Planungsleistung Lph 1 + 2, für Bf Friedberg, Herstellung gleichzeitiger Einfahrten ESTW Friedberg optional Lph 3 - 7 (G.016180323) und Neubau Verkehrsstation Friedberg optional 3-4, 6- 7 (G.011702132) | DB Netz AG (Bukr 16) | Öffentliches Auftragswesen in Deutschland

Datum	Dokument
2021-05-05	Auftragsbekanntmachung
2021-09-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2022-02-28	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2022-05-11	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2023-04-14	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2023-04-26	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2023-04-26	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2023-04-26	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2023-05-02	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2024-02-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-02-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-02-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-06-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-06-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-07-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-01-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-01-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-05-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-08-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-10-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-05-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Referenznummer: 21FEI50449
Kurze Beschreibung:

Planungsleistung Lph 1 + 2, für Bf Friedberg, Herstellung gleichzeitiger Einfahrten ESTW Friedberg optional Lph 3 - 7 (G.016180323) und Neubau Verkehrsstation Friedberg optional 3-4, 6- 7 (G.011702132).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Aichach-Friedberg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Postleitzahl: 60327
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: gianna.capalbo@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 91121939237 📞
Fax: +49 69260913730 📠
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/01d34419-c5e7-4607-b8c7-d3bcd1989883 🌏
URL der Teilnahme: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/01d34419-c5e7-4607-b8c7-d3bcd1989883 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-05-05 📅
Einreichungsfrist: 2021-06-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-05-10 📅
Datum des Beginns: 2021-09-01 📅
Datum des Endes: 2022-04-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 090-234277
ABl. S-Ausgabe: 90
Zusätzliche Informationen

Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1) bis III.1.3) genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:. — Nachweise über die Qualifikation der vorgesehenen Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung Für folgende Funktionen ist die Qualifikation nachzuweisen: — Planungskoordinator, — Objektplaner Verkehrsanlagen, — Objektplaner Ingenieurbauwerke, — Fachplaner Tragwerksplaner, — Fachplaner Leit- und Sicherungstechnik. Qualifikationsanforderung vorgesehener Planungskoordinator: 1. Abschluss eines Studiums der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Elektrotechnik oder vergleichbar. 2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Planungskoordinator in Schieneninfrastrukturprojekten. 3. Kenntnisse in der Anwendung der CSM – Verordnung / Anwendung der Europäischen Interoperabilitätsverordnungen. 4. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Planungskoordinator tätig war. Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind: 1. Schieneninfrastrukturprojekt mit einem beplanten Bauvolumen von min. 15 Mio. EUR, 2. Planungskoordination eines Schieneninfrastrukturprojektes mit min. 4 verschiedenen Gewerken, 3. Planungsleistungen in min. 3 Phasen der HOAI Leistungsphasen 1 bis 4. Qualifikationsanforderung vorgesehener Objektplaner Verkehrsanlagen: 1. Abschluss eines Studiums der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Elektrotechnik oder vergleichbar, 2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Objektplaner Verkehrsanlage in Schieneninfrastrukturprojekten, 3. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Objektplaner Verkehrsanlage tätig war. Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind: 1. Schieneninfrastrukturprojekt mit einem beplanten Bauvolumen von min. 15 Mio. EUR, 2. Objektplanung einer Verkehrsanlage mit min. 2 Gleisen und 1 Weichenverbindung, 3. Planungsleistungen in min. 3 Phasen der HOAI Leistungsphasen 1 bis 4. Qualifikationsanforderung vorgesehener Objektplaner Ingenieurbauwerke: 1. Abschluss eines Studiums mit Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Elektrotechnik oder vergleichbar, 2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Objektplaner Ingenieurbauwerke, 3. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Objektplaner Ingenieurbauwerke tätig war. Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind: 1. Schieneninfrastrukturprojekt mit einem beplanten Bauvolumen von min. 15 Mio. EUR, 2. Objektplanung einer Personenüberführung, 3. Planungsleistungen in min. 3 Phasen der HOAI Leistungsphasen 1 bis 4. Qualifikationsanforderung vorgesehener Fachplaner Tragwerksplanung: 1. Abschluss eines Studiums der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Elektrotechnik oder vergleichbar, 2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Fachplaner Tragwerksplanung, 3. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Fachplaner Tragwerksplanung tätig war. Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind: 1. Schieneninfrastrukturprojekt mit einem beplanten Bauvolumen von min. 15 Mio. EUR, 2. Tragwerksplanung einer Personenüberführung, 3. Planungsleistungen in min. 2 Phasen der HOAI Leistungsphasen 1 bis 4. Qualifikationsanforderung vorgesehener Fachplaner Leit- und Sicherungstechnik: 1. Abschluss eines Studiums der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Elektrotechnik oder vergleichbar 2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Fachplaner Leit- und Sicherungstechnik, 3. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Fachplaner Leit- und Sicherungstechnik tätig war. Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind: 1. Schieneninfrastrukturprojekt mit einem beplanten Bauvolumen von min. 15 Mio. EUR, 2. LST-Fachplanung mit min. 2 Betriebsbauzuständen, 3. Planungsleistungen in min. 3 Phasen der HOAI Leistungsphasen 1 bis 4. Vorgesehene Mitarbeiter, welche für den Nachweis der Eignung im Bereich zusätzliche Angaben (Abschnitt VI.3) herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch der Mitarbeiter, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten Dauer der Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingenden Gründen zulässig. Vor Dem Austausch von den genannten Mitarbeitern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers einzuholen. Dem schriftlichen Antrag sind zudem sämtliche Eignungsnachweise/ Verpflichtungserklärungen aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Mitarbeiter beizulegen. Der Austausch ist nur gegen nach den Vorgaben der hiesigen Teilnahmebedingungen geeignete Mitarbeiter zulässig. Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben. Ab dem 19.4.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO sowie größer 50 000 EUR nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. Weiterführende Informationen sind dem Teilnahmeantragt 21FEI50449 zu entnehmen. Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen. Hinweise des Auftraggebers zu Corona: 1. Die mit Erlass des BMI vom 23.3.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen. 2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.

