaubnisverordnung (FeV) besitzen. Auf die genannte Fahrerlaubnis kann verzichtet werden, sofern das Fahrpersonal im Besitz der Führer-scheinklasse D oder D1 ist,
— Der Bieter dokumentiert die fachliche Eignung mit Vorlage der Eintragung im Handelsregis-ter durch eine schriftliche Eigenerklärung mit Registernummer oder einen aktuellen Han-delsregisterauszug (Kopie oder Ausdruck aus dem elektronischen Register).
Diese Nachweise können in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR, PQ-VOL), als Einzelnachweise oder vorläufig als Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) bzw. für nationale Bieter als Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124) vorgelegt werden.
Präqualifikationsnachweise werden zugelassen und anerkannt, wenn sie in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Erklärung über den Gesamtumsatz bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäfts-jahre soweit es Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
— Erklärung über den Gesamtumsatz bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäfts-jahre soweit es Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind durch eine schriftliche Eigenerklärung oder durch eine schriftliche Bestätigung durch einen Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer,
— Nachweis der Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft durch eine schriftliche Eigener-klärung oder eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Berufsgenossenschaft,
— Der Bieter hat eine Betriebshaftpflichtversicherung/Berufshaftpflichtversicherung für Per-sonen-, Sach- und Vermögensschäden nachzuweisen. Der Nachweis erfolgt über eine schriftliche Eigenerklärung oder eine Versicherungsbescheinigung der zuständigen Versi-cherung.
Diese Nachweise können in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR, PQ-VOL), als Einzelnachweise oder vorläufig als Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) bzw. für nationale Bieter als Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124) vorgelegt werden.
Präqualifikationsnachweise werden zugelassen und anerkannt, wenn sie in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Eigenerklärung zur Erfüllung der im Anforderungskatalog des Bundesministeriums für Verkehr genannten Anforderungen (Eigenerklärung KOM)
— Benennung von...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
— Eigenerklärung zur Erfüllung der im Anforderungskatalog des Bundesministeriums für Verkehr genannten Anforderungen (Eigenerklärung KOM)
— Benennung von mindestens 2 Referenzen über vergleichbare Aufträge hinsichtlich der Durchführung der sicheren Schülerbeförderung in den letzten 3 Jahren in einem Flä-chenlandkreis für mindestens ein Spezialfahrzeug (14 Sitzplätze ohne Busfahrer, davon 2 Rollstuhlplätze) oder einen Kleinbus (8 Sitzplätze ohne Busfahrer, davon 1 Rollstuhlplatz) pro Schultag, unter Angabe der Leistungsorte und der Ansprechpartner vor Ort (Referenzliste).
Der Nachweis kann über die Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis), als Einzelnachweis oder vorläufig als Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) bzw. für nationale Bieter als Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124) vorgelegt werden.
Präqualifikationsnachweise werden zugelassen und anerkannt, wenn sie in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-02-18
10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-04-16 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2021-02-18
10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Entfällt
“Eine kurze Darstellung des Unternehmens mit Name, Anschrift, Rechtsform, organisatorischer Gliederung, Leistungsspektrum, Niederlassungen, Gründungsjahr,...”
Eine kurze Darstellung des Unternehmens mit Name, Anschrift, Rechtsform, organisatorischer Gliederung, Leistungsspektrum, Niederlassungen, Gründungsjahr, Personalstruktur, Kooperation mit anderen Unternehmen ist formlos beizufügen.
Beabsichtigt der Wirtschaftsteilnehmer zur Erfüllung der Leistung eine Bieter-/Arbeitsgemeinschaft zu bilden, ist das Formblatt 234 vorzulegen.
Nimmt der Wirtschaftsteilnehmer zur Erfüllung der Leistung Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, ist das Formblatt 235 vorzulegen.
Als Nachweis über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123 und 124 wird neben der Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation (Präqualifikationsverzeichnis) auch vorläufig die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) bzw. für nationale Bieter die Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124) akzeptiert.
Die Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt ist von nationalen Bietern vorzulegen.
Ggf. Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach der Auftragsvergabe haben muss: Gesamtschuldnerisch haftend.
Datenschutzhinweis:
Gemäß DSGVO Art. 6 Abs. 1 b werden im Rahmen des Vergabeverfahrens die uns zur Verfügung gestelltenpersonenbezogene Daten verarbeitet. Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten und zu Ihren diesbezüglichen Rechten erhalten Sie von Ihrem/Ihrer zuständigen Sachbearbeiter/in.
Corona-Hinweis:
Bitte sehen Sie unbedingt davon ab, im Hinblick auf die Corona-Pandemie Bedingungen, Vorbehalte usw. in Ihrem Angebot oder einem Begleitschreiben zu formulieren. Dies führt aufgrund vergaberechtlicher Vorgaben i. d. R. zu einem Ausschluss Ihres Angebots. Uns ist bewusst, dass es aufgrund der Corona-Pandemie zu Beeinträchtigungen Ihrer Leistung kommen kann. Allerdings sind Sie in diesen Fällen durch die Regelungen der VgV und des BGB geschützt. Dies betrifft je nach Fallkonstellation beispielsweise die Verlängerung von Ausführungsfristen oder die Befreiung von Leistungspflichten.
