Oracle Database-Erneuerung

Thüringer Aufbaubank - Anstalt öffentlichen Rechts

Die TAB betreibt bereits mehrere Oracle-Datenbanken, auf denen Daten unterschiedlicher Fachverfahren vorgehalten werden. Sie verfügt dabei über ein eigenes Rechenzentrum, welches im Rahmen des im Jahr 2021 erfolgten Umzugs mit Hard- und Software des Herstellers Oracle erneuert werden soll.
Ziel dieser Ausschreibung ist es, die Oracle-Infrastruktur der TAB zu erneuern, um somit den bestehenden Sicherheits- und Leistungsanforderungen zu entsprechen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-09-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-08-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Aspicon GmbH

Wer?

• Thüringer Aufbaubank - Anstalt öffentlichen Rechts

Wie?

• Softwarepaket und Informationssysteme › Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket

Wo?

• Thüringen › Erfurt, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-08-25	Auftragsbekanntmachung
2021-09-28	Ergänzende Angaben
2021-11-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-08-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket
Referenznummer: TAB-2021 ODB
Kurze Beschreibung:

Die TAB betreibt bereits mehrere Oracle-Datenbanken, auf denen Daten unterschiedlicher Fachverfahren vorgehalten werden. Sie verfügt dabei über ein eigenes Rechenzentrum, welches im Rahmen des im Jahr 2021 erfolgten Umzugs mit Hard- und Software des Herstellers Oracle erneuert werden soll. Ziel dieser Ausschreibung ist es, die Oracle-Infrastruktur der TAB zu erneuern, um somit den bestehenden Sicherheits- und Leistungsanforderungen zu entsprechen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Thüringer Aufbaubank - Anstalt öffentlichen Rechts
Postanschrift: Gorkistraße 9
Postleitzahl: 99084
Postort: Erfurt
Kontakt
Internetadresse: https://www.aufbaubank.de 🌏
E-Mail: vergabe.busch@t-online.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YNERBAL/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YNERBAL 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-08-25 📅
Einreichungsfrist: 2021-09-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-08-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 167-437249
ABl. S-Ausgabe: 167
Zusätzliche Informationen
Bieter sind nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ziel dieser Ausschreibung ist es, die Oracle-Infrastruktur der TAB zu erneuern, um somit den bestehenden Sicherheits- und Leistungsanforderungen zu entsprechen.

Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 2
Bezeichnung des Loses: Oracle - Hardware
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

LOS 1: Database-Hardware

Die Lieferung der notwendigen Hardware und aller für die Inbetriebnahme notwendigen Komponenten und Zubehörteile des ausgeschriebenen Datenbanksystems, einschließlich Hersteller-Support für einen Zeitraum von 4 Jahren, in deutscher Sprache (siehe folgende Auflistung):

Pos.1: Oracle Database Appliance X8-2M

Grundkonfiguration gemäß Oracle Datasheet mit folgender Anpassung: Basiskomponenten

1 x PCIe slot 7: quad-port 10GBase-T card

- maximale Lieferzeit: 180 Kalendertage

- Menge: 5 Stück

Pos. 2: Support für Datenbank in Pos. 1

Hardware Support - ORACLE PREMIER SUPPORT FOR SYSTEMS, Gewährleistung Oracle Database Appliance X8-2M

- in deutscher Sprache

- Zeitraum: 4 Jahre

- Gesamtmenge: 5 Stück

Dauer: 48 Monate
Bezeichnung des Loses: Oracle - Software
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

LOS 2: Software/Lizenzen

Es sind die ausgeschriebenen Oracle-Datenbank-Lizenzen zu erteilen, einschließlich Hersteller-Support für einen Zeitraum von 4 Jahren, in deutscher Sprache (siehe folgende Auflistung):

Pos. 1: Prozessorlizenz Oracle Database Enterprise Edition

- Laufzeit: Perpetual

- Menge: 11 Stück

Pos.2: Support für Lizenz in Pos. 1

Oracle Software Update License & Support / 24x7 Support Service für direkten Zugang zu Oracle Experten

- Gesamtmenge: 11 Stück

Pos. 3: Prozessorlizenz Oracle Database Enterprice Edition Option Advanced Security

- Menge: 16 Stück

Pos. 4: Support für Lizenz in Pos. 3

- Zeitraum 4 Jahre

- Gesamtmenge: 16 Stück

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gemäß §§ 123, 124 GWB

Nachweis mittels Vorlage einer Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit.

