Monitoring FFH-Lebensraumtypen, Küste und Ästuare

NLWKN Betriebsstelle Hannover-Hildesheim (Hannover)

Erfassung ausgewählter Untersuchungsflächen des Stichprobenmonitorings für FFH-Lebensraumtypen auf den Ostfriesischen Inseln, an der niedersächsischen Festlandsküste und in den Ästuaren von Ems, Weser sowie Elbe in den Jahren 2022 und 2023. Zumeist Wiederholungskartierungen zur Erfassung und Bewertung der Biotop- und FFH-Lebensraumtypen in vorgegebenen Vorkommen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-02-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-12-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• NLWKN Betriebsstelle Hannover-Hildesheim (Hannover)

Wie?

• Dienstleistungen im Bereich Umweltsicherheit › Landschaftsschutz

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-12-21	Auftragsbekanntmachung
2022-05-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-12-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Landschaftsschutz
Referenznummer: H45L_21_5
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Landschaftsschutz 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Landschaftsschutz 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Leer 🏙️
Aurich 🏙️
Emden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Wesermarsch 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: NLWKN Betriebsstelle Hannover-Hildesheim (Hannover)
Postanschrift: Göttinger Chaussee 76A
Postleitzahl: 30453
Postort: Hannover
Kontakt
Internetadresse: http://www.nlwkn.niedersachsen.de 🌏
E-Mail: vergabe.biotopschutz@nlwkn.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 511-30343509 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YDCDBHX/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YDCDBHX 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-12-21 📅
Einreichungsfrist: 2022-02-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-12-24 📅
Datum des Beginns: 2022-03-10 📅
Datum des Endes: 2024-04-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 250-662738
ABl. S-Ausgabe: 250
Zusätzliche Informationen
Nur Vertreter des Auftraggebers

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 115 250 EUR 💰
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 3
Bezeichnung des Loses: Biotop- und FFH-Lebensraumtypenkartierung in ausgewählten Probeflächen auf Borkum, Juist und Norderney
Losnummer: Los 1
Kurze Beschreibung:

Die auszuführenden Kartierungen beinhalten die erneute Erfassung von Biotop- und FFH-Lebensraumtypen (LRT) auf ausgewählten Stichprobenflächen (i. d. R. Transekten) in Dünen und Salzwiesen sowie die Bewertung des Erhaltungsgrads der LRT auf Ebene definierter Vorkommen. Die Kartierungen umfassen die LRT 1150 (Lagunen des Küstenraumes), 1310 (Quellerwatt), 1320 (Schlickgrasbestände), 1330 (Atlantische Salzwiesen), 2110 (Primärdünen), 2120 (Weißdünen), 2130 (Graudünen), 2140 (Dünen mit Krähenbeerheide), 2160 (Dünen mit Sanddorngebüsch), 2170 (Dünen mit Kriechweidengebüsch), 2180 (Bewaldete Dünen), 2190 (Feuchte Dünentäler) in Flächen auf den Inseln Borkum, Juist und Norderney und sind überwiegend Wiederholungserfassungen.

Die Vorkommen Borkum und Norderney wurden gegenüber den letzten Erfassungsdurchgängen in drei bzw. zwei Vorkommen aufgeteilt. Daher ist hier eine neue Vorkommensbewertung erforderlich.

Weitere Leistungen sind die GIS-gestützte Datenverarbeitung, die Verarbeitung der Daten im NLWKN Eingabeprogramm und in den Bewertungstabellen für den Erhaltungszustand der LRT nach dem Schema des Bundesamtes f. Naturschutz (BfN) sowie die Dokumentation in Form eines Berichtes.

Gesamtflächengröße brutto ca. 165 ha, mit 53 Untersuchungsflächen und 6 Vorkommen.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 34 000 EUR 💰
Beschreibung der Optionen:

Optionale Einrichtung von Ersatz-Untersuchungsflächen, vgl. Anlage 2 LV, Abschnitt 2.3 und Muster-Vertrag § 4.