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151-12-6603📞
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de📧
Fax: +49 6151-12-5816 📠 Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151-12-6603📞
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de📧
Fax: +49 6151-12-5816 📠 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren gem. § 160 GWB nur auf Antrag ein.
Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist gem. § 160...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren gem. § 160 GWB nur auf Antrag ein.
Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist gem. § 160 GWB unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens zum Zwecke der Aufhebung des Zuschlages ist außerdem unzulässig, wenn ein wirksamer Zuschlag erteilt wurde (§ 168 Abs. 2 GWB).
Mehr anzeigen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151-12-6603📞
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de📧
Fax: +49 6151-12-5816 📠
Quelle: OJS 2021/S 015-032293 (2021-01-18)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-04-20) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“Landkreis Fulda, Schülerbeförderung Vinzenz-von-Paul-Schule Hünfeld und Grundschule Eckweisbach
1300 V 288/20”
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 0.01 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅ Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 1 – Spezialfahrzeug:
Vinzenz-von-Paul-Schule Hünfeld I und vom Schulstandort Grundschule Eckweisbach (ganztägig arbeitende Schule Profil 1) zum...”
Beschreibung der Beschaffung
Los 1 – Spezialfahrzeug:
Vinzenz-von-Paul-Schule Hünfeld I und vom Schulstandort Grundschule Eckweisbach (ganztägig arbeitende Schule Profil 1) zum Unterrichtsende (Dienstag, Mittwoch und Donnerstag),
Hauptort der Ausführung:
Bereich Tann – Nüsttal – Hünfeld Kreisgebiet des Landkreises Fulda – Einzugsbereich Ortsteile der Gemeinde/Stadt Tann, Nüsttal, Hünfeld gem. Schulentwicklungsplan des Landkreises Fulda. Ferner ist die Beförderung vom Schulstandort Grundschule Eckweisbach (ganztägig arbeitende Schule Profil 1) nach Unterbernhards zum Unterrichtsende 15.45 Uhr dienstags, mittwochs und donnerstags durchzuführen.
Eingesetzte Fahrzeuge:
Spezialfahrzeug Buskapazität (Sitz-/Stehplätze):
min. 14 zugelassene Sitzplätze (ohne Busfahrer), davon 2 Rollstuhlplätze, inkl. Busbegleitung Die schultägliche Nutz-km-Leistung beträgt zurzeit rd. 66 km zuzüglich Dienstag, Mittwoch und Donnerstag um 15.50 Uhr ab der Grundschule Eckweisbach nach Unterbernhards/Michaelshof 4,0 km.
Mehr anzeigen Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Es besteht eine zweimalige Verlängerungsoption um jeweils ein weiteres Schuljahr, somit endet der Vertrag spätestens am 31.7.2024. Die Verlängerung muss vom...”
Beschreibung der Optionen
Es besteht eine zweimalige Verlängerungsoption um jeweils ein weiteres Schuljahr, somit endet der Vertrag spätestens am 31.7.2024. Die Verlängerung muss vom Auftraggeber bis zum 30.04. eines Jahres erklärt werden.
— erster Beförderungstag: 30.8.2021,
— letzter Beförderungstag: 12.7.2024.
Mehr anzeigen Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 2 – Kleinbus:
Vinzenz-von-Paul-Schule Hünfeld II
Hauptort der Ausführung:
Bereich Ehrenberg – Hilders – Tann Kreisgebiet des Landkreises Fulda –...”
Beschreibung der Beschaffung
Los 2 – Kleinbus:
Vinzenz-von-Paul-Schule Hünfeld II
Hauptort der Ausführung:
Bereich Ehrenberg – Hilders – Tann Kreisgebiet des Landkreises Fulda – Einzugsbereich Ortsteile der Gemeinde/Stadt Ehrenberg, Hil-ders, Tann gem. Schulentwicklungsplan des Landkreises Fulda.
Eingesetzte Fahrzeuge:
Kleinbus Buskapazität (Sitz-/Stehplätze):
8 zugelassene Sitzplätze (ohne Busfahrer), davon 1 Rollstuhlplätze, inkl. Busbegleitung Die schultägliche Nutz-km-Leistung beträgt zurzeit rd. 101 km. Der Auftragnehmer hat für die Dauer des Vertrages (Schuljahre 2021/2022, 2022/2023, 2023/2024) bzw. bei Zu-/Abgängen von Fahrschüler/innen gemäß den Vorgaben des Schulwegkostenträgers einen Fahrplan zu erstellen. Weitere Informationen zu den einzelnen Losen sind der Leistungsbeschreibung und den Fahrplänen zu entnehmen.
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 015-032293
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer: 1.1
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Spezialfahrzeug Hünfeld I und Eckweisbach
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-04-08 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: L & W Stumpf Nachf. GmbH & Co. KG Omnibusbetrieb
Postanschrift: Bergstraße 39
Postort: Künzell
Postleitzahl: 36093
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 66567967 📠
Region: Fulda🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰
2️⃣
Vertragsnummer: 2.1
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Kleinbus Hünfeld II
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: JTL GmbH
Postanschrift: Hauseller 7
Postort: Eichenzell
Postleitzahl: 36124
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰
Quelle: OJS 2021/S 079-203197 (2021-04-20)