Planung, Auslegung, Konstruktion, Errichtung und Inbetriebnahme einer Wärmeauskopplungsanlage für industrielle Abwärmenutzung

Fernwärmeverbund Niederrhein Duisburg/Dinslaken GmbH & Co. KG

Die ThyssenKrupp Steel Europe AG betreibt am Standort Duisburg-Schwelgern die Sinteranlage 3. Die während des Prozesses entstehende Abwärme soll mittels einer Wärmeauskopplungsanlage für die Fernwärme der Fernwärmeverbund Niederrhein Duisburg/Dinslaken GmbH&Co. KG (FVN) nutzbar gemacht werden.
Der Auftrag umfasst die Auslegung, Errichtung und Inbetriebnahme einer Wärmeauskopplungsanlage für industrielle Abwärmenutzung. Dazu gehören der Stahlbau, Kanäle, Wärmetauscher, Kamin, sowie die Wärmeübergabestation mit den erforderlichen Rohrleitungen. Die Rohrtrasse sowie die EMSR-Technik werden im LOS 2 und LOS 3 vergeben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-01-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-12-22.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-12-22 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2021-12-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Wärmeübertragungsanlagen
Kurze Beschreibung:
Die ThyssenKrupp Steel Europe AG betreibt am Standort Duisburg-Schwelgern die Sinteranlage 3. Die während des Prozesses entstehende Abwärme soll mittels einer Wärmeauskopplungsanlage für die Fernwärme der Fernwärmeverbund Niederrhein Duisburg/Dinslaken GmbH&Co. KG (FVN) nutzbar gemacht werden. Der Auftrag umfasst die Auslegung, Errichtung und Inbetriebnahme einer Wärmeauskopplungsanlage für industrielle Abwärmenutzung. Dazu gehören der Stahlbau, Kanäle, Wärmetauscher, Kamin, sowie die Wärmeübergabestation mit den erforderlichen Rohrleitungen. Die Rohrtrasse sowie die EMSR-Technik werden im LOS 2 und LOS 3 vergeben.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Wärmeübertragungsanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bau von Fernheizleitungsnetzen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Fernwärmeverbund Niederrhein Duisburg/Dinslaken GmbH & Co. KG
Postanschrift: Gerhard-Malina-Str. 1
Postleitzahl: 46537
Postort: Dinslaken
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadtwerke-dinslaken.de 🌏
E-Mail: einkauf@stadtwerke-dinslaken.de 📧
Telefon: +49 2064/605-147 📞
Fax: +49 2064/605-139 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E98829251 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E98829251 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-12-22 📅
Einreichungsfrist: 2022-01-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-12-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 251-668412
ABl. S-Ausgabe: 251
Zusätzliche Informationen
1) Die Bewerber haben zu beachten, dass der Teilnahmeantrag rechtswirksam unterzeichnet ist und dass sämtliche in der Bekanntmachung angegebenen Angaben, Erklärungen und Nachweise vollständig beigefügt werden. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht ausreichend. Für den Teilnahmeantrag ist ausschließlich der Bewerberbogen nebst Anlagen zu verwenden. Teilnahmeanträge, die nicht die geforderten Erklärungen und Nachweise enthalten, können ausgeschlossen werden. Der Auftraggeber behält sich vor – ohne hierzu verpflichtet zu sein oder ohne dass die Bewerber hierauf einen Anspruch haben – Erklärungen und Nachweise bis zu einer vom Auftraggeber zu bestimmenden Nachfrist nachzufordern. Der Auftraggeber behält sich vor, zu jedem Zeitpunkt des Verfahrens erneut in die Eignungsprüfung einzutreten. 2) Ausländische Bewerber haben die entsprechenden Registerauszüge, Nachweise, Bescheinigungen und Erklärungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, in die deutsche Sprache übersetzt vorzulegen und deren Gleichwertigkeit nachzuweisen. 3) Sämtliche Nachweise, Auszüge und Bescheinigungen müssen aktuell und gültig sein. 4) Die Teilnahmeanträge sind in deutscher Sprache und eigenhändig unterschrieben direkt über die Vergabeplattform „subreport“ elektronisch einzureichen (https://www.subreport.de/E98829251). 5) Mit Einreichung der Bewerbung haben die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren (einschließlich eines etwaigen Nachprüfverfahrens) bis zur Zuschlagserteilung zu benennen und sich zu verpflichten, gesamtschuldnerisch zu haften. 6) Der Auftraggeber behält sich gem. § 15 Abs. 4 SektVO das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten. 7) Fragen zum Teilnahmeantrag oder zum Vergabeverfahren sind ausschließlich über die Vergabeplattform subreport-ELVIS und so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, im Teilnahmewettbewerb nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 10 Tagen vor Ablauf der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. Die Antworten sind für alle interessierten Unternehmen in anonymisierterForm unter https://www.subreport.de/E98829251 abrufbar. Die interessierten Unternehmen haben sich eigenverantwortlich über Aktualisierungen zu informieren. Fragen zur Kommunikationsabwicklung sind direkt an subreport zu richten (Telefonnummer +49 221/985780). Sonstige Fragen sind an die unter I.1. genannte Kontaktstelle zu richten. Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben zur Dokumentation des Vergabeverfahrens beim Auftraggeber und werden nicht zurückgesandt.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die ThyssenKrupp Steel Europe AG betreibt am Standort Duisburg-Schwelgern die Sinteranlage 3. Die während des Prozesses entstehende Abwärme soll mittels einer Wärmeauskopplungsanlage für die Fernwärme der Fernwärmeverbund Niederrhein Duisburg/Dinslaken GmbH&Co. KG (FVN) nutzbar gemacht werden.
