Neubau Wasserwerk Rasseln, Verfahrenstechnik (VT)
NEW NiederrheinWasser GmbH
Die NEW NiederrheinWasser GmbH ist eine Tochtergesellschaft der NEW AG, die 2005 mit dem Auftrag gegründet wurde, die Wassergewinnung und Aufbereitung in den Versorgungsgebieten der Städte Mönchengladbach, Viersen, Korschenbroich und Schwalmtal sicherzustellen.
Nunmehr plant die NEW NiederrheinWasser GmbH ein neues Wasserwerk Rasseln (Stadt Mönchengladbach) zu bauen.
Die verfahrenstechnischen Komponenten umfassen 2 Filterstufen mit einer zwischengeschalteten Flachbelüfteranlage und einem erdüberdeckten Reinwasserbehälter bestehend aus 2 Kammern à ca. 500 m.
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-06-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-04-09.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie?- • Rohwasser › Trinkwasser
- • Rohrleitungssysteme › Trinkwasserrohrleitungen
- • Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel › Rohrleitungen und Formstücke
- • Bauarbeiten für Abwasserkanäle › Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen
- • Bau von Kläranlagen › Bau von Wasseraufbereitungsanlagen › Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
- • Wasserversorgung › Trinkwasserversorgung
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2021-04-09 | Auftragsbekanntmachung |
| 2021-07-29 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2021-04-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
Kurze Beschreibung:
“Die NEW NiederrheinWasser GmbH ist eine Tochtergesellschaft der NEW AG, die 2005 mit dem Auftrag gegründet wurde, die Wassergewinnung und Aufbereitung in...”
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: NEW NiederrheinWasser GmbH
Postanschrift: Rektoratstr. 18
Postleitzahl: 41747
Postort: Viersen
Kontakt
Internetadresse: http://www.new.de 🌏
E-Mail: norbert.poschen@new.de 📧
Telefon: +49 2166/688-3245 📞
Fax: +49 2166 / 688-143245 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E51713268 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E51713268 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-04-09 📅
Einreichungsfrist: 2021-06-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-04-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 072-184529
ABl. S-Ausgabe: 72
Zusätzliche Informationen
“1. Die Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgt über das elektronische Vergabeinformationssystem ELViS der Auftragsplattform subreport...”
Mehr anzeigen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die NEW NiederrheinWasser GmbH ist eine Tochtergesellschaft der NEW AG, die 2005 mit dem Auftrag gegründet wurde, die Wassergewinnung und Aufbereitung in...”
Mehr anzeigen
“Nunmehr plant die NEW NiederrheinWasser GmbH ein neues Wasserwerk Rasseln (Stadt Mönchengladbach) zu bauen.”
“Die verfahrenstechnischen Komponenten umfassen 2 Filterstufen mit einer zwischengeschalteten Flachbelüfteranlage und einem erdüberdeckten Reinwasserbehälter...”
Mehr anzeigen
“Das neue Wasserwerk Rasseln umfasst 2 Filterstufen mit einer zwischengeschalteten Flachbelüfteranlage und einem nachgeschalteten Reinwasserbehälter....”
Mehr anzeigen
“Die Filterkessel (5 Stück) und Flachbelüfter (2 Stück) sollen mit Hilfe eines Autokranes nach Fertigstellung des Betonbaues aber noch vor Errichtung der...”
Mehr anzeigen
“Nach Fertigstellung aller Installationen erfolgt die Feinausrichtung und Inbetriebnahme aller installierten Komponenten in enger Abstimmung mit dem AG und...”
Mehr anzeigen
Dauer: 24 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Mönchengladbach”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Der Bieter muss mit seinem Angebot folgende Anforderungen nachweisen:”
“1) Erklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 1 und Abs. 4 GWB, § 124 Abs. 1 GWB.”
“2) Erklärung über die Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Staates, in dem der Bewerber niedergelassen ist.”
“Für die Erklärungen bzw. Nachweise ist das „Formular Teilnahmebedingungen“ zu verwenden.”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“Der Bieter muss mit seinem Angebot folgende Anforderungen nachweisen:”
“1) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung über mindestens 5,0 Mio. EUR für Personenschäden und 5,0 Mio. EUR für sonstige Schäden. Die Ersatzleistung...”
Mehr anzeigen
“2) Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.”
“3) Erklärung über den Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.”
“Für die Erklärungen bzw. Nachweise ist das „Formular Teilnahmebedingungen“ zu verwenden.”
Mindeststandards:
“Zu 3) Gefordert wird ein Mittelwert von mindestens 6,0 Mio. EUR/Jahr netto über die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“Der Bieter muss mit seinem Angebot folgende Anforderungen nachweisen:”
“1) Nachweis der Zertifizierung nach DVGW.”
“2) Nachweis der Zertifizierung nach WHG.”
“3) Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Bieters und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei abgeschlossenen...”
Mehr anzeigen
“4) Referenzen über früher ausgeführte Aufträge in den letzten 5 Jahren.”