Zusätzliche Informationen

Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1) bis III.1.3) genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:.

— Nachweise über die Qualifikation der vorgesehenen Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung

Für folgende Funktionen ist die Qualifikation nachzuweisen:

— Planungskoordinator,

— Objektplaner Verkehrsanlagen,

— Objektplaner Ingenieurbauwerke,

— Fachplaner Tragwerksplaner,

— Fachplaner Leit- und Sicherungstechnik.

Qualifikationsanforderung vorgesehener Planungskoordinator:

1. Abschluss eines Studiums der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Elektrotechnik oder vergleichbar.

2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Planungskoordinator in Schieneninfrastrukturprojekten.

3. Kenntnisse in der Anwendung der CSM – Verordnung / Anwendung der Europäischen Interoperabilitätsverordnungen.

4. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Planungskoordinator tätig war.

Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1. Schieneninfrastrukturprojekt mit einem beplanten Bauvolumen von min. 15 Mio. EUR,

2. Planungskoordination eines Schieneninfrastrukturprojektes mit min. 4 verschiedenen Gewerken,

3. Planungsleistungen in min. 3 Phasen der HOAI Leistungsphasen 1 bis 4.

Qualifikationsanforderung vorgesehener Objektplaner Verkehrsanlagen:

1. Abschluss eines Studiums der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Elektrotechnik oder vergleichbar,

2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Objektplaner Verkehrsanlage in Schieneninfrastrukturprojekten,

3. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Objektplaner Verkehrsanlage tätig war.

Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1. Schieneninfrastrukturprojekt mit einem beplanten Bauvolumen von min. 15 Mio. EUR,

2. Objektplanung einer Verkehrsanlage mit min. 2 Gleisen und 1 Weichenverbindung,

3. Planungsleistungen in min. 3 Phasen der HOAI Leistungsphasen 1 bis 4.

Qualifikationsanforderung vorgesehener Objektplaner Ingenieurbauwerke:

1. Abschluss eines Studiums mit Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Elektrotechnik oder vergleichbar,

2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Objektplaner Ingenieurbauwerke,

3. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Objektplaner Ingenieurbauwerke tätig war.

Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1. Schieneninfrastrukturprojekt mit einem beplanten Bauvolumen von min. 15 Mio. EUR,

2. Objektplanung einer Personenüberführung,

3. Planungsleistungen in min. 3 Phasen der HOAI Leistungsphasen 1 bis 4.

Qualifikationsanforderung vorgesehener Fachplaner Tragwerksplanung:

1. Abschluss eines Studiums der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Elektrotechnik oder vergleichbar,

2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Fachplaner Tragwerksplanung,

3. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Fachplaner Tragwerksplanung tätig war.

Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1. Schieneninfrastrukturprojekt mit einem beplanten Bauvolumen von min. 15 Mio. EUR,

2. Tragwerksplanung einer Personenüberführung,

3. Planungsleistungen in min. 2 Phasen der HOAI Leistungsphasen 1 bis 4.

Qualifikationsanforderung vorgesehener Fachplaner Leit- und Sicherungstechnik:

1. Abschluss eines Studiums der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Elektrotechnik oder vergleichbar

2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Fachplaner Leit- und Sicherungstechnik,

3. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Fachplaner Leit- und Sicherungstechnik tätig war.

Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1. Schieneninfrastrukturprojekt mit einem beplanten Bauvolumen von min. 15 Mio. EUR,

2. LST-Fachplanung mit min. 2 Betriebsbauzuständen,

3. Planungsleistungen in min. 3 Phasen der HOAI Leistungsphasen 1 bis 4.

Vorgesehene Mitarbeiter, welche für den Nachweis der Eignung im Bereich zusätzliche Angaben (Abschnitt VI.3) herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch der Mitarbeiter, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten Dauer der Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingenden Gründen zulässig. Vor Dem Austausch von den genannten Mitarbeitern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers einzuholen. Dem schriftlichen Antrag sind zudem sämtliche Eignungsnachweise/ Verpflichtungserklärungen aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Mitarbeiter beizulegen. Der Austausch ist nur gegen nach den Vorgaben der hiesigen Teilnahmebedingungen geeignete Mitarbeiter zulässig.

Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben.

Ab dem 19.4.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO sowie größer 50 000 EUR nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig.

Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.

Weiterführende Informationen sind dem Teilnahmeantragt 21FEI50449 zu entnehmen.

Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.

Hinweise des Auftraggebers zu Corona:

1. Die mit Erlass des BMI vom 23.3.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.

2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lph 1 + 2 für die Herstellung gleichzeitiger Einfahrten im Bf Friedberg.

Im Rahmen der Vorplanung sind verschiedene Varianten hinsichtlich der technischen Ausrüstung des ESTW Friedberg und dessen technische Aufwärtskompatibilität zu bereits bestehenden ESTW zu untersuchen.