Mehr anzeigen
Der Auftrag umfasst die Auslegung, Errichtung und Inbetriebnahme einer Wärmeauskopplungsanlage für industrielle Abwärmenutzung. Dazu gehören der Stahlbau, Kanäle, Wärmetauscher, Kamin, sowie die Wärmeübergabestation mit den erforderlichen Rohrleitungen. Die Rohrtrasse sowie die EMSR-Technik werden im LOS 2 und LOS 3 vergeben.
Mehr anzeigen
Die während des Sinterprozesses entstehende Abwärme soll für die Fernwärme der Fernwärmeverbund Niederrhein Duisburg/Dinslaken GmbH & Co. KG (FVN) nutzbar gemacht werden.
Für die Abwärmeauskopplung ist in unmittelbarer Nähe zum Drehkühler der Sinteranlage 3 die Installation einer Wärmetauscheranlage geplant.
Der erforderliche Wärmetauscher (Luft/Wasser) soll nachfolgend der bestehenden Saugzugegebläse angeschlossen werden. Ein neuer Kamin ist nach dem Wärmetauscher vorzusehen und zu errichten. In dem neuen Wärmetauscher sollen mehrere einzeln absperrbare Module installiert werden, sodass eine Abwärmeauskopplung auch im Schadensfall eines oder mehrerer Module mittels Überbrückung gewährleistet werden kann.
Mehr anzeigen
Neben der Neuerrichtung der Wärmetauscheranlage sowie des Kamins umfasst das vorliegende Los die Errichtung des Pumpenhauses, welches in unmittelbarer Nähe zur Wärmetauscheranlage platziert werden soll und vom AN mitzuplanen ist. In dem Pumpenhaus wird die notwendige hydraulische Druckhaltung untergebracht. Unter Anderem findet hier die Wärmeübergabe an die Rohrtrasse hin zu der Übergabestation der FVN statt, in der die Wärme an das Fernwärmenetz übergeben wird.
Mehr anzeigen
Dauer: 24 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Werksgelände ThyssenKrupp Steel Europe AG Franz-Lenze-Straße 1 47166 Duisburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1) Erklärung des Bewerbers in Form einer Unternehmensdarstellung mit den Angaben: Name, Anschrift, Kontaktdaten (Telefonnummer und E-Mailadresse), Rechtsform, Unternehmensinhaber bzw. bei juristischenPersonen bevollmächtigter Vertreter, Gründungsdatum, Leistungsspektrum, Niederlassungen.
Mehr anzeigen
2) Nachweis über aktuelle Eintragungen in einem Berufs- oder Handelsregister (nicht älter als 6 Monate).
3) Erklärung zum Nachkommen der Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung.
4) Erklärung zu Ausschlussgründen gemäß § 123 Abs. 1 bis 3 GWB.
5) Erklärung zu Ausschlussgründen gemäß § 124 Abs. 1 Ziffer 1 bis 5 und Ziffer 7 bis 9 GWB.
Ein Bewerber kann sich der Fähigkeit von anderen Unternehmen oder Personen bedienen, ungeachtet der Rechtsnatur der zwischen dem Bewerber und den anderen Unternehmen oder Personen bestehenden Verbindungen. Für den Fall der sog. Eignungsleihe gemäß § 47 SektVO ist eine Verpflichtungserklärung gemäß § 47 Abs. 1 SektVO des anderen Unternehmens/Personen(en) dem Teilnahmeantrag beizufügen. Zudem hat das andere Unternehmen/Person(en) die vorgenannten Erklärungen abzugeben. Für Bewerbergemeinschaften gilt, dass alle Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft alle vorgenannten Erklärungen abgeben müssen.
