OA21-04 Erneuerung von Teilen der IT-Infrastruktur (Storage, Server, Backup)

Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft und Energie des Landes Sachsen-Anhalt

Ziel dieser Ausschreibung ist die Erneuerung von Teilen der IT- Infrastruktur ím Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft und Energie des Landes Sachsen-Anhalt (MULE) und ausgewählten nachgeordneten Einrichtungen.
Im MULE ist das zentrale Storagesystem zu ersetzen. In den Standorten der Ämter für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ÄLFF) sowie der Landesanstalt für Landwirtschaft und Gartenbau (LLG) sollen die dezentralen Datacenter- Systeme (Server- Virtualisierung und Storage) erneuert werden. Zusätzlich ist ein einheitliches Backup- System zu etablieren, welches auf Backup2Disk basiert, an den dezentralen Standorten lediglich Snapshots erzeugt und zusätzlich Replikate im zentralen MULE Datacenter ablegt. Auf die derzeit vorherrschenden Tape- Systeme soll weitestgehend verzichtet werden.
Die Erneuerung beinhaltet die Lieferung erforderlicher Softwarekomponenten, die Implementierungsleistungen, den Support, die Schulung und die Dokumentation.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-09-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-09-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bechtle GmbH IT-Systemhaus Magdeburg

Wer?

• Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft und Energie des Landes Sachsen-Anhalt

Wie?

• Softwarepaket und Informationssysteme

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Magdeburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-09-06	Auftragsbekanntmachung
2021-11-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2021-11-22	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Auftragsbekanntmachung (2021-09-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Softwarepaket und Informationssysteme
Referenznummer: OA21-04 "Storage, Server, Backup"
Kurze Beschreibung:

Ziel dieser Ausschreibung ist die Erneuerung von Teilen der IT- Infrastruktur ím Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft und Energie des Landes Sachsen-Anhalt (MULE) und ausgewählten nachgeordneten Einrichtungen. Im MULE ist das zentrale Storagesystem zu ersetzen. In den Standorten der Ämter für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ÄLFF) sowie der Landesanstalt für Landwirtschaft und Gartenbau (LLG) sollen die dezentralen Datacenter- Systeme (Server- Virtualisierung und Storage) erneuert werden. Zusätzlich ist ein einheitliches Backup- System zu etablieren, welches auf Backup2Disk basiert, an den dezentralen Standorten lediglich Snapshots erzeugt und zusätzlich Replikate im zentralen MULE Datacenter ablegt. Auf die derzeit vorherrschenden Tape- Systeme soll weitestgehend verzichtet werden. Die Erneuerung beinhaltet die Lieferung erforderlicher Softwarekomponenten, die Implementierungsleistungen, den Support, die Schulung und die Dokumentation.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Softwarepaket und Informationssysteme 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Magdeburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft und Energie des Landes Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Leipziger Straße 58
Postleitzahl: 39112
Postort: Magdeburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.mule.sachsen-anhalt.de 🌏
E-Mail: evergabe-r15@mule.sachsen-anhalt.de 📧
Telefon: +49 391-5671910 📞
Fax: +49 391-5671788 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-09-06 📅
Einreichungsfrist: 2021-09-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-09-10 📅
Datum des Beginns: 2021-10-20 📅
Datum des Endes: 2021-12-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 176-456092
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 149-395826
ABl. S-Ausgabe: 176

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im MULE ist das zentrale Storagesystem zu ersetzen. In den Standorten der Ämter für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ÄLFF) sowie der Landesanstalt für Landwirtschaft und Gartenbau (LLG) sollen die dezentralen Datacenter- Systeme (Server- Virtualisierung und Storage) erneuert werden. Zusätzlich ist ein einheitliches Backup- System zu etablieren, welches auf Backup2Disk basiert, an den dezentralen Standorten lediglich Snapshots erzeugt und zusätzlich Replikate im zentralen MULE Datacenter ablegt. Auf die derzeit vorherrschenden Tape- Systeme soll weitestgehend verzichtet werden.