“Benennung von mindestens 2 ausgeführten Aufträgen in den letzten 5 abgeschlossenen Jahren (d. h. 2016 bis 2020), die mit den ausgeschriebenen Leistungen...”
Mehr anzeigen
“Für die Erklärungen bzw. Nachweise ist das „Formular Teilnahmebedingungen“ zu verwenden.”
Mindeststandards:
“Zu 3) Mindestens 10 gewerblich festangestellte Mitarbeiter in der ausführenden Niederlassung.”
“Anforderung Sprache/Kommunikation:”
“— Kommunikation auf der Baustelle/bei Besprechungen in deutscher Sprache,”
“— Dokumentation/Korrespondenz in Deutsch.”
“Zu 4) Dabei sind insbesondere Referenzen mit Vergleichbarkeit zu den auszuführenden Leistungen der folgenden Bereiche anzugeben:”
“a) Mindestens 2 mehrstufige Trinkwasseraufbereitungsanlagen mit einer Aufbereitungskapazität Q ≥ 300 m”
“b) Rohrinstallation aus Edelstahl, falls dies unter a) nicht enthalten ist.”
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.”
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Die NEW NiederrheinWasser GmbH hat bei der Auftragsvergabe die Bestimmungen des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (TVgG-NRW) zu beachten....”
Mehr anzeigen
“— durch die der Auftragnehmer verpflichtet ist, die in den § 2 Abs. 1 bis 4 TVgG-NRW genannten Vorgaben einzuhalten,”
“— die ihr ein Recht zur Kontrolle und Prüfung der Einhaltung der Vorgaben einräumen und dessen Umfang regeln und”
“— die ihr ein außerordentliches Kündigungsrecht sowie eine Vertragsstrafe für den Fall der Verletzung der in § 2 Abs. 1 bis 4 TVgG-NRW genannten Pflichten einräumen.”
Mehr anzeigen
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-09-24 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-06-04 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.new.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E51713268 🌏
Referenz
Zusätzliche Informationen
“1. Die Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgt über das elektronische Vergabeinformationssystem ELViS der Auftragsplattform subreport...”
Mehr anzeigen
“2. Die Angebote einschließlich der geforderten Erklärungen und Nachweise sind ausschließlich elektronisch über subreport einzureichen. Eine Einreichung des...”
Mehr anzeigen
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211472889 📞
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Gemäß § 160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unter anderem unzulässig, wenn der...”
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 072-184529 (2021-04-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
Kurze Beschreibung:
“Die NEW NiederrheinWasser GmbH ist eine Tochtergesellschaft der NEW AG, die 2005 mit dem Auftrag gegründet wurde, die Wassergewinnung und Aufbereitung in...”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: NEW NiederrheinWasser GmbH
Postanschrift: Rektoratstr. 18
Postleitzahl: 41747
Postort: Viersen
Kontakt
Internetadresse: http://www.new.de 🌏
E-Mail: norbert.poschen@new.de 📧
Telefon: +49 2166/688-3245 📞
Fax: +49 2166 / 688-143245 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E51713268 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E51713268 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-04-09 📅
Einreichungsfrist: 2021-06-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-04-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 072-184529
ABl. S-Ausgabe: 72
Zusätzliche Informationen
“1. Die Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgt über das elektronische Vergabeinformationssystem ELViS der Auftragsplattform subreport...”
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die NEW NiederrheinWasser GmbH ist eine Tochtergesellschaft der NEW AG, die 2005 mit dem Auftrag gegründet wurde, die Wassergewinnung und Aufbereitung in...”
“Nunmehr plant die NEW NiederrheinWasser GmbH ein neues Wasserwerk Rasseln (Stadt Mönchengladbach) zu bauen.”
Mehr anzeigen (4)
“Die verfahrenstechnischen Komponenten umfassen 2 Filterstufen mit einer zwischengeschalteten Flachbelüfteranlage und einem erdüberdeckten Reinwasserbehälter...”
“Das neue Wasserwerk Rasseln umfasst 2 Filterstufen mit einer zwischengeschalteten Flachbelüfteranlage und einem nachgeschalteten Reinwasserbehälter....”
“Die Filterkessel (5 Stück) und Flachbelüfter (2 Stück) sollen mit Hilfe eines Autokranes nach Fertigstellung des Betonbaues aber noch vor Errichtung der...”
“Nach Fertigstellung aller Installationen erfolgt die Feinausrichtung und Inbetriebnahme aller installierten Komponenten in enger Abstimmung mit dem AG und...”
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Mönchengladbach”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Der Bieter muss mit seinem Angebot folgende Anforderungen nachweisen:”
“1) Erklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 1 und Abs. 4 GWB, § 124 Abs. 1 GWB.”
Mehr anzeigen (2)
“2) Erklärung über die Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Staates, in dem der Bewerber niedergelassen ist.”
“Für die Erklärungen bzw. Nachweise ist das „Formular Teilnahmebedingungen“ zu verwenden.”
“Der Bieter muss mit seinem Angebot folgende Anforderungen nachweisen:”
“1) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung über mindestens 5,0 Mio. EUR für Personenschäden und 5,0 Mio. EUR für sonstige Schäden. Die Ersatzleistung...”