Bezeichnung des Loses: Biotop- und FFH-Lebensraumtypenkartierung in ausgewählten Probeflächen auf Baltrum, Langeoog, Spiekeroog und Wangerooge
Losnummer: Los 2
Kurze Beschreibung:

Die auszuführenden Kartierungen beinhalten die erneute Erfassung von Biotop- und FFH-Lebensraumtypen (LRT) auf ausgewählten Stichprobenflächen (i. d. R. Transekten) in Dünen und Salzwiesen sowie die Bewertung des Erhaltungsgrades der LRT auf Ebene definierter Vorkommen. Die Kartierungen umfassen die LRT 1150 (Lagunen des Küstenraumes), 1310 (Quellerwatt), 1320 (Schlickgrasbestände), 1330 (Atlantische Salzwiesen), 2110 (Primärdünen), 2120 (Weißdünen), 2130 (Graudünen), 2140 (Dünen mit Krähenbeerheide), 2150 (Dünen mit Besenheide), 2160 (Dünen mit Sanddorngebüsch), 2170 (Dünen mit Kriechweidengebüsch), 2180 (Bewaldete Dünen), 2190 (Feuchte Dünentäler) in Flächen auf den Inseln Baltrum, Langeoog, Spiekeroog und Wangerooge und sind überwiegend Wiederholungserfassungen.

Das Vorkommen Spiekeroog wurde gegenüber den letzten Erfassungsdurchgängen in zwei Vorkommen aufgeteilt. Daher ist hier eine neue Vorkommensbewertung erforderlich.

Gesamtflächengröße brutto ca. 117 ha, mit 43 Untersuchungsflächen und 5 Vorkommen

Geschätzter Wert ohne MwSt: 31 500 EUR 💰
Beschreibung der Optionen:

Optionale Einrichtung von Ersatz-Untersuchungsflächen, vgl. Anlage 2 LV, Abschnitt 2.3 und Muster-Vertrag § 4

Bezeichnung des Loses: Biotop- und FFH-Lebensraumtypenkartierung in ausgewählten Probeflächen im Bereich Dollart, Emsästuar, Rysum und in der Leybucht
Losnummer: Los 3
Kurze Beschreibung:

Die auszuführenden Kartierungen beinhalten die erneute Erfassung von Biotop- und FFH-Lebensraumtypen (LRT) auf ausgewählten Stichprobenflächen (i. d. R. Transekten) in den Salzwiesen des Dollarts, Teilen der Ostfriesischen Küste inklusive der Leybucht sowie in Grünland- und Röhrichtflächen des Emsästuars und die Bewertung des Erhaltungsgrades der LRT auf Ebene definierter Vorkommen. Die Kartierungen sind überwiegend Wiederholungserfassungen und umfassen die LRT 1130 (Ästuarien), 1150 (Lagunen des Küstenraumes), 1310 (Quellerwatt), 1320 (Schlickgrasbestände), 1330 (Atlantische Salzwiesen). Vorkommen der LRT 6510 (Magere Flachlandmähwiesen), 6430 (Feuchte Hochstaudenfluren) oder 91E0 (Auenwälder) an der Ems werden nur im Rahmen der Bewertung des Erhaltungszustands des LRT 1130 bearbeitet. Die Erfassung des LRT 1130 beschränkt sich auf das Eu- und Supralitoral, die Bewertung des Erhaltungsgrades erfolgt für diese Teilflächen summarisch ohne Bewertung des Wasserkörpers.

Das Vorkommen Leybucht wurde gegenüber den letzten Erfassungsdurchgängen in zwei Vorkommen aufgeteilt. Daher ist hier eine neue Vorkommensbewertung erforderlich.

Weitere Leistungen sind die GIS-gestützte Datenverarbeitung, die Verarbeitung der Daten im NLWKN Eingabeprogramm, und in den Bewertungstabellen für den Erhaltungszustand der LRT nach dem Schema des Bundesamtes f. Naturschutz (BfN) sowie die Dokumentation in Form eines Berichtes.

