NHR Storage 1

RWTH Aachen University

Hochleistungsrechner mit zwei Dateisystemen $HOME und $PROJECT.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-09-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-07-09.

Wer?

• RWTH Aachen University

Wie?

Wo?

• Köln › Städteregion Aachen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-07-09	Auftragsbekanntmachung
2021-09-01	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2021-07-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Zentralrechner
Referenznummer: 10022335
Kurze Beschreibung: Hochleistungsrechner mit zwei Dateisystemen $HOME und $PROJECT.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Zentralrechner 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Wartung von Zentralrechnern 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Städteregion Aachen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: RWTH Aachen University
Postanschrift: Wüllnerstr. 5
Postleitzahl: 52062
Postort: Aachen
Kontakt
Internetadresse: http://www.rwth-aachen.de 🌏
E-Mail: beschaffung@zhv.rwth-aachen.de 📧
Telefon: +49 2418094200 📞
Fax: +49 2418092251 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YD8YDQ2/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YD8YDQ2 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-07-09 📅
Einreichungsfrist: 2021-09-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-07-14 📅
Datum des Beginns: 2021-11-01 📅
Datum des Endes: 2027-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 134-355645
ABl. S-Ausgabe: 134
Zusätzliche Informationen

Es sind keine weiteren Hinweise notwendig. Bekanntmachungs-ID: CXS0YD8YDQ2

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 4 580 588 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Hochleistungsrechner mit einer Höchstkostenbegrenzung von insgesamt 4 475 900 EUR brutto für die Entwicklung von modernen Algorithmen und Simulationsverfahren für ein breites Spektrum von Anwendungen mit 2 Dateisystemen $HOME und $PROJECT. Die Dateisysteme müssen so beschaffen sein, dass die Systeme innerhalb von 12 Monaten um zusätzliche Kapazität unter einer Höchstkostenbegrenzung von 975 000 EUR brutto erweitert werden können. Die Vergabe der Erweiterungsoption ist an die Bewilligung der Fördermaßnahmen geknüpft.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 4 580 588 EUR 💰
Beschreibung der Optionen:

s. o.; Erweiterungsoption bei positivem Bewilligungsbescheid über zusätzliche Kapazität für die Hochleistungsrechner in Höhe von maximal 975 000 EUR brutto.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

IT Center

Kopernikusstraße 6

52074 Aachen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Es wird gebeten um

a)die Anzahl des Storage-Fachpersonals in der EU nach Tätigkeit in Entwicklung, Support und Fachvertrieb (kaufmännisch/vertraglich) an, die die deutsche Sprache verhandlungssicher in Wort und Schrift beherrschen,

b) Es ist eine Eigenerklärung vom Bieter, Dok 2.0, abzugeben,

c) Der Bieter muss eine Bestätigung des Versicherers über den Abschluss einer Betriebshaftpflichtversicherung, die versicherten Schadensarten und die vereinbarte Deckungssumme dem Angebot beilegen.

d) Es ist eine Bestätigung der Berufsgenossenschaft über die Mitgliedschaft des Bieters oder wenn es sich um einen ausländischen Bieter handelt, die Bestätigung des Versicherers über die Mitgliedschaft/Versicherung in/bei einer vergleichbaren Einrichtung des Landes bzw. in dem Land, in dem der Bieter ansässig ist dem Angebot beizufügen.

Sofern der Bieter sich der Leistungen von Nachunternehmern bedienen möchte, müssen diese folgende Anforderungen erfüllen. Die u. a. vom Nachunternehmer geforderten Unterlagen und Angaben müssen mit Angebotsabgabe des Bieters eingereicht werden. Sie müssen sich auf die (juristische) Person des Nachunternehmers beziehen.

e) Eigenerklärung, Dok 2.0,

f) Verpflichtungserklärung Nachunternehmer Dok 8.2,

g) Eigenerklärung über den Abschluss einer Betriebshaftpflichtversicherung für den Fall der Zuschlagserteilung.

Im Falle der Zuschlagserteilung an den Bieter hat der Nachunternehmer (über den Rahmenvertragspartner) der RWTH eine Bestätigung des Versicherers einzureichen,

h) Eigenerklärung über die Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft oder wenn es sich um einen ausländischen Bieter handelt, über die Mitgliedschaft/Versicherung in/bei einer vergleichbaren Einrichtung des Landes bzw. in dem Land, in dem der Fachhandelspartner ansässig ist, jeweils unter Angabe der Versicherungsnummer.

Im Falle der Zuschlagserteilung an den Bieter hat der Nachunternehmer (über den Rahmenvertragspartner) der RWTH eine Bestätigung der Berufsgenossenschaft/des Versicherers einzureichen.

IHandelsregisterauszug des Nachunternehmers (nicht älter als 31.5.2021).

Bezüglich der Eignungskriterien für Nachunternehmer wird auf das Dok. 8.1 verwiesen.

Mindeststandards:

Zu a) Gefordert werden mind. 6 Mitarbeiter, davon mind. 3 Mitarbeiter im kaufmännischen/vertraglichen Bereich.

Zu c) Der Auftraggeber fordert eine Mindestdeckung für Sachschäden von 2 Mio. EUR, für Personenschäden von 1 Mio. EUR und für Vermögensschäden von 0,5 Mio. EUR, jeweils pro Schadensfall. Kumuliert auf alle Schadensfälle pro Jahr muss sich die Versicherung über eine Mindestdeckung für Sachschäden von 3 Mio. EUR, für Personenschäden auf 1,5 Mio. EUR und für Vermögensschäden auf 1 Mio. EUR pro Jahr belaufen.

