Örtliche Bauüberwachung im Rahmen der Erschließung des Industriegebietes "Görmar-Kaserne" Mühlhausen

Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG Thüringen)

Den Verfahrensgegenstand bilden Leistungen der örtlichen Bauüberwachung für die Erschließung des Industriegebietes „Görmar-Kaserne“ Mühlhausen. Bei der Erschließung handelt es sich um eine GRW geförderte Infrastrukturmaßnahme. Das Erschließungsgebiet befindet sich im Nordosten der Stadt und umfasst eine Fläche von insgesamt ca. 20,3 ha. Folgende Erschließungsleistungen sind zur Umsetzung der Erschließung geplant: die Herstellung der Geländeregulierung, der Verkehrsanlagen, der Trinkwasserversorgung, der Löschwasserversorgung (LWB 1), der Schmutzwasser- und Regenwasserentsorgung. Die Leistungen der örtlichen Bauüberwachung sind im vollen Umfang nach der HOAI 2021, Anlage 12 und 13 besondere Leistungen zu erbringen. Wegen weiterer Details zu den geplanten Maßnahmen und dabei maßgeblicher Rahmenbedingungen wird auf die hier bekanntgemachte Aufgaben- bzw. Projektbeschreibung sowie auf die dort in Bezug genommenen Unterlagen verwiesen. Soweit diese hier nicht bekanntgemacht sind, können diese bei der Vergabestelle (VST) angefordert werden.
In zeitlicher Hinsicht ist der im Rahmen der Unterlagen hier bereitgestellte Rahmenterminplan zum Projetablauf maßgebend. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt wird davon ausgegangen, dass sich der für die Umsetzung des Projektes vorgesehene Realisierungs- und Leistungszeitraum auf den Zeitraum von April 2022 bis März 2024 erstreckt, wobei die Bauausführung in mehreren Abschnitten erfolgt.
Höchstvorsorglich werden auch die Erklärungen nach dem Thüringer Vergabegesetz mit veröffentlicht, die jedoch erst später und nur von dem Bieter, der den Zuschlag erhalten haben wird, ausgefüllt und unterzeichnet werden müssen. Zudem ist für die später auszuführenden Leistungen ein Mustervertrag beigefügt, welcher im Zusammenhang mit der Zuschlagserteilung unterzeichnet werden muss. Für den weiteren Verfahrensteil ist ebenso die jeweilige Bewertungsmatrix für die Zuschlagskriterien beigefügt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-09-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-08-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Setzpfandt Beratende Ingenieure GmbH & Co. KG

Wer?

• Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG Thüringen)

Wie?

• Dienstleistungen von Ingenieurbüros › Planungsleistungen im Bauwesen

Wo?

• Thüringen › Erfurt, Kreisfreie Stadt
• Thüringen › Unstrut-Hainich-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-08-19	Auftragsbekanntmachung
2022-02-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-08-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Referenznummer: IGK 2021 03-0124-8
Kurze Beschreibung:

Den Verfahrensgegenstand bilden Leistungen der örtlichen Bauüberwachung für die Erschließung des Industriegebietes „Görmar-Kaserne“ Mühlhausen. Bei der Erschließung handelt es sich um eine GRW geförderte Infrastrukturmaßnahme. Das Erschließungsgebiet befindet sich im Nordosten der Stadt und umfasst eine Fläche von insgesamt ca. 20,3 ha. Folgende Erschließungsleistungen sind zur Umsetzung der Erschließung geplant: die Herstellung der Geländeregulierung, der Verkehrsanlagen, der Trinkwasserversorgung, der Löschwasserversorgung (LWB 1), der Schmutzwasser- und Regenwasserentsorgung. Die Leistungen der örtlichen Bauüberwachung sind im vollen Umfang nach der HOAI 2021, Anlage 12 und 13 besondere Leistungen zu erbringen. Wegen weiterer Details zu den geplanten Maßnahmen und dabei maßgeblicher Rahmenbedingungen wird auf die hier bekanntgemachte Aufgaben- bzw. Projektbeschreibung sowie auf die dort in Bezug genommenen Unterlagen verwiesen. Soweit diese hier nicht bekanntgemacht sind, können diese bei der Vergabestelle (VST) angefordert werden. In zeitlicher Hinsicht ist der im Rahmen der Unterlagen hier bereitgestellte Rahmenterminplan zum Projetablauf maßgebend. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt wird davon ausgegangen, dass sich der für die Umsetzung des Projektes vorgesehene Realisierungs- und Leistungszeitraum auf den Zeitraum von April 2022 bis März 2024 erstreckt, wobei die Bauausführung in mehreren Abschnitten erfolgt. Höchstvorsorglich werden auch die Erklärungen nach dem Thüringer Vergabegesetz mit veröffentlicht, die jedoch erst später und nur von dem Bieter, der den Zuschlag erhalten haben wird, ausgefüllt und unterzeichnet werden müssen. Zudem ist für die später auszuführenden Leistungen ein Mustervertrag beigefügt, welcher im Zusammenhang mit der Zuschlagserteilung unterzeichnet werden muss. Für den weiteren Verfahrensteil ist ebenso die jeweilige Bewertungsmatrix für die Zuschlagskriterien beigefügt.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Unstrut-Hainich-Kreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG Thüringen)
Postanschrift: Mainzerhofstraße 12
Postleitzahl: 99084
Postort: Erfurt
Kontakt
Internetadresse: http://www.leg.thueringen.de 🌏
E-Mail: igk-ausschreibung@leg-thueringen.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=409633 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=409633 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-08-19 📅
Einreichungsfrist: 2021-09-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-08-24 📅
Datum des Beginns: 2022-04-01 📅
Datum des Endes: 2024-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 163-429085
ABl. S-Ausgabe: 163
Zusätzliche Informationen