Die Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit gemäß §§ 123, 124 GWB enthält Angaben zu/r:

a. zwingenden und fakultativen Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB

b. Insolvenzverfahren und Liquidation,

c. Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung

Sofern das Angebot in die engere Wahl kommt, behält sich die Vergabestelle vor, sich folgende Bestätigungen vom Bieter, jedem Mitglied der Bietergemeinschaft und von jedem Dritten/Nachunternehmer, auf dessen Eignung sich der Bewerber oder eine Bietergemeinschaft berufen will, auf gesondertes Verlangen vorlegen zu lassen:

- Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamts bzw. Bescheinigung in Steuersachen - soweit ausgestellt wird (Vorlage im Original)

- Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

2) Die Erklärung zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit enthält Angaben zu/r:

a. den Umsätzen der vergangenen 3 Geschäftsjahre (Mindestvoraussetzung)

b. Anzahl der Kunden der vergangenen 3 Geschäftsjahre

c. Mitarbeiterzahlen der vergangenen 3 Geschäftsjahre

d. Betriebshaftpflichtversicherung:

Nachweis, dass für den Zeitraum der Auftragserfüllung eine Betriebshaftpflichtversicherung besteht. Es ist

-> eine aktuelle Bescheinigung einer Versicherung über die Existenz einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckung

- für Personen- und Sachschäden: 1.000.000,00 EUR

- für sonstige Schäden: 250.000,00 EUR

pro Schadensfall (2-fach maximiert pro Jahr)

oder

-> eine aktuelle Bescheinigung der Versicherung, dass ein derartiger Versicherungsschutz im Auftragsfall für den Bieter bestehen wird,

beizufügen.

e. Berechtigung zur Lieferung durch den Hersteller

f. KMU-Unternehmensstatus

Mindeststandards:

MINDESTVORAUSSETZUNG: Die Umsätze der vergangenen 3 Geschäftsjahre des Unternehmens, für den Tätigkeitsbereich des Auftrags, müssen mindestens 1.000.000,00 EUR netto je Geschäftsjahr erzielen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

3) Die Referenzliste der wesentlichen in den letzten drei Jahren (09.2018 bis einschließlich 08.2021) erbrachten, vergleichbaren Leistungen. Der Nachweis als vergleichbare Referenz hat folgende Information zu beinhalten:

a. wesentliche Leistungsbeschreibung (max. 1 DINA 4 Seite, ggf. als separate formfreie Anlage)

b. Angabe des geleisteten Werts (hier Auftragswert netto, gerundet auf Tausend Euro)

c. Zeitraum der Leistungserbringung

d. Name des Auftraggebers

Mindeststandards:

MINDESTVORAUSSETZUNG: Der Bieter / die Bietergemeinschaft muss mindestens drei vergleichbare Referenzen nachweisen, jeweils mit einem Auftragswert von mindestens 1.200.000,00 EUR.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Ausführungsbedingungen nach dem Thüringer Vergabegesetz:

- Verpflichtung gemäß § 12 und 15 ThürVgG - Nachunternehmereinsatz, gemäß § 17 ThürVgG -Kontrollen sowie § 18 ThürVgG- Sanktionen,

- Verpflichtung zur Tariftreue, Mindestentgelt und Entgeltgleichheit (§§ 10 und 12 Abs. 2 ThürVgG),

- Verpflichtung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§ 11 und 12 Abs. 2 ThürVgG).

Gemäß § 12a Abs. 2 ThürVgG wird darauf hingewiesen, dass der Bestbieter im Falle der beabsichtigten Zuschlagserteilung die nach dem ThürVgG verpflichtend vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach Aufforderung innerhalb einer nach Tagen bemessenen Frist vorlegen muss und dass, bei nicht fristgerechter Vorlage, das Angebot von der Wertung auszuschließen ist. Es handelt sich dabei um folgende Erklärungen und Nachweise:

- Formblatt "Verpflichtung gemäß § 12 und 15 ThürVgG - Nachunternehmereinsatz, gemäß § 17 ThürVgG",