Die Erneuerung beinhaltet die Lieferung erforderlicher Softwarekomponenten, die Implementierungsleistungen, den Support, die Schulung und die Dokumentation.

Geschätzter Gesamtwert: 700 000 EUR 💰
Geschätzter Wert ohne MwSt: 700 000 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen:

Es besteht die Option einer Verlängerung des Vertrages durch den Auftraggeber einmalig bis zu 1 Jahr. Die Option betrifft die Implementierungsleistungen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Magdeburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Angaben zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung, § 44 VgV

Der Auftraggeber wird für den/die Bieter/in, mit dem/der der Vertrag geschlossen werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (§ 150a Gewerbeordnung) beim Bundeszentralregister anfordern, um seine/ihre Zuverlässigkeit zu überprüfen.

Wird eine entsprechende Bescheinigung vom Herkunftsland einer/s ausländischen Bieters/in nicht oder nicht in vollem Umfang ausgestellt, kann sie/er durch eine eidesstattliche oder förmliche Erklärung des/der ausländischen Bieters/in ersetzt werden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung, § 44 VgV

• Vorlage des Nachweises der Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis (ULV) der ABSt Sachsen-Anhalt (www.sachsen-anhalt.abst.de) bzw. AVPQ (www.amtliches-verzeichnis.ihk.de) oder Vorlage folgender Einzelnachweise:

- Gewerbeanmeldung/-Ummeldung in Kopie oder vergleichbare Nachweise nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes, in dem der/die Bieter/in ansässig ist.

- aktueller Handelsregisterauszug oder vergleichbare Nachweise nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes, in dem der/die Bieter/in ansässig ist, (nicht älter als sechs Monate, wobei für die Berechnung der Tag maßgeblich ist, an dem die Angebotsfrist endet), soweit die Eintragung für den/die jeweilige/n Leistungserbringer/in nach den jeweils einschlägigen Rechtsnormen vorgeschrieben ist. Die Vorlage einer Fotokopie reicht aus.

- Erklärung, dass Ausschlussgründe gem. § 123 Abs. 1 GWB und § 124 GWB nicht vorliegen.

• Der/die Bieter/in erklärt in frei gewählter Form, dass

- die Verpflichtungen zur Zahlung der Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung erfüllt sind,

- die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung erfüllt sind und

- der Betrieb gegen Unfall versichert ist (Angabe der zuständigen Berufsgenossenschaft).

• Nachweis einer branchenüblichen Betriebshaftpflichtversicherung (Kopie des Teils der Police, aus dem sich die Deckungshöhen sowie die versicherten Risiken ergeben).

• Darüber hinaus (nicht Bestandteil des AVPQ / ULV) sind folgende Nachweise/Erklärungen mit dem Angebot vorzulegen:

- ggf. Bietergemeinschaftserklärung

- Bei Bietergemeinschaften ist eine von allen Mitgliedern rechtsverbindliche Erklärung in Textform zur gesamtschuldnerischen Haftung abzugeben. Sollte eine Bietergemeinschaft ein Angebot abgeben, so sind die vorstehend angeführten Eignungsnachweise, mit Ausnahme der Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB vorliegen, lediglich von einem Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen.

• Für Nachunternehmer ist die Erklärung, dass Ausschlussgründe gem. § 123 Abs. 1 GWB und § 124 GWB nicht vorliegen ausgefüllt und in Textform einzureichen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit, § 46 VgV

• Referenzen:

Vorlage einer Referenzliste über mindestens 3 mit dem Ausschreibungsgegenstand vergleichbare Lieferungen, in den letzten 3 Jahren, unter Nennung des Auftraggebers, des Ansprechpartners und seiner Telefonnummer

- Die entsprechenden Darstellungen müssen eine hinreichend ausführliche Beschreibung des Auftragsinhalts und des zeitlichen Auftragsumfangs in Personentagen enthalten.