Hierbei kommen 3 Varianten in Betracht:

(Vorzugs-) Variante 1: Erweiterung des ESTW-A Augsburg-Hochzoll um die LSTAnlagen Bf Friedberg

Variante 2: Ausrüstung als ESTW-A mit Anbindung an die UZ Mering

Variante 3: ESTW Friedberg als eigenständiges ESTW mit Bedienplatz in Dasing.

Ebenso sind im Rahmen der Vorplanung für die Verkehrsstation Bf Friedberg 2 Varianten bezüglich der Bahnsteig - Zuwegung zu untersuchen:

— (Vorzugs-) Variante 1: Personenüberführung,

— Variante 2: Personenunterführung.

Benötigte Gewerke:

— Objektplanung Verkehrsanlage,

— Objektplanung Ingenieurbauwerk + Tragwerksplanung Ingenieurbauwerk,

— Fachplanung 50 Hz,

— Fachplanung Leit - und Sicherungstechnik.

Beschreibung der Optionen:

— Lph 3 - 4

— Lph 5 LST PT1

— Lph 6-7

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bahnhof Friedberg und ESTW Friedberg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist,

— Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne von §§ 123 f. GWB oder Eignungskriterien im Sinne von § 122 GWB keine Täuschung begangen und auch keine Auskünfte zurückgehalten hat und dass das Unternehmen stets in der Lage war, geforderte Nachweise in Bezug auf die §§ 122 bis 124 GWB zu übermitteln,

— Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung), sowie Verpflichtungen z.B. gem. den in § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG), § 98c Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz oder § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz genannten Vorschriften,

— Weitere erforderliche Erklärungen / Nachweise siehe Punkt VI. 3)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung über Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt (§ 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB),

— Erklärung zur Kartellrechtlichen Compliance- und Korruptionsprävention,

— Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist,

— Erklärung, dass das Unternehmen zu keinem Zeitpunkt in einem Vergabeverfahren der Deutsche Bahn AG oder eines mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmens

a) versucht hat, die Entscheidungsfindung in unzulässiger Weise zu beeinflussen,

b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte, oder

c) irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung beeinflussen konnte bzw. dies versucht hat.

Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner (https://www.deutschebahn.com/de/konzern/konzernprofil/compliance/geschaeftspartner/verhaltenskodex-1191674) oder die BME-Verhaltensrichtlinie (https://www.bme.de/initiativen/compliance/bme-compliance-initiative/) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird.

— Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Geschäftsjahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, sind nachzuweisen..

Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1. Planungsleistungen in den HOAI Leistungsphasen 2-4 für Ingenieurbauwerke, Umbau/Neubau ESTW und Objektplanung Verkehrsanlagen;

2. Mindestens 15 Mio € Baukosten;

3. Die Fachplanung der Anlagen der LST beinhaltet mindestens 2 Betriebsbauzustände.

— Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen.

Subunternehmer, welche für den Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch dieser führt grundsätzlich zum Ausschluss des Bewerbers. Au-ßerdem hat der Bewerber mit der beiliegenden Verpflichtungserklärung (Anlage 1) schriftlich nachzuweisen, dass er für die gesamte Dauer der Leistungserbringung tatsächlich über die Mittel dieser Subunternehmer zur jeweiligen Leistungserbringung verfügt. Ein Austausch von Subunter-nehmern, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten Dauer der Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingen-den Gründen zulässig. Vor dem Austausch von Subunternehmern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers einzuholen. Dem schriftlichen Antrag zum Austausch sind zudem sämtliche Eignungsnachweise/ Verpflichtungserklärungen aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Subunternehmer beizulegen. Der Austausch ist nur gegen, nach den hiesigen Vorgaben geeignete Subunternehmer zulässig.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Für folgende Leistungen muss das ausführende Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein: siehe III.2.2) sowie unter Allgemeine Präqualifikationsanforderungen (PQ-Anforderungen) für Arch./Ing.-leistungen. Die Allgemeinen PQ-Anforderungen für Arch.-/Ing.leistungen sind zu berücksichtigen und über den unter Punkt I.3) genannten Link herunterzuladen.

Anmerkung: Der Link unter I.3) wird automatisch generiert. An der Stelle liegen alle Unterlagen zur Vergabe auch die Allgemeine PQ-Anforderungen.

— Alle erforderlichen Erklärungen, Nachweise und Mindestanforderungen sind in dem zwingend zu verwendenden Teilnahmeantrag des AG enthalten. Der Teilnahmeantrag 21FEI50449 ist auf dem Vergabeportal der DBAG unter https://bieterportal.noncd.db.de/portal/ herunterzuladen. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 8 v. H. der Brutto-Auftragssumme

Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 5 v. H. der Brutto-Abrechnungssumme

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Form und Zeitpunkt der Vorlage der Nachweise sowie Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind III.1.1) bis III.1.4) sowie den Allgemeinen PQ-Anforderungen für Arch.-/Ing.leistungen zu entnehmen:

Planung bauliche Anlagen:

— Planung Verkehrsanlage Fahrbahn,

— Planung Verkehrsanlage Bahnsteige,

— Planung Ingenieurbauwerke Personenunter- u. Personenüberführungen.

Planung elektrotechnische Anlagen:

— Planung von elektrischer Energieanlagen,

— Planung elektrischer Weichenheizanlagen.

Planung Leit- und Sicherungstechnik:

— Planung von Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-06-23 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-08-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Capalbo, Gianna
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/01d34419-c5e7-4607-b8c7-d3bcd1989883 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Einkauf Architekten-/Ingenieurleistungen, bauaffine Dienstleistungen (FE.EI-S-A)
Postanschrift: Sandstraße 38-40
Postort: Nürnberg
Postleitzahl: 90443
E-Mail: gianna.capalbo@deutschebahn.com 📧
Land: Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1) bis III.1.3) genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:.