- Kontrollen sowie § 18 ThürVgG - Sanktionen,

- Formblatt "Verpflichtung zur Tariftreue, Mindestentgelt und Entgeltgleichheit (§§ 10 und 12 Abs. 2 ThürVgG)",

- Formblatt "Verpflichtung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§ 11 und 12 Abs. 2 ThürVgG)",

Zudem müssen im Falle eines anfänglichen Nachunternehmereinsatzes spätestens vor der Auftragserteilung folgende Formblätter beim Auftraggeber vorliegen:

- Formblatt "Verpflichtung des Nachunternehmers zur Tariftreue, Mindestentgelt und Entgeltgleichheit (§§ 10 und 12 Abs. 2 ThürVgG)",

- Formblatt "Verpflichtung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§ 11 und 12 Abs. 2 ThürVgG)".

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-11-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-09-28 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: Bieter sind nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YNERBAL/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1.1) Bewerberfragen können nur über das Bewerbertool "Kommunikation" auf der Vergabeplattform www.dtvp.de gestellt werden und werden nur über die Vergabeplattform beantwortet. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass interessierte Bewerber im Falle von Bewerberfragen und/oder notwendigen Änderungen an den Vergabeunterlagen nur informiert werden können, wenn sie sich freiwillig beim Auftraggeber registriert haben. Interessierte Bewerber werden daher gebeten, sich auf der Vergabeplattform www.dtvp.de registrieren zu lassen.

Soweit eine freiwillige Registrierung nicht erfolgt, können keine zusätzlichen Informationen übermittelt

werden. Nicht registrierte Bewerber müssen auf der Vergabeplattform regelmäßig prüfen, ob neue Nachrichten vorliegen.

1.2) Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Auftraggeber im Rahmen der Vergabe des

öffentlichen Auftrages erfolgt im Einklang mit den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt hierbei auf den Rechtsgrundlagen des Art. 6 Abs. 1 lit. b), c), e) und f) DSGVO. Auftraggeber, Verfahrensbetreuer und weitere am Verfahren für den Auftraggeber tätige Behörden oder Unternehmen verwenden diese Daten ausschließlich für dieses Verfahren und geben diese nicht an Dritte weiter. Nach Abschluss des Vergabeverfahrens, des Förder- und Rechnungsprüfungsverfahrens und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht. Weitere Auskünfte zum Datenschutz und die Betroffenenrechte sind unter dem Link: https://www.wvv.de/de/media/downloads/ downloadcenter/hauptnavigation/mobilitaet/2018-06-25-informationspflichten-ds-hinweis_wsb.pdf einsehbar. Der Bieter ist verpflichtet die vorstehenden Hinweise denjenigen betroffenen Personen in Textform (§126b BGB) zur Verfügung zu stellen, deren personenbezogene Daten er im Rahmen des Vergabeverfahrens an den Auftraggeber übermittelt oder in sonstiger W eise zur Verfügung stellt. Dies hat innerhalb eines Monats ab Übermittlung oder sonstiger Zurverfügungstellung der personenbezogenen Daten zu erfolgen.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YNERBAL

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 361573321276 📞
Fax: +49 361573321059 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Um eine Korrektur des Vergabeverfahrens zu erreichen, kann ein Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer gestellt werden, solange der Auftraggeber keinen wirksamen Zuschlag erteilt hat. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag gemäß § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei der Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg 10 Kalendertage vergangen sind. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist. Es wird darauf hingewiesen, dass der Antrag auf Nachprüfung gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2021/S 167-437249 (2021-08-25)

Ergänzende Angaben (2021-09-28)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-09-28 📅
Einreichungsfrist: 2021-10-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-10-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 191-495787
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 167-437249
ABl. S-Ausgabe: 191
Quelle: OJS 2021/S 191-495787 (2021-09-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-11-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-11-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-12-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 235-616776
ABl. S-Ausgabe: 235
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YNERAC5

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20%
Preis (Gewichtung): 80%

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-11-05 📅
Name: ASPICON GmbH
Postanschrift: Hartmannstraße 7
Postort: Chemnitz
Postleitzahl: 09111
Land: Deutschland 🇩🇪
Chemnitz, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
5
Quelle: OJS 2021/S 235-616776 (2021-11-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)

Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket (1)

Betriebssysteme (1)
Datenbanksysteme