Gesamtflächengröße brutto ca. 85 ha, mit 20 Untersuchungsflächen in den Salzwiesen sowie 7 im Ästuar und insgesamt 8 Vorkommen.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 16 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Biotop- und FFH-Lebensraumtypenkartierung in ausgewählten Probeflächen im Bereich der niedersächsischen Nordseeküste von Norden bis Butjadingen
Losnummer: Los 4
Kurze Beschreibung:

Die auszuführenden Kartierungen beinhalten die erneute Erfassung von Biotop- und FFH-Lebensraumtypen (LRT) auf ausgewählten Stichprobenflächen (i. d. R. Transekten) in den Salzwiesen der niedersächsischen Festlandsküste von Norden im Westen über den Jadebusen bis zur Butjadinger Halbinsel im Osten und die Bewertung des Erhaltungsgrades der LRT auf Ebene definierter Vorkommen. Die Kartierungen sind überwiegend Wiederholungserfassungen und umfassen die LRT 1150 (Lagunen des Küstenraumes), 1310 (Quellerwatt), 1320 (Schlickgrasbestände), 1330 (Atlantische Salzwiesen) sowie in einem Bereich auch die LRT 2120 (Weißdünen) und 2310 (Graudünen).

Die Vorkommen im Jadebusen wurden gegenüber den letzten Erfassungsdurchgängen in jeweils zwei Vorkommen aufgeteilt. Daher ist hier eine neue Vorkommensbewertung erforderlich.

Gesamtflächengröße brutto ca. 113 ha, mit 23 Untersuchungsflächen und 8 Vorkommen.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 15 500 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Biotop- und FFH-Lebensraumtypenkartierung in ausgewählten Probeflächen im Bereich Außenweser und Weserästuar, Wurster Küste, Cuxhaven und im Elbästuar
Losnummer: Los 5
Kurze Beschreibung:

Die auszuführenden Kartierungen beinhalten die erneute Erfassung von Biotop- und FFH-Lebensraumtypen (LRT) auf ausgewählten Stichprobenflächen (i. d. R. Transekten) in den Salzwiesen der Außerweser und der Wurster Küste bis Cuxhaven sowie in Grünland- und Röhrichtflächen oder Weidenbeständen des Weser- und Elbeästuars und die Bewertung des Erhaltungsgrades der LRT auf Ebene definierter Vorkommen. Die Kartierungen sind überwiegend Wiederholungserfassungen und umfassen die LRT 1130 (Ästuarien), 1150 (Lagunen des Küstenraumes), 1310 (Quellerwatt), 1320 (Schlickgrasbestände), 1330 (Atlantische Salzwiesen), 2130 (Graudünen), 2140 (Dünen mit Krähenbeerheide), 2150 (Dünen mit Besenheide), 2180 (Bewaldete Dünen) und 2190 (Feuchte Dünentäler). Vorkommen der LRT 6510 (Magere Flachlandmähwiesen), 6430 (Feuchte Hochstaudenfluren) oder 91E0 (Auenwälder) an Weser- und Elbe werden nur im Rahmen der Bewertung des Erhaltungszustands des LRT 1130 bearbeitet. Die Erfassung des LRT 1130 beschränkt sich auf das Eu- und Supralitoral, die Bewertung des LRT erfolgt für diese Teilflächen summarisch ohne Bewertung des Wasserkörpers.

Gesamtflächengröße brutto ca. 98 ha, mit 27 Untersuchungsflächen in den Salzwiesen sowie 15 im Weserästuar und 7 im Emsästuar mit insgesamt 9 Vorkommen.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 18 250 EUR 💰

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Zusammen mit dem Angebot / den Angeboten sind vom Bieter die nachstehend aufgeführten Nachweise bzw. Erklärungen zur Eignungsprüfung abzugeben:

1. Kennblatt des Unternehmens mit Angaben des Firmennamens, der Rechtsform, der Anschrift, der Telefon- und Faxnummer, der E-Mail, der Umsatzsteueridentifikationsnummer und der Bankverbindung,

2. Eigenerklärung einer Bietergemeinschaft (sofern einschlägig),

3. Eigenerklärung des Bewerbers über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach den §§ 123 und 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen sowie Erklärung über gegebenenfalls durchgeführte Maßnahmen des Bewerbers zur Selbstreinigung nach § 125 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkung,

4. Erklärung zu § 4 Abs. 1 NTVergG,

5. Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt, einschließlich einer Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers,

