Maschinentechnik Kläranlage Werlte Umbau 2. Bauphase

Samtgemeinde Werlte (LK Emsland)

Die Samtgemeinde Werlte hat gemäß § 97, NWG, die Abwasserreinigungspflicht ihrer Mitgliedsgemeinden übernommen. Sie betreibt hierfür die Kläranlagen Werlte (15 000 EW) und Lorup (7 000 EW). Durch die ständig wachsende Entwicklung der Gemeinden sind die Kläranlagen an ihren Kapazitätsgrenzen angelangt und müssen erweitert werden.
Vor diesem Hintergrund wurde 2014 ein „Entwicklungskonzept zur Abwasserbehandlung in der Samtgemeinde Werlte“ aufgestellt. Ergebnis der Untersuchung ist die Stilllegung der Kläranlage Lorup, Überleitung der Abwässer zur Kläranlage Werlte und Umstellung der Kläranlage Werlte auf Faulung. Die Anschlussgröße für den Betrachtungshorizont 2030 beträgt rd. 36 000 Einwohner.
Da mit der Umsetzung verschiedene Maßnahmen verbunden sind und die Kläranlagen im laufenden Betrieb umgebaut werden müssen, wird die Umsetzung in verschiedenen Phasen ausgeführt.
In der 2. Bauphase sind die Anlagenteile der Biologie zu ertüchtigen bzw. zu erweitern. Hierzu zählen der Umbau eines Kombibeckens in ein Belebungsbecken sowie der Neubau eines Belebungsbeckens, von zwei Nachklärbecken, der Verteilerbauwerke, eines RS-Pumpwerks und einer Gebläsestation einschließlich einer Fällmitteldosierstation und der neuen NSHV.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-06-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-04-20.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Karo Anlagenbau GmbH

Wer?

• Samtgemeinde Werlte (LK Emsland)

Wie?

• Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen › Bau von Kläranlagen

Wo?

• Weser-Ems › Emsland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-04-20	Auftragsbekanntmachung
2021-04-22	Ergänzende Angaben
2021-09-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-04-20)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Samtgemeinde Werlte (LK Emsland)
Postanschrift: Marktstraße 1
Postort: Werlte
Postleitzahl: 49757
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Vergabestelle
Telefon: +49 5951 / 2014-31 📞
E-Mail: klassen@werlte.de 📧
Fax: +49 5951 / 201-53 📠
Region: Emsland 🏙️
URL: www.sgwerlte.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E78554988 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Maschinentechnik Kläranlage Werlte Umbau 2. Bauphase
Produkte/Dienstleistungen: Bau von Kläranlagen 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Samtgemeinde Werlte hat gemäß § 97, NWG, die Abwasserreinigungspflicht ihrer Mitgliedsgemeinden übernommen. Sie betreibt hierfür die Kläranlagen Werlte...”
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 7 200 000 💰

1️⃣
Ort der Leistung: Emsland 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Raddeweg 50 49757 Werlte
Beschreibung der Beschaffung:
“Maschinentechnik Bauwerke: — Belebungsbecken 1 (Neubau, Durchmesser rd. 34,80 m, Tiefe rd. 5,25 m) Komponenten: u. a. Belüftungssystem, Rührwerke,...”
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 7 200 000 💰
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 27
Zusätzliche Informationen:
“Voraussichtlicher Ausführungszeitraum: August 2021 bis Oktober 2023. Die Tariftreue und Mindestlohn Erklärung (§ 4) des Landes Niedersachsen (NTVergG) ist...”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“— Verweis auf Eintragung im Verein für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) unter Angabe der Registriernummer, Oder: —...”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Verweis auf Eintragung im Verein für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) unter Angabe der Registriernummer, Oder: —...”
Bedingungen für die Teilnahme

“Der durchschnittliche Jahresumsatz über die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, die angegebenen werden, muss mindestens das einfache der Schätzkosten...”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Verweis auf Eintragung im Verein für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) unter Angabe der Registriernummer, Oder: —...”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Es ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme (inkl. USt., ohne Nachträge) zu leisten, wenn die Auftragssumme mind. 250 000...”

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-06-04 11:20 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-08-04 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2021-06-04 11:20 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Marktstraße 1, 49757 Werlte – Rathaus
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Die Öffnung der Angebote ist nicht öffentlich.

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Die Bekanntmachung sowie die Vergabeunterlagen und die Fragen und Antworten finden Sie auf der Plattform unter: http://www.subreport.de/E78554988. Die...”
Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung”
Postanschrift: Lüneburg
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 4131152943 📠
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Samtgemeinde Werlte – Vergabestelle
Postanschrift: 49757 Werlte
Postort: Werlte
Postleitzahl: Marktstraße 1
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 595120131 📞
E-Mail: klassen@werlte.de 📧
Fax: +49 595120153 📠
Quelle: OJS 2021/S 079-199463 (2021-04-20)

Ergänzende Angaben (2021-04-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Samtgemeinde Werlte hat gemäß § 97, NWG, die Abwasserreinigungspflicht ihrer Mitgliedsgemeinden übernommen. Sie betreibt hierfür die Kläranlagen Werlte...”

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2021/S 079-199463

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

“Zum Schutz vertraulicher Informationen (§ 41 Abs. 3 VgV) sind nicht alle Vergabeunterlagen frei zugänglich. Anlagen (Pläne, Zeichnungen u. a.) sind...”
Quelle: OJS 2021/S 081-207652 (2021-04-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-09-15)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Telefon: +49 5951/2014-31 📞
Fax: +49 5951/201-53 📠

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Samtgemeinde Werlte hat gemäß § 97, NWG, die Abwasserreinigungspflicht ihrer Mitgliedsgemeinden übernommen. Sie betreibt hierfür die Kläranlagen Werlte...”
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 5487366.43 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Raddeweg 50, 49757 Werlte
Beschreibung der Beschaffung:
“Maschinentechnik Bauwerke: - Belebungsbecken 1 (Neubau, Durchmesser rd. 34,80 m, Tiefe rd. 5,25 m) Komponenten: u.a. Belüftungssystem, Rührwerke,...”
Vergabekriterien
Preis
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Voraussichtlicher Ausführungszeitraum: August 2021 bis Oktober 2023 Die Tariftreue und Mindestlohn Erklärung (§ 4) des Landes Niedersachsen (NTVergG) ist...”

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 079-199463

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-07-15 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 7
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: KARO Anlagenbau GmbH
Postanschrift: Johannes-Gutenberg-Straße 12
Postort: Essen/Oldenburg
Postleitzahl: 49632
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Weser-Ems 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1262292.39 💰

Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Samtgemeinde Werlte - Vergabestelle
Quelle: OJS 2021/S 182-472588 (2021-09-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (5 neue Beschaffungen!)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (3)

Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie

Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen

Bau von Kläranlagen

Verwandte Suchen 🔍

Region: Deutschland Niedersachsen Weser-Ems Emsland

Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten Komplett- oder Teilbauleistungen im... Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und... Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und... Bau von Kläranlagen