Mehr anzeigen (3)
“2) Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.”
“3) Erklärung über den Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.”
“Für die Erklärungen bzw. Nachweise ist das „Formular Teilnahmebedingungen“ zu verwenden.”
“Zu 3) Gefordert wird ein Mittelwert von mindestens 6,0 Mio. EUR/Jahr netto über die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“Der Bieter muss mit seinem Angebot folgende Anforderungen nachweisen:”
“1) Nachweis der Zertifizierung nach DVGW.”
Mehr anzeigen (5)
“2) Nachweis der Zertifizierung nach WHG.”
“3) Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Bieters und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei abgeschlossenen...”
“4) Referenzen über früher ausgeführte Aufträge in den letzten 5 Jahren.”
“Benennung von mindestens 2 ausgeführten Aufträgen in den letzten 5 abgeschlossenen Jahren (d. h. 2016 bis 2020), die mit den ausgeschriebenen Leistungen...”
“Für die Erklärungen bzw. Nachweise ist das „Formular Teilnahmebedingungen“ zu verwenden.”
“Zu 3) Mindestens 10 gewerblich festangestellte Mitarbeiter in der ausführenden Niederlassung.”
“Anforderung Sprache/Kommunikation:”
Mehr anzeigen (5)
“— Kommunikation auf der Baustelle/bei Besprechungen in deutscher Sprache,”
“— Dokumentation/Korrespondenz in Deutsch.”
“Zu 4) Dabei sind insbesondere Referenzen mit Vergleichbarkeit zu den auszuführenden Leistungen der folgenden Bereiche anzugeben:”
“a) Mindestens 2 mehrstufige Trinkwasseraufbereitungsanlagen mit einer Aufbereitungskapazität Q ≥ 300 m”
“b) Rohrinstallation aus Edelstahl, falls dies unter a) nicht enthalten ist.”
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.”
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Die NEW NiederrheinWasser GmbH hat bei der Auftragsvergabe die Bestimmungen des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (TVgG-NRW) zu beachten....”
“— durch die der Auftragnehmer verpflichtet ist, die in den § 2 Abs. 1 bis 4 TVgG-NRW genannten Vorgaben einzuhalten,”
Mehr anzeigen (2)
“— die ihr ein Recht zur Kontrolle und Prüfung der Einhaltung der Vorgaben einräumen und dessen Umfang regeln und”
“— die ihr ein außerordentliches Kündigungsrecht sowie eine Vertragsstrafe für den Fall der Verletzung der in § 2 Abs. 1 bis 4 TVgG-NRW genannten Pflichten einräumen.”
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-09-24 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-06-04 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.new.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E51713268 🌏
Referenz
Zusätzliche Informationen
“1. Die Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgt über das elektronische Vergabeinformationssystem ELViS der Auftragsplattform subreport...”
“2. Die Angebote einschließlich der geforderten Erklärungen und Nachweise sind ausschließlich elektronisch über subreport einzureichen. Eine Einreichung des...”
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211472889 📞
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Gemäß § 160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unter anderem unzulässig, wenn der...”
Quelle: OJS 2021/S 072-184529 (2021-04-09)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-07-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die NEW NiederrheinWasser GmbH ist eine Tochtergesellschaft der NEW AG, die 2005 mit dem Auftrag gegründet wurde, die Wassergewinnung und Aufbereitung in...”
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 2994330.43 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Fax: +49 2166/688-143245 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-07-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-08-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 148-395137
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 072-184529
ABl. S-Ausgabe: 148
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die verfahrenstechnischen Komponenten umfassen 2 Filterstufen mit einer zwischengeschalteten Flachbelüfteranlage und einem erdüberdeckten Reinwasserbehälter...”
Mehr anzeigen
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-07-16 📅
Name: ELIQUO KGN GmbH & Co. KG
Postanschrift: Amstetter Straße 20
Postort: Nellingen
Postleitzahl: 89191
Land: Deutschland 🇩🇪
Alb-Donau-Kreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 2994330.43 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2021/S 148-395137 (2021-07-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die NEW NiederrheinWasser GmbH ist eine Tochtergesellschaft der NEW AG, die 2005 mit dem Auftrag gegründet wurde, die Wassergewinnung und Aufbereitung in...”
Gesamtwert des Auftrags: 2994330.43 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Fax: +49 2166/688-143245 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-07-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-08-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 148-395137
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 072-184529
ABl. S-Ausgabe: 148
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die verfahrenstechnischen Komponenten umfassen 2 Filterstufen mit einer zwischengeschalteten Flachbelüfteranlage und einem erdüberdeckten Reinwasserbehälter...”
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-07-16 📅
Name: ELIQUO KGN GmbH & Co. KG
Postanschrift: Amstetter Straße 20
Postort: Nellingen
Postleitzahl: 89191
Land: Deutschland 🇩🇪
Alb-Donau-Kreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 2994330.43 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2021/S 148-395137 (2021-07-29)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