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
1) Eigenerklärung über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen in Höhe von 10.000.000 EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden bei mindestens zweifacher Maximierung pro Jahr.
Verfügt der Bewerber zum Zeitpunkt der Abgabe des Teilnahmeantrags noch nicht über einen entsprechenden Versicherungsschutz, ist es zunächst ausreichend, wenn er mit dem Teilnahmeantrag Angaben zu seiner bestehenden Berufshaftpflichtversicherung macht und bestätigt, den Versicherungsschutz imAuftragsfall entsprechend aufzustocken.
Mehr anzeigen
2) Erklärung über den Umsatz in den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2017 – 2021), sowohl über den Gesamtumsatz des Bewerbers, als auch über den Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des zu vergebenden Auftrags.
Ein Bewerber kann sich der Fähigkeit von anderen Unternehmen oder Personen bedienen, ungeachtet der Rechtsnatur der zwischen dem Bewerber und den anderen Unternehmen oder Personen bestehenden Verbindungen. Für den Fall der sog. Eignungsleihe gemäß § 47 SektVO ist eine Verpflichtungserklärung gemäß § 47 Abs. 1 SektVO des anderen Unternehmens/Personen(en) dem Teilnahmeantrag beizufügen. Zudem hat das andere Unternehmen/Person(en) die vorgenannten Erklärungen abzugeben. Für Bewerbergemeinschaften gilt, dass alle Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft alle vorgenannten Erklärungen abgeben müssen. Eine Bewerbergemeinschaft muss darüber hinaus erklären, dass sie im Auftragsfall eine gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft bilden und eine im verlangten Umfang deckende, objektbezogene Versicherung abschließen wird.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
1) Angaben über geeignete Referenzen über früher ausgeführte Aufträge in dem Tätigkeitsbereich des zuvergebenden Auftrags in den Jahren 2010 – 2020 sowie in 2021 fertigzustellende Projekte mit Angaben:
— zu den Inhalten der erbrachten projektbezogenen Leistungen,
— zu den Gesamtkosten des Projekts,
— zum Auftragswert der erbrachten projektbezogenen Leistungen (netto ohne MwSt.),
— zum Erbringungszeitraum der projektbezogenen Leistungen,
— zum öffentlichen oder privaten Empfänger der projektbezogenen Leistungen,
— zu Kontaktdaten der benannten Empfänger der projektbezogenen Leistungen (Ansprechpartner zur etwaigen Prüfung der Referenzangaben),
— zum Auftragsverhältnis zum öffentlichen oder privaten Auftraggeber (Direktauftrag, Unterauftrag, Arbeitsgemeinschaft), einschließlich Angaben zum Einsatz von Nachunternehmern.
Unter Berücksichtigung der Einhaltung der sonstigen Teilnahmebedingungen sind die in Punkt 1. benannten Referenzangaben Wertungskriterium gemäß II.2.9) für die Aufforderung zur Angebotsabgabe.
Ein Bewerber kann sich der Fähigkeit von anderen Unternehmen oder Personen bedienen, ungeachtet der Rechtsnatur der zwischen dem Bewerber und den anderen Unternehmen oder Personen bestehendenVerbindungen. Für den Fall der sog. Eignungsleihe gemäß § 47 SektVO ist eine Verpflichtungserklärung gemäß § 47 Abs. 1 SektVO des anderen Unternehmens/Personen(en) dem Teilnahmeantrag beizufügen. Zudem hat das andere Unternehmen/Person(en) die vorgenannten Erklärungen abzugeben. Für Bewerbergemeinschaften gilt, dass alle Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft alle vorgenannten Erklärungen abgeben müssen.
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Vergabeunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 8
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
Die eingehenden Teilnahmeanträge werden in 2 Stufen überprüft. In einer ersten Stufe prüft die Vergabestelle diese formal und bezogen auf die Eignung des Bewerbers hinsichtlich der Befähigung zur Berufsausübung (einschließlich der Auflagen zur Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister), der wirtschaftlichen und finanziellen sowie der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit.
Mehr anzeigen
In einer zweiten Stufe wird unter den Bewerbern eine Punktebewertung vorgenommen. Die Punkteverteilung erfolgt nach folgenden Kriterien:
Angaben zu den Referenzprojekten: Zu der nachstehenden Ziffer 1 können maximal 3 Referenzen und zu der nachstehenden Ziffer 2 maximal 1 Referenz vorgelegt werden.