Wir möchten alle Teilnehmer des Ausschreibungsverfahrens bitten, sich im Vergabeportal zu registrieren. Nur so kann von Seiten der Vergabestelle sichergestellt werden, dass alle nachträglichen Informationen unmittelbar zur Verfügung gestellt werden können. Erfolgt keine Registrierung von Seiten der Bieter, sind diese für die Vollständigkeit und Aktualität Ihrer Vergabeunterlagen selbst verantwortlich. Die Vergabeunterlagen können ausschließlich über das Vergabeportal https://www.evergabeonline.de abgerufen werden. Ein postalischer Versand der Vergabeunterlagen erfolgt nicht. Die Kommunikation erfolgt ebenso nur über das Vergabeportal https://www.evergabe-online.de. Nur diejenigen Unternehmen, die vom öffentlichen Auftraggeber nach Prüfung der übermittelten Informationen dazu aufgefordert werden, können ein Erstangebot einreichen (VgV §17 (4)). Teilnahmeanträge und Angebote sind elektronisch in Textform mit Unterschrift und leserlicher Darstellung des Unterzeichnenden oder elektronisch mit fortgeschrittener Signatur oder elektronisch mit qualifizierter Signatur einzureichen. Hierzu besteht ein Wahlrecht. Wir weisen darauf hin, dass die Abfragen der Unternehmen zur Erteilung zusätzlicher Informationen (Bieterfragen) rechtzeitig zu stellen sind. Gemessen am vorläufigen Schlusstermin für den Eingang der Angebote endet die Auskunftsfrist daher am 10.11.2021 (7 Tage vor Abgabefrist). Der Auftraggeber behält sich jedoch ausdrücklich vor, Auskünfte auch nach Ablauf der Frist zu erteilen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

In zeitlicher Hinsicht ist der im Rahmen der Unterlagen hier bereitgestellte Rahmenterminplan zum Projetablauf maßgebend. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt wird davon ausgegangen, dass sich der für die Umsetzung des Projektes vorgesehene Realisierungs- und Leistungszeitraum auf den Zeitraum von April 2022 bis März 2024 erstreckt, wobei die Bauausführung in mehreren Abschnitten erfolgt.

Höchstvorsorglich werden auch die Erklärungen nach dem Thüringer Vergabegesetz mit veröffentlicht, die jedoch erst später und nur von dem Bieter, der den Zuschlag erhalten haben wird, ausgefüllt und unterzeichnet werden müssen. Zudem ist für die später auszuführenden Leistungen ein Mustervertrag beigefügt, welcher im Zusammenhang mit der Zuschlagserteilung unterzeichnet werden muss. Für den weiteren Verfahrensteil ist ebenso die jeweilige Bewertungsmatrix für die Zuschlagskriterien beigefügt.

Geschätzter Gesamtwert: 700 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung: Leistungen der örtlichen Bauüberwachung nach HOAI Anlage 12 und 13
Geschätzter Wert ohne MwSt: 180 000 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen:

Insbesondere wenn es zur Verzögerung der Freigabe der Fördermittel kommt, kann die Erbringung der ausgeschriebenen Leistungen zu einem späteren Zeitpunkt, als dem in den Verdingungsunterlagen benannten Terminplan, erfolgen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Mühlhausen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die folgenden Angaben und Erklärungen sind mit der Einreichung des Teilnahmeantrages vorzulegen:

1. Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder Kopie desselben, soweit das Unternehmen ins Handelsregister eingetragen ist. (Bei ausländischen Bewerbern entsprechende/r Erklärung/Nachweis, die/der mit der geforderten Angabe vergleichbar ist.) Der Auszug darf zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Teilnahmeanträge nicht älter als 3 Monate sein.