- Die Referenzen sollen die Erfahrungen im Bereich der Implementierung und Wartung von komplexen IT-Systemen (Storage, Server, Backup u. ä.), jeweils mit Darstellung des Auftragsgegenstandes, Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen Auftraggeber (unter Nennung einer/s Ansprechpartners/in) enthalten.

• Verantwortliche bzw. leitende Mitarbeiter/innen:

Ausführliche Darstellung der Qualifikationen und fachbezogenen Erfahrungen der für die Leistungserbringung vorgesehenen verantwortlichen bzw. leitenden Mitarbeiter/innen des/der Bieters/in. Für die vorgesehenen verantwortlichen bzw. leitenden Mitarbeiter/innen müssen folgende Qualifikationen anhand der Qualifikationsprofile jeder/s einzelnen der einzusetzenden Mitarbeiter/innen nachgewiesen werden, wobei für jede der im Folgenden genannten Qualifikationen Referenzen für die Projektleitungserfahrung im Bereich der Implementierung und Wartung von komplexen IT-Systemen (Storage, Server, Backup u. ä.) bei Bundes- oder Landesbehörden vorzulegen sind.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-10-18 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-09-27 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Ort des Eröffnungstermins: Magdeburg, Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft und Energie Sachsen-Anhalt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: OA21-04 "Storage, Server, Backup"
Kontakt
Kontaktperson: Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft und Energie des Landes Sachsen-Anhalt, Referat 15
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesverwaltungamt Sachsen-Anhalt, Vergabekammer
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 345-5141529 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2021/S 176-456092 (2021-09-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-11-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Gesamtwert des Auftrags: 683 923 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium für Wissenschaft, Energie, Klimaschutz und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-11-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-11-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 226-595381
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 176-456092
ABl. S-Ausgabe: 226

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ziel dieser Ausschreibung ist die Erneuerung von Teilen der IT- Infrastruktur im Ministerium für Wissenschaft, Energie, Klimaschutz und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt "MWU" (vormals Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft und Energie des Landes Sachsen-Anhalt "MULE"). Im MWU sind die Datacenter- Systeme (Server- Virtualisierung und Storage) zu erneuern. In den dezentralen Standorten der 3 Biosphärenreservatsverwaltungen soll die vorhandene Infrastruktur erneuert werden. Es ist ein einheitliches Backup- System zu etablieren, welches auf Backup2Disk basiert, an den dezentralen Standorten lediglich Snapshots erzeugt und zusätzlich Replikate im zentralen MWU-Datacenter ablegt. Die Erneuerung beinhaltet die Lieferung erforderlicher Softwarekomponenten, die Implementierungsleistungen, den Support, die Schulung und die Dokumentation, sowie die Leistungen nicht bereits im Rahmen des EVB-IT Systemvertrags vom 14.10.2021 zwischen dem Auftraggeber (MULE) und dem Auftragnehmer (Bechtle GmbH) abgedeckt sind.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-10-14 📅
Name: Bechtle GmbH IT-Systemhaus Magdeburg
Postanschrift: Hasselbachplatz 4
Postort: Magdeburg
Postleitzahl: 39104
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 607793-30 📞
Land: Magdeburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 683 923 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Ministerium für Wissenschaft, Energie, Klimaschutz und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt, Referat 15
Quelle: OJS 2021/S 226-595381 (2021-11-17)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2021-11-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: OA21-04 Storage, Server, Backup
Gesamtwert des Auftrags: 683 923 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-11-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-11-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 230-606585
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 226-595381
ABl. S-Ausgabe: 230

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Erneuerung von Teilen der IT-Infrastruktur (Storage, Server, Backup)

Auftragsvergabe
Telefon: +49 391607793-30 📞
Quelle: OJS 2021/S 230-606585 (2021-11-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)