Angaben zur Punkteverteilung: je wertbarer Referenz wird 1 Punkt vergeben.
Insgesamt werden somit maximal 4 Wertungspunkte vergeben.
Ausgeführte Referenzprojekte der Jahre 2010 – 2020 sowie in 2021 fertigzustellende Projekte, die mit dem zuvergebenden Auftrag hinsichtlich der Anforderungen vergleichbar sind.
Angefragte Referenzprojekte:
1) Planung, Auslegung, Konstruktion, Bau, und erfolgreiche Inbetriebnahme einer Wärmeauskopplungsanlage (> 8 MW) zur Abwärmenutzung, inkl. Systemkomponenten (z.B. Stahlbau/Rohrleitungsbau, Armaturen, Messstellen etc.).
2) Planung, Auslegung, Konstruktion, Bau eines Wärmetauschers > 20 MW.
Zur Angebotsabgabe aufgefordert werden die 3 bis 8 Bewerber, die die Eignungskriterien der ersten Stufe erfüllen und in der zweiten Stufe die höchste Gesamtpunktzahl erreicht haben.
Für den Fall, dass mehr als die festgelegte Höchstzahl an Bewerbern gleichermaßen die Anforderungen erfüllen und die Bewerberzahl auch nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zugrunde gelegten Eignungskriterien zu hoch ist, behält sich der Auftraggeber vor, die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los zu treffen.
Mehr anzeigen
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2 Monate

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.stadtwerke-dinslaken.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E98829251 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
1) Die Bewerber haben zu beachten, dass der Teilnahmeantrag rechtswirksam unterzeichnet ist und dass sämtliche in der Bekanntmachung angegebenen Angaben, Erklärungen und Nachweise vollständig beigefügt werden.
Ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht ausreichend.
Für den Teilnahmeantrag ist ausschließlich der Bewerberbogen nebst Anlagen zu verwenden.
Teilnahmeanträge, die nicht die geforderten Erklärungen und Nachweise enthalten, können ausgeschlossen werden. Der Auftraggeber behält sich vor – ohne hierzu verpflichtet zu sein oder ohne dass die Bewerber hierauf einen Anspruch haben – Erklärungen und Nachweise bis zu einer vom Auftraggeber zu bestimmenden Nachfrist nachzufordern.
Mehr anzeigen
Der Auftraggeber behält sich vor, zu jedem Zeitpunkt des Verfahrens erneut in die Eignungsprüfung einzutreten.
2) Ausländische Bewerber haben die entsprechenden Registerauszüge, Nachweise, Bescheinigungen und Erklärungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, in die deutsche Sprache übersetzt vorzulegen und deren Gleichwertigkeit nachzuweisen.
Mehr anzeigen
3) Sämtliche Nachweise, Auszüge und Bescheinigungen müssen aktuell und gültig sein.
4) Die Teilnahmeanträge sind in deutscher Sprache und eigenhändig unterschrieben direkt über die Vergabeplattform „subreport“ elektronisch einzureichen (https://www.subreport.de/E98829251).
5) Mit Einreichung der Bewerbung haben die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren (einschließlich eines etwaigen Nachprüfverfahrens) bis zur Zuschlagserteilung zu benennen und sich zu verpflichten, gesamtschuldnerisch zu haften.
Mehr anzeigen
6) Der Auftraggeber behält sich gem. § 15 Abs. 4 SektVO das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.
7) Fragen zum Teilnahmeantrag oder zum Vergabeverfahren sind ausschließlich über die Vergabeplattform subreport-ELVIS und so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, im Teilnahmewettbewerb nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 10 Tagen vor Ablauf der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. Die Antworten sind für alle interessierten Unternehmen in anonymisierterForm unter https://www.subreport.de/E98829251 abrufbar. Die interessierten Unternehmen haben sich eigenverantwortlich über Aktualisierungen zu informieren. Fragen zur Kommunikationsabwicklung sind direkt an subreport zu richten (Telefonnummer +49 221/985780). Sonstige Fragen sind an die unter I.1. genannte Kontaktstelle zu richten.
Mehr anzeigen
Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben zur Dokumentation des Vergabeverfahrens beim Auftraggeber und werden nicht zurückgesandt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland Spruchkörper Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2114753131 📞
Fax: +49 2114753989 📠
Internetadresse: http://www.brd.nrw.de/organisation/vergabekammer/ 🌏
Quelle: OJS 2021/S 251-668412 (2021-12-22)