2. Erklärung, ob und auf welcher Art der Bewerber wirtschaftlich mit anderen Unternehmen verknüpft ist oder ob und auf welche Art er auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeitet.

3. Eigenerklärung, dass beim Bewerber bzw. den Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft keine Ausschlussgründe gemäß § 123 GWB vorliegen.

4. Eigenerklärung, dass beim Bewerber bzw. den Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft keine Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB vorliegen.

5. Ggf. Bewerbergemeinschaftserklärung, aus der sich die Firmen der Bewerbergemeinschaft, die Absicht ihres Zusammenschlusses zu einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall und der bevollmächtigte Vertreter ergeben. Bei Bewerbergemeinschaften sind die Angaben und Erklärungen für alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Der Auftraggeber akzeptiert als vorläufigen Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Verbindliche Erklärung zum Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV mit einer Deckungssumme von mindestens 2,5 Mio. EUR bei Personenschäden und 2,5 Mio. EUR bei Sach-und Vermögensschäden oder eine schriftliche Bestätigung des Versicherers über die Bereitschaft zur Erhöhung der Versicherungssumme im Auftragsfall. Bei Bewerbergemeinschaften ist der vorgenannte Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung eines Mitgliedes ausreichend. Der Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung darf zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Teilnahmeanträge nicht älter als 3 Monate sein.

2. Verbindliche Erklärung über den Gesamtumsatz (netto) des Bewerbers in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages der letzten 3 Jahre (2018, 2019, 2020) nach § 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV. Der Auftraggeber akzeptiert als vorläufigen Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE).

3. Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigungen Finanzamt oder Kopie derselben. (Bei ausländischen Bewerbern entsprechende Erklärung/Nachweis, die/der mit der geforderten vergleichbar ist.) Der Auszug darf zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Teilnahmeanträge nicht älter als 3 Monate sein.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Verbindliche Angaben zu Maßnahmen der Qualitätssicherung durch Zertifizierungen oder durch Erläuterung eines gleichgestellten bürointernen Qualitätsmanagements nach § 46 Abs. 3 Nr. 3 VgV,

2. Verbindliche Angaben zur technischen Leitung (Projektleiter und Stellvertretung) nach § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV,

3. Anzahl der durchschnittlichen jährlichen Beschäftigtenzahl des Bewerbers in den letzten 3 Jahren (2018, 2019, 2020) getrennt nach Führungskräften (Dipl.-Ing./Master/Bachelor) sowie technischen und verwaltungsmäßigen Mitarbeitern nach § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV,

4. Angabe und Nachweis der beruflichen Befähigung/Qualifikation der Führungskräfte durch Befähigung der Führung der Berufsbezeichnung Dipl.-Ing./Master/Bachelor nach § 46 Abs. 3 Nr. 6 VgV,

5. Darstellung der vergleichbaren Leistungen des Bauüberwachers, des stellv. Bauüberwachers und des Büros/Bietergemeinschaft (Referenzen) der letzten 3 Jahre (2018-2020) nach § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV. Es sind

mindestens eins, höchstens 4 Referenzprojekte nachzuweisen. Diese Referenzprojekte sind wie folgt nachzuweisen: Der Nachweis hat gemäß II.2.9) für alle Projekte wie folgt zu erfolgen:

a) Kurzbeschreibung des Referenzprojektes,

b) Art der durchgeführten Maßnahmen -Leistungsumfang/ Gesamtkosten/ Nutzungsart/ Projektlaufzeit/ Auftraggeber getrennt nach privatem und Öffentlichem Auftraggeber (Ansprechpartner) mit Anschrift und Telefonnummer (Fax -E-Mail),

c) Personaleinsatz des Bewerbers (Büro) bei der Maßnahme (Bauüberwacher und Stellvertreter).

Soweit der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft entsprechend § 47 VgV (Eignungsleihe) auf Ressourcen von Nachunternehmern zurückgreifen will, so sind die vorstehenden Angaben und Erklärungen vom Dritten/Nachunternehmer vorzulegen. Der Auftraggeber akzeptiert als vorläufigen Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE).

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: Gemäß § 75 Abs. 1 bis 3 VgV

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

1. § 46 (3) 2. und 6. VgV -beruflicher Erfahrungen unter Nachweis des beruflichen Werdeganges des Bauüberwachers: 15 v. H. Wertung: 1 Pkt.< 5 Jahre; 2 Pkt.= 5 bis 10 Jahre; 3 Pkt. >10 bis 15 Jahre; 4 Pkt. >15 Jahre,

2. § 46 (3) 2. und 6. VgV -beruflicher Erfahrungen unter Nachweis des beruflichen Werdeganges des stellvertretenden Bauüberwachers: 10 v. H. Wertung: 1 Pkt.< 3 Jahre; 2 Pkt.= 3 bis 5 Jahre; 3 Pkt. >5 bis 10 Jahre; 4 Pkt. >10 Jahre,