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

6. Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit des Bewerbers mittels Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und über seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren

7. Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung oder eine entsprechende Erklärung über den Abschluss einer solchen Versicherung vor Zuschlagserteilung in folgender Höhe: 1.500 000 Euro für Personen- und Sachschäden,

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Für die Bewertung der Referenzen sind unter 8 a und 8 b

8a. Angaben zur beruflichen Qualifikation, Berufserfahrung, einschlägigen Kartiererfahrungen und Referenzprojekten der für das Vorhaben vorgesehenen Bearbeiter*innen (Projektleitung und insbesondere des mit der Geländeerfassung betrauten Personals) abzugeben. Der Auftraggeber akzeptiert einschlägige Referenzprojekte an der deutschen, niederländischen und dänischen Nordseeküste, die bis zu fünf Jahren zurückliegen. (Biotop- und/ oder FFH-Lebensraumtypenkartierungen mit Schwerpunkt in Dünen und Salzwiesen, vorzugsweise aus dem niedersächsischen Wattenmeer und den Ostfriesischen Inseln oder ähnlichen Naturräumen, möglichst Erfahrungen mit dem "Kartierschlüssel für Biotoptypen in Niedersachsen" (Drachenfels 2021, https://www.nlwkn.niedersachsen.de/kartierschluessel-biotoptypen/kartierschluessel-fuer-biotoptypen-in-niedersachsen-45164.html, Zugriff am 11.11.2021 sowie der Software "Eingabeprogramm für Biotoptypen und FFH-Lebensraumtypen https://www.nlwkn.niedersachsen.de/naturschutz/eingabeprogramm-fuer-biotoptypen-und-ffh-lebensraumtypen-120545.html Zugriff 11.11.2021 sowie dem Monitoring von FFH-Lebensraumtypen).

Abzugeben mit Bezeichnung der Referenzprojekte, Auftraggeber, Erbringungszeitraum und Beschreibung der Leistung.

8b. Angaben zu Referenzprojekten des Bieters / der Bietergemeinschaft / des Subunternehmers aus den vergangenen drei Jahren (einschlägige Referenzprojekte siehe 8a) sowie Angaben zur technischen Ausstattung (GIS, GPS-gestützte Hilfsgeräte).

Abzugeben mit Angabe des Auftragswerts, des Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Auftraggebers/Empfängers.

Außerdem abzugeben ist:

9. Erklärung zur Vertragssprache

Mindeststandards:

Abgabe der Geoinformationsdaten in gängigen GIS-Formaten (file-geodatabase, Shapefile), keine CAD-Formate.

Die vorstehenden Nachweise / Erklärungen sind in geeigneter Weise durch den Bieter zu erbringen. Es werden die Formblätter 1-9 zur fakultativen Verwendung zur Verfügung gestellt. Die Dokumente sind dem Angebot / den Angeboten nummeriert und in der o.g. Reihenfolge beizufügen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-03-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-02-04 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: Nur Vertreter des Auftraggebers
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation der Mitarbeiter/ Mitarbeiterinnen und der Projektleitung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Referenzprojekte
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Preis (Gewichtung): 35

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.nlwkn.niedersachsen.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YDCDBHX/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ6YDCDBHX

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 4131/15-2943 📠
Internetadresse: http://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-93032.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Entsprechend den Regelungen des § 160 GWB
Quelle: OJS 2021/S 250-662738 (2021-12-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-05-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 108761.30 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-05-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-05-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 103-290042
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 250-662738
ABl. S-Ausgabe: 103
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ6YDCD993

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-03-11 📅
Name: Ute Busch Büro für Landschaftsplanung
Postort: Oldenburg
Postleitzahl: 26129
Land: Deutschland 🇩🇪
Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Rüdiger von Lemm
Postort: Jade
Postleitzahl: 26349
Land: Wesermarsch 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 33863.20 EUR 💰
Name: leguan gmbh
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20327
Land: Hamburg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 45 870 EUR 💰
14866.50 EUR 💰
14161.60 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
2
Quelle: OJS 2022/S 103-290042 (2022-05-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Umweltschutz (>20)

Umweltschutz (4)

Dienstleistungen im Bereich Umweltsicherheit (2)