— Nachweise über die Qualifikation der vorgesehenen Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung

Für folgende Funktionen ist die Qualifikation nachzuweisen:

— Planungskoordinator,

— Objektplaner Verkehrsanlagen,

— Objektplaner Ingenieurbauwerke,

— Fachplaner Tragwerksplaner,

— Fachplaner Leit- und Sicherungstechnik.

Qualifikationsanforderung vorgesehener Planungskoordinator:

1. Abschluss eines Studiums der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Elektrotechnik oder vergleichbar.

2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Planungskoordinator in Schieneninfrastrukturprojekten.

3. Kenntnisse in der Anwendung der CSM – Verordnung / Anwendung der Europäischen Interoperabilitätsverordnungen.

4. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Planungskoordinator tätig war.

Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1. Schieneninfrastrukturprojekt mit einem beplanten Bauvolumen von min. 15 Mio. EUR,

2. Planungskoordination eines Schieneninfrastrukturprojektes mit min. 4 verschiedenen Gewerken,

3. Planungsleistungen in min. 3 Phasen der HOAI Leistungsphasen 1 bis 4.

Qualifikationsanforderung vorgesehener Objektplaner Verkehrsanlagen:

1. Abschluss eines Studiums der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Elektrotechnik oder vergleichbar,

2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Objektplaner Verkehrsanlage in Schieneninfrastrukturprojekten,

3. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Objektplaner Verkehrsanlage tätig war.

2. Objektplanung einer Verkehrsanlage mit min. 2 Gleisen und 1 Weichenverbindung,

Qualifikationsanforderung vorgesehener Objektplaner Ingenieurbauwerke:

1. Abschluss eines Studiums mit Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Elektrotechnik oder vergleichbar,

2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Objektplaner Ingenieurbauwerke,

3. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Objektplaner Ingenieurbauwerke tätig war.

2. Objektplanung einer Personenüberführung,

Qualifikationsanforderung vorgesehener Fachplaner Tragwerksplanung:

2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Fachplaner Tragwerksplanung,

3. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Fachplaner Tragwerksplanung tätig war.

2. Tragwerksplanung einer Personenüberführung,

3. Planungsleistungen in min. 2 Phasen der HOAI Leistungsphasen 1 bis 4.

Qualifikationsanforderung vorgesehener Fachplaner Leit- und Sicherungstechnik:

1. Abschluss eines Studiums der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Elektrotechnik oder vergleichbar

2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Fachplaner Leit- und Sicherungstechnik,

3. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Fachplaner Leit- und Sicherungstechnik tätig war.

2. LST-Fachplanung mit min. 2 Betriebsbauzuständen,

Vorgesehene Mitarbeiter, welche für den Nachweis der Eignung im Bereich zusätzliche Angaben (Abschnitt VI.3) herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch der Mitarbeiter, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten Dauer der Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingenden Gründen zulässig. Vor Dem Austausch von den genannten Mitarbeitern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers einzuholen. Dem schriftlichen Antrag sind zudem sämtliche Eignungsnachweise/ Verpflichtungserklärungen aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Mitarbeiter beizulegen. Der Austausch ist nur gegen nach den Vorgaben der hiesigen Teilnahmebedingungen geeignete Mitarbeiter zulässig.

Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben.

Ab dem 19.4.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO sowie größer 50 000 EUR nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig.

Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.

Weiterführende Informationen sind dem Teilnahmeantragt 21FEI50449 zu entnehmen.

Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.

Hinweise des Auftraggebers zu Corona:

1. Die mit Erlass des BMI vom 23.3.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.

2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2021/S 090-234277 (2021-05-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-09-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Planungsleistung Lph 1 + 2, für Bf Friedberg, Herstellung gleichzeitiger Einfahrten ESTW Friedberg optional Lph 3 - 7(G.016180323) und Neubau Verkehrsstation Friedberg optional 3-4, 6- 7 (G.011702132)

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postort: Frankfurt Main

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-09-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-09-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 181-472084
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 090-234277
ABl. S-Ausgabe: 181
Zusätzliche Informationen

Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1 bis III.1.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: . - Nachweise über die Qualifikation der vorgesehenen Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung Für folgende Funktionen ist die Qualifikation nachzuweisen: . - Planungskoordinator - Objektplaner Verkehrsanlagen - Objektplaner Ingenieurbauwerke - Fachplaner Tragwerksplaner - Fachplaner Leit- und Sicherungstechnik . Qualifikationsanforderung vorgesehener Planungskoordinator: . 1. Abschluss eines Studiums der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Elektrotechnik oder vergleichbar 2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Planungskoordinator in Schieneninfrastrukturprojekten 3. Kenntnisse in der Anwendung der CSM – Verordnung / Anwendung der Europäischen Interoperabilitätsverordnungen 4. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Planungskoordinator tätig war . Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind: 1. Schieneninfrastrukturprojekt mit einem beplanten Bauvolumen von min. 15 Mio. EUR, 2. Planungskoordination eines Schieneninfrastrukturprojektes mit min. 4 verschiedenen Gewerken, 3. Planungsleistungen in min. 3 Phasen der HOAI Leistungsphasen 1 bis 4. . . Qualifikationsanforderung vorgesehener Objektplaner Verkehrsanlagen: . 1. Abschluss eines Studiums der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Elektrotechnik oder vergleichbar 2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Objektplaner Verkehrsanlage in Schieneninfrastrukturprojekten 3. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Objektplaner Verkehrsanlage tätig war. . Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind: 1. Schieneninfrastrukturprojekt mit einem beplanten Bauvolumen von min. 15 Mio. EUR, 2. Objektplanung einer Verkehrsanlage mit min. 2 Gleisen und 1 Weichenverbindung, 3. Planungsleistungen in min. 3 Phasen der HOAI Leistungsphasen 1 bis 4. . . Qualifikationsanforderung vorgesehener Objektplaner Ingenieurbauwerke: . 1. Abschluss eines Studiums mit Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Elektrotechnik oder vergleichbar 2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Objektplaner Ingenieurbauwerke 3. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Objektplaner Ingenieurbauwerke tätig war. . Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind: 1. Schieneninfrastrukturprojekt mit einem beplanten Bauvolumen von min. 15 Mio. EUR, 2. Objektplanung einer Personenüberführung 3. Planungsleistungen in min. 3 Phasen der HOAI Leistungsphasen 1 bis 4. . . Qualifikationsanforderung vorgesehener Fachplaner Tragwerksplanung: . 1. Abschluss eines Studiums der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Elektrotechnik oder vergleichbar 2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Fachplaner Tragwerksplanung 3. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Fachplaner Tragwerksplanung tätig war. . Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind: 1. Schieneninfrastrukturprojekt mit einem beplanten Bauvolumen von min. 15 Mio. EUR, 2. Tragwerksplanung einer Personenüberführung, 3. Planungsleistungen in min. 2 Phasen der HOAI Leistungsphasen 1 bis 4. . . Qualifikationsanforderung vorgesehener Fachplaner Leit- und Sicherungstechnik: . 1. Abschluss eines Studiums der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Elektrotechnik oder vergleichbar 2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Fachplaner Leit- und Sicherungstechnik 3. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Fachplaner Leit- und Sicherungstechnik tätig war. . Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind: 1. Schieneninfrastrukturprojekt mit einem beplanten Bauvolumen von min. 15 Mio. EUR, 2. LST-Fachplanung mit min. 2 Betriebsbauzuständen, 3. Planungsleistungen in min. 3 Phasen der HOAI Leistungsphasen 1 bis 4. . . Vorgesehene Mitarbeiter, welche für den Nachweis der Eignung im Bereich zusätzliche Angaben (Abschnitt VI.3) herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch der Mitarbeiter, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten Dauer der Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingenden Gründen zulässig. Vor dem Austausch von den genannten Mitarbeitern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers einzuholen. Dem schriftlichen Antrag sind zudem sämtliche Eignungsnachweise/ Verpflichtungser-klärungen aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Mitarbeiter beizulegen. Der Austausch ist nur gegen nach den Vorgaben der hiesigen Teilnahmebedingungen geeignete Mitarbeiter zulässig. . Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben. . Ab dem 19.04.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO sowie größer 50.000 Euro nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig. . Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. . Weiterführende Informationen sind dem Teilnahmeantragt 21FEI50449 zu entnehmen. . Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen. Hinweise des Auftraggebers zu Corona: 1. Die mit Erlass des BMI vom 23.03.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen. 2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.

Zusätzliche Informationen

Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1 bis III.1.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:

.

- Nachweise über die Qualifikation der vorgesehenen Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung

Für folgende Funktionen ist die Qualifikation nachzuweisen:

.

- Planungskoordinator

- Objektplaner Verkehrsanlagen

- Objektplaner Ingenieurbauwerke

- Fachplaner Tragwerksplaner

- Fachplaner Leit- und Sicherungstechnik

.

Qualifikationsanforderung vorgesehener Planungskoordinator:

.

1. Abschluss eines Studiums der Fachrichtung Bauingenieurwesen

oder Elektrotechnik oder vergleichbar

2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Planungskoordinator in Schieneninfrastrukturprojekten

3. Kenntnisse in der Anwendung der CSM – Verordnung / Anwendung der Europäischen Interoperabilitätsverordnungen

4. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Planungskoordinator tätig war

.

Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1. Schieneninfrastrukturprojekt mit einem beplanten Bauvolumen von min. 15 Mio. EUR,

2. Planungskoordination eines Schieneninfrastrukturprojektes mit min. 4 verschiedenen Gewerken,

3. Planungsleistungen in min. 3 Phasen der HOAI Leistungsphasen 1 bis 4.

.

.

Qualifikationsanforderung vorgesehener Objektplaner Verkehrsanlagen:

.

1. Abschluss eines Studiums der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Elektrotechnik oder vergleichbar

2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Objektplaner Verkehrsanlage in Schieneninfrastrukturprojekten

3. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Objektplaner Verkehrsanlage tätig war.

.

Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1. Schieneninfrastrukturprojekt mit einem beplanten Bauvolumen von min. 15 Mio. EUR,

2. Objektplanung einer Verkehrsanlage mit min. 2 Gleisen und 1 Weichenverbindung,

3. Planungsleistungen in min. 3 Phasen der HOAI Leistungsphasen 1 bis 4.

.

.

Qualifikationsanforderung vorgesehener Objektplaner Ingenieurbauwerke:

.

1. Abschluss eines Studiums mit Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Elektrotechnik oder vergleichbar

2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Objektplaner Ingenieurbauwerke

3. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Objektplaner Ingenieurbauwerke tätig war.

.

Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1. Schieneninfrastrukturprojekt mit einem beplanten Bauvolumen von min. 15 Mio. EUR,

2. Objektplanung einer Personenüberführung

3. Planungsleistungen in min. 3 Phasen der HOAI Leistungsphasen 1 bis 4.

.

