OPG, Umbau Ruderzentrum Dresden Cotta

Landeshauptstadt Dresden, GB Finanzen, Personal und Recht, Zentrales Vergabebüro

Objektplanung Gebäude gem. § 34 i. V. m. Anlage 10 HOAI für den Umbau des Ruderzentrums Dresden, Hamburger Straße 80, 01157 Dresden, Leistungsphasen 2 bis 9, stufenweise Beauftragung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-04-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-03-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-03-09 Auftragsbekanntmachung
2021-08-13 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-03-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Referenznummer: 2021-GB112-00002
Kurze Beschreibung:
“Objektplanung Gebäude gem. § 34 i. V. m. Anlage 10 HOAI für den Umbau des Ruderzentrums Dresden, Hamburger Straße 80, 01157 Dresden, Leistungsphasen 2 bis...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Dresden, GB Finanzen, Personal und Recht, Zentrales Vergabebüro
Postanschrift: Postfach 120020
Postleitzahl: 01001
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.dresden.de 🌏
E-Mail: zvb-vof@dresden.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-177a6348062-1282c6efc9585b0d 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-09 📅
Einreichungsfrist: 2021-04-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-12 📅
Datum des Beginns: 2021-06-30 📅
Datum des Endes: 2024-01-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 050-124823
ABl. S-Ausgabe: 50
Zusätzliche Informationen

“Den Vergabeunterlagen liegt ein Dokument „Überblick zum Verfahren und Aufgabenstellung“ mit allen Informationen zu den Bewerbungsbedingungen, Angaben zur...”    Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Landeshauptstadt Dresden, vertreten durch den Eigenbetrieb Sportstätten, beabsichtigt, ein Planungs-/Ingenieurbüro mit der Umsetzung Objektplanung...”    Mehr anzeigen

“Die für die Honorarermittlung resultierenden anrechenbaren Kosten betragen für die KG 300 – 859 799,00 EUR netto und für die KG 400 – 639 298,00 EUR netto.”
Beschreibung der Optionen:
“Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Der Auftraggeber überträgt dem Auftragnehmer für das Bauvorhaben „Umbau des Hauptgebäudes des Ruderzentrums...”    Mehr anzeigen

“Ein Rechtsanspruch des Auftragnehmers auf Übertragung weiterer Leistungen/Lph besteht nicht. Aus der stufenweisen Beauftragung kann der Auftragnehmer keine...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (2)
“Ebenso besteht kein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung nach Erbringung der ersten Lph.”

“Gemäß § 47 (3) VgV 2016 kann der Auftraggeber eine gemeinsame Haftung des Bewerbers oder Bieters verlangen, sofern dieser die Kapazitäten eines anderen...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“Den Vergabeunterlagen liegt ein Dokument „Überblick zum Verfahren und Aufgabenstellung“ mit allen Informationen zu den Bewerbungsbedingungen, Angaben zur...”    Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Standort”

“Hamburger Straße 80 (kommunales Flurstück Nr. 22/1)”
Mehr anzeigen (2)
“01157 Dresden”

“DEUTSCHLAND”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Das vollständig ausgefüllte Formular zur Eigenerklärung ist über d. Vergabeplattform in Textform gezeichnet (Ausschlussgrund) fristgerecht elektronisch...”    Mehr anzeigen

“— Teil I – Angaben zum Vergabeverfahren,”
Mehr anzeigen (15)
“— Teil II – Angaben zum Wirtschaftsteilnehmer (WT):”

“A) Angaben:”

“1. Angaben zur Identität: Firmenbez., Anschrift Straße u. PLZ/Ort, Kontaktperson(en), Tel., E-Mail, Internetadresse, Zweigstelle/Niederlassung”

“2. Allg. Angaben: Handelt es sich um Kleinstunternehmen, kleines, mittleres o. großes Unternehmen (UN) – bei BG: Angaben zur Einordnung des UN für jedes MG;...”    Mehr anzeigen

“3. Art d. Angebotsabgabe: Einzelbieter o. BG (bei BG gem. § 43 (2) VgV 2016 Eigenerklärung von jedem MG separat vorlegen); bei BG: Angabe, welche Fkt....”    Mehr anzeigen

“4. Angaben zum Projektteam (PT) für die Objektplanung Gebäude: Hierarchie und namentl. Benennung der Mitglieder d. Projektteams durch Vorlage eines...”    Mehr anzeigen

“B) Angaben zu Vertretern des WT: Name, Position, Anschrift, Tel., E-Mail, Erläuterungen zu Form, Umfang u. Zweck der Vertretungsberechtigung.”