Zu g) Der Auftraggeber fordert eine Mindestdeckung für Sachschäden von 1 Mio. EUR, für Personenschäden von 0,5 Mio. EUR und für Vermögensschäden von 0,25 Mio. EUR, jeweils pro Schadensfall. Kumuliert auf alle Schadensfälle pro Jahr muss sich die Versicherung über eine Mindestdeckung für Sachschäden von 2 Mio. EUR für Personenschäden auf 1 Mio. EUR und für Vermögensschäden auf 0,5 Mio. EUR pro Jahr belaufen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Für die nachfolgenden Anforderungen gilt, dass der Bieter entweder als Generalunternehmer oder als wesentlicher Partner bzw. Technologielieferant aufgetreten ist:

Von einem leistungsfähigen Bieter wird erwartet,

Dass er

a) mind. ein Storage-System mit einer Kapazität von mind. 5 PiB als Nachweis der Fähigkeit, entsprechend große System zu planen, zu realisieren, und erfolgreich in Betrieb zu nehmen, nachweist;

b) mind. ein Storage-Systems in der EU mit deutsch- oder englischsprachigem Ansprechpartner mit Installationszeitraum seit 2016 mit einer Kapazität von mind. 1 PiB, das an ein HPC-System (Verwendungsbereich Technical Computing) mit einer Intel Omni-Path oder Mellanox InfiniBand Fabric angeschlossen ist, als Nachweis der Fähigkeit, entsprechend Systeme zu planen, zu realisieren, und erfolgreich in Betrieb zu nehmen und beim Endkunden zu unterstützen, nachweist;

c) mind. ein Storage-Systems vom gleichen Dateisystemtyp wie für $HOME angeboten in der EU mit deutsch- oder englischsprachigem Ansprechpartner mit Installationszeitraum seit 2016 mit einer Kapazität von mind. 0.75 PiB, für welches die referenzgebende Einrichtung eine Verfügbarkeit von mind. 99,5 % für die letzten 12 Monate bis 6/2021 bestätigt, als Nachweis der Fähigkeit, hochverfügbare Storage-Systeme (wie für $HOME gefordert) zu planen, zu realisieren, und erfolgreich in Betrieb zu nehmen und beim Endkunden zu unterstützen, nachweist.

Mindeststandards:

Zu a)

Mind. ein Storage-System mit einer Kapazität von mind. 5 PiB.

Zu b)

Mind. ein Storage-Systems in der EU mit deutsch- oder englischsprachigem Ansprechpartner mit Installationszeitraum seit 2016 mit einer Kapazität von mind. 1 PiB, das an ein HPC-System (Verwendungsbereich Technical Computing) mit einer Intel Omni-Path oder Mellanox InfiniBand Fabric angeschlossen ist.

Zu c)

Mind. ein Storage-Systems vom gleichen Dateisystemtyp wie für $HOME angeboten in der EU mit deutsch- oder englischsprachigem Ansprechpartner mit Installationszeitraum seit 2016 mit einer Kapazität von mind. 0.75 PiB, für welches die referenzgebende Einrichtung eine Verfügbarkeit von mind. 99,5 % für die letzten 12 Monate bis 6/2021 bestätigt,

Die Darstellung der Referenzen muss in nachprüfbarer Weise durch Name des Kunden, dem Ansprechpartner beim Kunden, Anschriften, E-Mail-Adresse und Telefonnummern des Ansprechpartners beim Kunden erfolgen. Die Überprüfung der Referenzen erfolgt durch das IT Center mittels dieses Fragebogens.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Bei Angeboten einer Bietergemeinschaft gilt: Jedes Mitglied für sich muss alle Zuverlässigkeitskriterien erfüllen. Alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft sind im Angebot aufzuführen. Alle Mitglieder bestimmen einen bevollmächtigten Vertreter. Alle Mitglieder haften gesamtschuldnerisch. Nach Zuschlagserteilung nennt der Auftragnehmer ein Konto, auf das mit schuldbefreiender Wirkung gezahlt werden kann.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-10-13 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-09-13 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Abt. 7.3 Einkauf & Zollangelegenheiten
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YD8YDQ2/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Es sind keine weiteren Hinweise notwendig.

Bekanntmachungs-ID: CXS0YD8YDQ2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221-1473045 📞
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221-1472889 📠
Internetadresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabe unterliegt der Nachprüfung durch die zuständige Nachprüfungsbehörde Vergabekammer Rheinland (vgl. §§ 155 ff. GWB). Nach § 160 Abs. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit

(Nr. 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,

(Nr. 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

(Nr. 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

(Nr. 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2021/S 134-355645 (2021-07-09)

Ergänzende Angaben (2021-09-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Hochleistungsrechner mit zwei Dateisystemen $HOME und $PROJECT
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wartung von Zentralrechnern 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-09-01 📅
Einreichungsfrist: 2021-09-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-09-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 172-449199
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 134-355645
ABl. S-Ausgabe: 172
Quelle: OJS 2021/S 172-449199 (2021-09-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Computeranlagen und Zubehör (>20)

Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) (>20)

Zentralrechner (4)