.

Qualifikationsanforderung vorgesehener Fachplaner Tragwerksplanung:

.

1. Abschluss eines Studiums der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Elektrotechnik oder vergleichbar

2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Fachplaner Tragwerksplanung

3. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Fachplaner Tragwerksplanung tätig war.

.

Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1. Schieneninfrastrukturprojekt mit einem beplanten Bauvolumen von min. 15 Mio. EUR,

2. Tragwerksplanung einer Personenüberführung,

3. Planungsleistungen in min. 2 Phasen der HOAI Leistungsphasen 1 bis 4.

.

.

Qualifikationsanforderung vorgesehener Fachplaner Leit- und Sicherungstechnik:

.

1. Abschluss eines Studiums der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Elektrotechnik oder vergleichbar

2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Fachplaner Leit- und Sicherungstechnik

3. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Fachplaner Leit- und Sicherungstechnik tätig war.

.

Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1. Schieneninfrastrukturprojekt mit einem beplanten Bauvolumen von min. 15 Mio. EUR,

2. LST-Fachplanung mit min. 2 Betriebsbauzuständen,

3. Planungsleistungen in min. 3 Phasen der HOAI Leistungsphasen 1 bis 4.

.

.

Vorgesehene Mitarbeiter, welche für den Nachweis der Eignung im Bereich zusätzliche Angaben

(Abschnitt VI.3) herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während

des Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch der Mitarbeiter, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten Dauer der

Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingenden Gründen zulässig. Vor

dem Austausch von den genannten Mitarbeitern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers

einzuholen. Dem schriftlichen Antrag sind zudem sämtliche Eignungsnachweise/ Verpflichtungser-klärungen aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Mitarbeiter beizulegen. Der Austausch ist nur gegen nach den Vorgaben der hiesigen Teilnahmebedingungen geeignete Mitarbeiter zulässig.

.

Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben.

.

Ab dem 19.04.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO sowie größer 50.000 Euro nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig.

.

Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.

.

Weiterführende Informationen sind dem Teilnahmeantragt 21FEI50449 zu entnehmen.

.

Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.

Hinweise des Auftraggebers zu Corona:

1. Die mit Erlass des BMI vom 23.03.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.

2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Planungsleistung Lph 1 + 2, für Bf Friedberg, Herstellung gleichzeitiger Einfahrten

ESTW Friedberg optional Lph 3 - 7(G.016180323) und

Neubau Verkehrsstation Friedberg optional 3-4, 6- 7 (G.011702132)

Lph 1 + 2 für die Herstellung gleichzeitiger Einfahrten im Bf Friedberg

Variante 3: ESTW Friedberg als eigenständiges ESTW mit Bedienplatz in Dasing

Ebenso sind im Rahmen der Vorplanung für die Verkehrsstation Bf Friedberg zweiVarianten bezüglich der Bahnsteig - Zuwegung zu untersuchen:

(Vorzugs-) Variante 1: Personenüberführung

Variante 2: Personenunterführung

- Objektplanung Verkehrsanlage

- Objektplanung Ingenieurbauwerk + Tragwerksplanung Ingenieurbauwerk

- Fachplanung 50 Hz

- Fachplanung Leit - und Sicherungstechnik

Beschreibung der Optionen:

- Lph 3 - 4

- Lph 5 LST PT1

- Lph 6-7

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-08-30 📅
Name: DB Engineering & Consulting GmbH
Postanschrift: Richelstr. 3 - 5
Postort: München
Postleitzahl: 80634
Land: Deutschland 🇩🇪
München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1 bis III.1.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:

- Nachweise über die Qualifikation der vorgesehenen Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung

- Planungskoordinator

- Objektplaner Verkehrsanlagen

- Objektplaner Ingenieurbauwerke

- Fachplaner Tragwerksplaner

- Fachplaner Leit- und Sicherungstechnik

1. Abschluss eines Studiums der Fachrichtung Bauingenieurwesen

oder Elektrotechnik oder vergleichbar

2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Planungskoordinator in Schieneninfrastrukturprojekten

3. Kenntnisse in der Anwendung der CSM – Verordnung / Anwendung der Europäischen Interoperabilitätsverordnungen

4. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Planungskoordinator tätig war

1. Schieneninfrastrukturprojekt mit einem beplanten Bauvolumen von min. 15 Mio. EUR,

2. Planungskoordination eines Schieneninfrastrukturprojektes mit min. 4 verschiedenen Gewerken,

3. Planungsleistungen in min. 3 Phasen der HOAI Leistungsphasen 1 bis 4.

1. Abschluss eines Studiums der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Elektrotechnik oder vergleichbar

2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Objektplaner Verkehrsanlage in Schieneninfrastrukturprojekten

3. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Objektplaner Verkehrsanlage tätig war.

2. Objektplanung einer Verkehrsanlage mit min. 2 Gleisen und 1 Weichenverbindung,

1. Abschluss eines Studiums mit Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Elektrotechnik oder vergleichbar

2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Objektplaner Ingenieurbauwerke

3. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Objektplaner Ingenieurbauwerke tätig war.

2. Objektplanung einer Personenüberführung

2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Fachplaner Tragwerksplanung

3. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Fachplaner Tragwerksplanung tätig war.

2. Tragwerksplanung einer Personenüberführung,

3. Planungsleistungen in min. 2 Phasen der HOAI Leistungsphasen 1 bis 4.

2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Fachplaner Leit- und Sicherungstechnik

3. Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Fachplaner Leit- und Sicherungstechnik tätig war.