“C) Angaben zu Unterauftragnehmern gem. § 36 VgV 2016: Unteraufträge an Dritte beabsichtigt, falls ja Namen der vorgeschlagenen Unterauftragnehmer...”    Mehr anzeigen

“D) Angaben zur Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer UN (Eignungsleihe) gem. § 47 (1) VgV 2016. Falls ja, ist für jedes UN jeweils separat die...”    Mehr anzeigen

“Teil III – Ausschlussgründe:”

“A) im Zusammenhang (Zshg.) mit einer strafrechtl. Verurteilung gem. § 123 (1) GWB. Liegen Ausschlussgründe vor? Falls ja. Hat der WT Maßnahmen getroffen, um...”    Mehr anzeigen

“B) im Zshg. mit der Entrichtung von Steuern o. Sozialversicherungsbeiträgen gem. § 123 (4) GWB. Angabe, ob allen Verpflichtungen im Zshg. mit Entrichtung...”    Mehr anzeigen

“C) im Zshg. mit Insolvenz, Interessenkonflikten o. berufl. Fehlverhalten gem. § 124 (1) GWB. (fakultative Ausschlussgründe). Liegen Ausschlussgründe vor?...”    Mehr anzeigen

“Teil IV – Eignungskriterien:”

“A) Befähigung zur Berufsausübung gem. § 44 (1) i. V. m. § 46 (3) Nr. 6 VgV 2016: Name Bieter/verantwortliche Führungskraft; Bauvorlageberechtigung durch...”    Mehr anzeigen
Mindeststandards:
“Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 45 (1) Nr. 3 VgV 2016:”

“1. Name des Versicherers; Deckungssumme Personenschäden; Deckungssumme Sonstige Schäden belegt durch Kopie als Anlage,”
Mehr anzeigen (26)
“2. Werden die geforderten Deckungssummen in Höhe von mind. 3,0 Mio. EUR für Personenschäden sowie mind. 3,0 Mio. EUR für sonstige Schäden nicht erreicht, so...”    Mehr anzeigen

“Referenzen (Ref.) gemäß § 46 (3) Nr. 1 i. V. m. § 75 (5) VgV 2016:”

“Angaben für Büromindestreferenzen des Bieters: Objektbezeichnung u. -beschreibung; AG: Bezeichnung, Ansprechpartner, Tel.; erbrachte Lph; Leistungszeitraum...”    Mehr anzeigen

“Ausbildungsnachweise u. Bescheinigungen ü. berufl. Befähigung PT gem. § 46 (1) i. V. m. § 46 (3) Nr. 2 u. 6 VgV 2016:”

“Ang. zum vorgesehenen PL und BÜ: Name, berufliche Qualifikation, Berufserfahrung in Jahren, Tabellarischer Lebenslauf (Anlage).”

“Angaben für Persönliche Mindestreferenz des PL und des BÜ des Bieters: Objektbezeichnung u. -beschreibung; AG: Bezeichnung, Ansprechpartner, Tel.; erbrachte...”    Mehr anzeigen

“— Büro Mindestref. 1: Objektplanung Gebäude für den Umbau/die Sanierung eines Bauwerks gemäß § 34 i. V. m. Anlage 10 HOAI;”

“a) mind. Lph 2-4 gem. § 34 HOAI erbracht,”

“b) Lph 4 abgeschl. im Zeitraum (ZR): 1.3.2016 bis zum Ablauf der Angebotsfrist,”

“c) mind. Honorarzone (HZ) III,”

“d) Bauwerkskosten (BWK) (KG 300 + 400) mind. 1 000 000 EUR brutto.”

“— Büro Mindestref. 2: Objektplanung Gebäude für den Umbau/die Sanierung eines Bauwerks gemäß § 34 i. V. m. Anlage 10 HOAI;”

“a) mind. Lph 5- 8 gem. § 34 HOAI erbracht,”

“b) Lph 8 abgeschl. im Zeitraum (ZR): 1.3.2016 bis zum Ablauf der Angebotsfrist,”

“d) BWK (KG 300 + 400) mind. 1 000 000 EUR brutto.”

“Ausbildungsnachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung des Projektteams gemäß § 46 (1) i. V. m. § 46 (3) Nr. 2 und 6 VgV 2016:”

“Persönl. Mindestref. des PL: Objektplanung Gebäude für den Umbau/die Sanierung eines Bauwerks gemäß § 34 i. V. m. Anlage 10 HOAI; a) mind. Lph 2-5 gem. § 34...”    Mehr anzeigen

“Persönl. Mindestref. des BÜ: Objektplanung Gebäude für den Umbau/die Sanierung eines Bauwerks gemäß § 34 i. V. m. Anlage 10 HOAI;”

“a) mind. Lph 8 gem. § 34 HOAI erbracht,”

“c) mind. Honorarzone (HZ) III; d) BWK (KG 300 + 400) mind. 500 000 EUR brutto.”