3. § 46 (3) 1. VgV -geeignete Referenzen / vergleichbare Leistungen des vorgesehenen Projektleiters in der Funktion als Bauüberwacher in den letzten 3 Jahren (2018, 2019, 2020). Zu den Referenzen sind die Angaben gemäß III 1.3 zu tätigen. Wichtung 20 v. H. Wertung: 1 Pkt. = 1 Projekt; 2 Pkt. = 2 Projekte; 3 Pkt. >2 Projekte,

4. § 46 (3) 1. VgV -geeignete Referenzen / vergleichbare Leistungen des stellv. Projektleiters in der Funktion als stellv. Bauüberwacher oder als Bauüberwacher in den letzten 3 Jahren (2018, 2019, 2020). Zu den Referenzen sind die Angaben gemäß III 1.3 zu tätigen. Wichtung 10 v. H. Wertung: 1 Pkt. = 1 Projekt; 2 Pkt. = 2 Projekte; 3 Pkt. >2 Projekte

5. § 46 (3) 1. VgV -geeignete Referenzen / vergleichbare Leistungen des Büros / der Bewerbergemeinschaft in den letzten 3 Jahren (2018, 2019, 2020). Zu den Referenzen sind die Angaben gemäß III 1.3 zu tätigen. Wichtung 20 v. H. Wertung: 1 Pkt. = 1 Projekt; 2 Pkt. = 2 Projekte; 3 Pkt. = 3 Projekte; 4 Pkt. >3 Projekte,

6. § 45 (4) 4. VgV -jährlicher Gesamtumsatz (netto) im Tätigkeitsbereich des Auftrages des Büros/der Bewerbergemeinschaft in den letzten 3 Jahren (je Jahr für 2018, 2019, 2020). Wichtung 10 v. H. Wertung: 1 Pkt. < 0,30 Mio. €; 2 Pkt.= 0,30 bis 0,80 Mio. €; 3 Pkt. > 0,80 bis 1,0 Mio. €; 4 Pkt. > 1,0 Mio. €,

7. § 46 (3) 8. VgV -durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Büros / Bewerbergemeinschaft in den letzten 3 Jahren (2018, 2019 und 2020). Wichtung 10 v. H. Wertung: 1 Pkt. < 4; 2 Pkt. = 4 bis 8; 3 Pkt. = 9 bis 13; 4 Pkt. > 13;

8. § 46 (3) 3. VgV -Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität, Angaben zum Qualitätsmanagementsystem (QMS) Wichtung: 5 v.H. Wertung: 0 Pkt. = kein QMS; 2 Pkt.= bürointernes QMS oder zertifiziertes QMS DIN EN ISO 9001.

Bei gleicher Eignung mehrerer Teilnehmer wird ein Losverfahren nach § 75 (6) VgV durchgeführt.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-10-22 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-02-22 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=409633 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen können ausschließlich über das Vergabeportal https://www.evergabeonline.de abgerufen werden. Ein postalischer Versand der Vergabeunterlagen erfolgt nicht. Die Kommunikation erfolgt ebenso nur über das Vergabeportal https://www.evergabe-online.de.

Nur diejenigen Unternehmen, die vom öffentlichen Auftraggeber nach Prüfung der übermittelten Informationen dazu aufgefordert werden, können ein Erstangebot einreichen (VgV §17 (4)).

Teilnahmeanträge und Angebote sind elektronisch in Textform mit Unterschrift und leserlicher Darstellung des Unterzeichnenden oder elektronisch mit fortgeschrittener Signatur oder elektronisch mit qualifizierter Signatur einzureichen. Hierzu besteht ein Wahlrecht.

Wir weisen darauf hin, dass die Abfragen der Unternehmen zur Erteilung zusätzlicher Informationen (Bieterfragen) rechtzeitig zu stellen sind. Gemessen am vorläufigen Schlusstermin für den Eingang der Angebote endet die Auskunftsfrist daher am 10.11.2021 (7 Tage vor Abgabefrist). Der Auftraggeber behält sich jedoch ausdrücklich vor, Auskünfte auch nach Ablauf der Frist zu erteilen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2021/S 163-429085 (2021-08-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-02-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 98749.44 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-02-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-02-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 033-085394
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 163-429085
ABl. S-Ausgabe: 33

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der konzeptionellen Darstellung zur Überwachung der Baumaßnahme
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der Präsentation des Bauüberwachers
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Sicherstellung der Präsenz des Bauüberwachers vor Ort
Preis (Gewichtung): 35

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-01-25 📅
Name: Setzpfandt Beratende Ingenieure GmbH & Co. KG
Postort: Weimar
Land: Deutschland 🇩🇪
Weimar, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 98749.44 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2022/S 033-085394 (2022-02-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)