2. LST-Fachplanung mit min. 2 Betriebsbauzuständen,

Vorgesehene Mitarbeiter, welche für den Nachweis der Eignung im Bereich zusätzliche Angaben

(Abschnitt VI.3) herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während

des Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch der Mitarbeiter, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten Dauer der

Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingenden Gründen zulässig. Vor

dem Austausch von den genannten Mitarbeitern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers

einzuholen. Dem schriftlichen Antrag sind zudem sämtliche Eignungsnachweise/ Verpflichtungser-klärungen aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Mitarbeiter beizulegen. Der Austausch ist nur gegen nach den Vorgaben der hiesigen Teilnahmebedingungen geeignete Mitarbeiter zulässig.

Ab dem 19.04.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO sowie größer 50.000 Euro nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig.

Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.

1. Die mit Erlass des BMI vom 23.03.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Quelle: OJS 2021/S 181-472084 (2021-09-13)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2022-02-28)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-02-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-03-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 045-117478
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 181-472084
ABl. S-Ausgabe: 45
Quelle: OJS 2022/S 045-117478 (2022-02-28)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2022-05-11)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-05-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-05-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 094-260582
ABl. S-Ausgabe: 94
Quelle: OJS 2022/S 094-260582 (2022-05-11)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-04-14)
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: boris.koerner@deutschebahn.com 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 077-231845
ABl. S-Ausgabe: 77

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Körner, Boris
Quelle: OJS 2023/S 077-231845 (2023-04-14)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-04-26)
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: theresa.hirsch@deutschebahn.com 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 084-253843
ABl. S-Ausgabe: 84

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Hirsch, Theresa
Quelle: OJS 2023/S 084-253843 (2023-04-26)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-04-26)
Referenz
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 084-257720
Quelle: OJS 2023/S 084-257720 (2023-04-26)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-04-26)
Referenz
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 084-259307
Quelle: OJS 2023/S 084-259307 (2023-04-26)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-05-02)
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: boris.koerner@deutschebahn.com 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-05-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-05-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 088-269278
ABl. S-Ausgabe: 88
Quelle: OJS 2023/S 088-269278 (2023-05-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-02-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistung Lph 1 + 2, für Bf Friedberg, Herstellung gleichzeitiger Einfahrten ESTW Friedberg optional Lph 3 - 7(G.016180323) und Neubau Verkehrsstation Friedberg optional 3-4, 6- 7 (G.011702132)
Referenznummer: 21FEI50449
Kurze Beschreibung:

Planungsleistung Lph 1 + 2, für Bf Friedberg, Herstellung gleichzeitiger Einfahrten ESTW Friedberg optional Lph 3 - 7(G.016180323) und Neubau Verkehrsstation Friedberg optional 3-4, 6- 7 (G.011702132)

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 9645a094-c5a7-415b-9ced-8c2c0b0ea2f8
Dauer
Datum des Beginns: 2021-09-01 📅
Datum des Endes: 2022-04-30 📅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Beschreibung
Ort der Leistung: Aichach-Friedberg 🏙️
Postleitzahl: 86316
Stadt: Friedberg
Land: Deutschland 🇩🇪

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: CON-0001 - DB Engineering & Consulting GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-08-30 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰
Kennung des Angebots: 2021749688
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: DB Engineering & Consulting GmbH
Nationale Registrierungsnummer: a91e16be-2254-4eae-8566-af3d9b6f5d9b
Postanschrift: Torgauer Straße 12-15
Postleitzahl: 10829
Postort: Berlin
Region: Berlin 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: I.td-s(r)
E-Mail: bieterportal-alt@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 89-1308-49342 📞

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Netz AG (Bukr 16)
Nationale Registrierungsnummer: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Postleitzahl: 60327
Postort: Frankfurt Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Fe-ei-s-a
E-Mail: boris.koerner@deutschebahn.com 📧
Telefon: +499112193078 📞
URL: https://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-02-01+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Für die zusätzliche Planung werden neue BE-Flächen benötigt außerdem entstehen durch die neue Planung Zusatzkosten.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text:

Verbauplanung für Bodenaushub Es soll eine zusätzliche Planung zur Oberbauanpassung zur La-Stellenbeseitigung im durchgehenden Gleis 2 mit 4m tiefen Bodenaustausch inkl. Verbau erbracht werden

Quelle: OJS 2024/S 024-070465 (2024-02-01)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-02-01)
Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
E-Mail: boris.koerner@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 9112193078 📞

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Die Erstellung der Weichenskizzen bringt Mehrarbeit mit sich was zu Zusatzkosten führt

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text:

LÄ9 Erstellung Weichenskizze Es soll eine zusätzliche Planung zur Erstellung der Weichenskizze inkl. der Trassierungsanpassung mit Absteckbildern erstellt werden, da dies eine zwingend erforderliche Maßnahme für den weiteren Projektablauf darstellt.

Quelle: OJS 2024/S 024-071633 (2024-02-01)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-02-01)
Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
Die Erstellung bringt Mehrarbeit mit sich was zu Zusatzkosten führt.
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text:

LÄ10 Festlegung der Gründung und Dimensionierung der PU inkl. Verbau als Grundlage für die Genehmigungs- und Entwurfsplanung. Anpassung Entwurfsplanung zum Neubau der Personenunterführung im Bf Friedberg mit Rückmeldung des Baugrundgutachter‘s vom 26.01.2023: • Überarbeitung bisherige Tragwerkslösung zum Verbau PU • Fortschreibung der Tragwerksplanung • Anpassungen bzw. Ergänzungen im Erläuterungsbericht EP und GP • Anpassungen bzw. Ergänzungen in den Planunterlagen EP und GP • Abstimmung und Koordination PPL mit Projektbeteiligten

Quelle: OJS 2024/S 024-071743 (2024-02-01)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-06-04)
Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Telefon: +49 📞

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Telefon: +49 91121939237 📞

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-06-04+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

LÄ12 Für die zusätzliche Planung entstehen neue Zusatzkosten.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text:

LÄ12 Es sind zusätzliche Planungsleistungen mit der Erstellung der Ausschreibungsunterlagen in der Lph 6/7 für die Anbindung vom Außenbahnsteig im Bahnhof Friedberg an die städtische Luitpoldstraße zu erbringen.