“Hinweise:”

“Sowohl für öffentliche als auch private Auftraggeber gelten die Eintragungen des Bieters als Eigenerklärung. Für den Nachweis der Eignung werden 2...”    Mehr anzeigen

“Sofern die jeweils geforderten Kriterien erfüllt werden, ist eine Mehrfachnennung der Büro-Mindestreferenzprojekte für den Nachweis der persönlichen...”    Mehr anzeigen

“Referenzblätter:”

“Beschreibung und Vorstellung des Projektes auf max. 3 Blatt DIN A4 (gilt auch für Formatierung der digitalen Unterlagen). Die Darstellung muss so gestaltet...”    Mehr anzeigen

“Bewertet wird ausschließlich die jeweils geforderte Referenz. Falls mehr als eine Referenz der jeweils geforderten Referenz eingereicht wird, die die...”    Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Rechtsform von Bietergemeinschaften (BG): Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Abgabe Erklärung, dass Mitglieder BG (ARGE)...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 15:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-11-01 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-04-14 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 15:00
Zusätzliche Informationen:
“Entfällt”

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.dresden.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-177a6348062-1282c6efc9585b0d 🌏
URL der Teilnahme: www.evergabe.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

“Sämtliche Kommunikation und Abwicklung des Verfahrens mit ausschließlicher elektronischer Angebotsabgabe erfolgt elektronisch über die Plattform eVergabe....”    Mehr anzeigen

“Informationen über Änderungen der Bekanntmachungen/Vergabeunterlagen sowie sämtliche nach der Angebotsöffnung folgende Kommunikation (z.B. Nachforderungen...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (10)
“Achtung! Bieteranfragen zu den Vergabeunterlagen müssen elektronisch über eVergabe.de bzw. dem Bietercockpit gestellt werden. Deren Beantwortung erfolgt...”    Mehr anzeigen

“Informationen zu den technischen Anforderungen erhalten Sie unter eVergabe.de.”

“Die Einreichung der Angebote über die Nachrichtenfunktion des AI Bietercockpits, per Telefax oder E-Mail ist nicht zulässig. Elektronische Angebotsabgabe...”    Mehr anzeigen

“Die Bieter erklären förmlich, dass die von ihnen angegebenen Informationen in der von ihnen eingereichten Eigenerklärung genau und korrekt sind und sie sich...”    Mehr anzeigen

“Die Teilnahme am Verfahren erfolgt über das vollständig auszufüllende Formular zur Eigenerklärung, das um die in den Ziffern III.1) u. III.2) dieser...”    Mehr anzeigen

“Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden (Mindestanforderung). Im Auftragsfall hat der Auftragnehmer...”    Mehr anzeigen

“Nicht erwünscht sind allgemeine Werbebroschüren und weitere Unterlagen zur Vorstellung des Bieters sowie zusätzliche Angaben, die über die geforderten...”    Mehr anzeigen

“Für die Ausarbeitung der Angebotsunterlagen werden keine Kosten erstattet. Hinweis: Vorlage der Verpflichtungserklärungen gem. § 47 VgV 2016 der...”    Mehr anzeigen

“Enthalten die Bekanntmachung oder die Vergabeunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bieters gegen geltendes Recht,...”    Mehr anzeigen

“Im Rahmen der Angebotsabgabe sind sämtliche einzureichende Dokumente (Formulare sowie Anlagen) als separate Dateien einzureichen.”

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Besucheranschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341977-1040 📞
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧
Fax: +49 341977-1049 📠
Internetadresse: www.ld.sachsen.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 (3) GWB unzulässig ist, soweit:”

“1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (3)
“2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist...”    Mehr anzeigen

“3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder...”    Mehr anzeigen

“4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.”
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Landeshauptstadt Dresden, GB Finanzen, Personal und Recht, Zentrales Vergabebüro
Postanschrift: PF120020
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01001
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: zvb-vof@dresden.de 📧
Quelle: OJS 2021/S 050-124823 (2021-03-09)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-08-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Objektplanung Gebäude gem. § 34 i.V.m. Anlage 10 HOAI für den Umbau des Ruderzentrums Dresden, Hamburger Straße 80, 01157 Dresden, Leistungsphasen 2 bis 9,...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 166148.09 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-08-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-08-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 159-420819
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 050-124823
ABl. S-Ausgabe: 159
Zusätzliche Informationen

“Den Vergabeunterlagen liegt ein Dokument "Überblick zum Verfahren und Aufgabenstellung" mit allen Informationen zu den Bewerbungsbedingungen, Angaben zur...”    Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Landeshauptstadt Dresden, vertreten durch den Eigenbetrieb Sportstätten, beabsichtigt, ein Planungs-/ Ingenieurbüro mit der Umsetzung Objektplanung...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Optionen:
“Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Der Auftraggeber überträgt dem Auftragnehmer für das Bauvorhaben " Umbau des Hauptgebäudes des Ruderzentrums...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“Den Vergabeunterlagen liegt ein Dokument "Überblick zum Verfahren und Aufgabenstellung" mit allen Informationen zu den Bewerbungsbedingungen, Angaben zur...”    Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Standort Hamburger Straße 80 (kommunales Flurstück Nr. 22/1), 01157 Dresden, Deutschland”

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektorganisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektanalyse
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40,00
Preis (Gewichtung): 30,00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-08-06 📅
Name: Fischer + Werner Architekten
Postanschrift: Laubegaster Straße 2
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01326
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3514109994 📞
E-Mail: vergabe@fw-architekten.de 📧
Land: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 166148.09 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Gemäß § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit des Vertrages 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 159-420819 (2021-08-13)