Quelle: OJS 2024/S 108-332325 (2024-06-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-06-04)
Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

LÄ13 Für die zusätzliche Planung werden neue Zusatzkosten anfallen.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text:

LÄ13 Es wird eine zusätzliche Planungsleistung in der Lph 6/7 zur La-Stellenbeseitigung und Oberbauanpassung im Gleis 2 mit 4m tiefen Bodenaustausch inkl. Verbau benötigt.

Quelle: OJS 2024/S 108-332386 (2024-06-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-07-03)
Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
E-Mail: boris.koerner@deutschebahn.com 📧

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-07-03+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
LÄ14 Für die zusätzliche Planung werden neue Zusatzkosten anfallen.
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text:

LÄ14 Es wird eine LST ZN / ZL Planung mit den Planpaketen für Dasing, Friedberg und Augsburg-Hochzoll im Projekt erstellt.

Quelle: OJS 2024/S 129-399203 (2024-07-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-01-16)
Verfahren
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Postanschrift: EUREF-Campus 14

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
E-Mail: gianna.capalbo@deutschebahn.com 📧

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-01-16+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

MKA 016) Der BVB wird gebraucht und konnte trotz 3 Ausschreibungen durch das RV-Tool nicht gefunden werden weshalb er über einen NT bei der E&C beauftragt werden soll.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text: Es soll im Zuge des Projektes eine BVB EEA Leistung erbracht werden.
Quelle: OJS 2025/S 012-033922 (2025-01-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-01-16)
Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

15- Durch die Änderung muss die aktuelle Planung für Bahnsteige, Entwässerung, Kabeltiefbau, Lagepläne, Querprofile, Treppen und Rampenanbindung angepasst werden. Zusätzlich sind auch die Bahnsteige und alle davon betroffenen Objekte geringfügig zu verschieben damit der geprüfte Trassierungsentwurf für eine Bahnsteighöhe von 55cm auch weiterhin für die neue Bahnsteighöhe von 76cm funktioniert und bestehen bleiben kann.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text:

Infolge der Änderung der Aufgabenstellung zur Bahnsteigkantenerhöhung von 55 auf 76cm durch den AG sind sowohl der erstellten Planungsunterlagen zur Entwurfsplanung als auch zur Genehmigungsplanung zusätzlich zu überarbeiten.

Quelle: OJS 2025/S 012-035801 (2025-01-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-05-13)
Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postleitzahl: 53113
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-05-13+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

17 Die Planung mit dem AN sind bereits fortgeschritten und sind im aktuellen Planungsprozess des ANs zu berücksichtigen. Aufgrund der Komplexität und der ineinander greifenden Abläufe, ist eine externe Planung nicht möglich. Es müsste eine neue Ausschreibung veranlasst werden und die aktuell bestehende Planung verworfen und neu geplant werden.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

17 Leit- und Sicherungstechnik: Erstellung der Bauzustände (Bz) im Bahnhof Friedberg 1) Bz1: Kabelumverlegung Gl. 1 und 2, Hauptkabelquerung, und Erstellung der PT1 Planung 2) Bz2: Erstellung d. Erhebungsbögen zur 1. INA Berechnung: Halbseitige Sperrung Gl. 1 3) Bz3: Neubau Bahnsteig 2, Erstellung der Erhebungsbögen zur 2. INA Berechnung, und Erstellung der PT1 Planung 4) Bz4: Neutrassierung Gl. 1, W9 und Gleisfreimeldung. Erstellung der Erhebungsbögen zur 3. INA Berechnung, und Erstellung der PT1 Planung 5) Endzustand: Erstellung der Erhebungsbögen zur 4. INA Berechnung mit PU Zugang und Signalisierung Verkehrsanlagen 1) Außenanlagen: Anpassung des Lageplans des Modulgebäudes 2) Hochbau: Anpassung der Planung des Modulgebäudes (Reduzierung um ein Modul) 3) Verkehrsanlage: Anpassung der Planung des Modulgebäudes (Reduzierung um ein Modul) Elektronische Energieanlagen Anpassung der Planung des Modulgebäudes (Reduzierung um ein Modul) Erbringung zum 09.06.2025

Quelle: OJS 2025/S 092-310266 (2025-05-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-08-12)

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-08-12+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Die Leistung ist nicht Bestandteil des Hauptvertrages, woraus sich für die Erbringung dieser Leistung ein Vergütungsanspruch ableitet.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

LÄ018: Zusätzliche Leistungen in PT1 -Endzustand am ESTW Friedberg. 1. Planung der Ausrüstung von Rangiersignalen und -fahrstraßen an den Zwischen- und Ausfahrsignalen des Bahnhof Friedbergs. 2. Planung der Ausrüstung von Rangiersignalen und Rangierfahrstraßen an der Weiche 1 und 9 zur Einfahrt in den Bahnhof.

Quelle: OJS 2025/S 154-529915 (2025-08-12)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-10-07)
Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-10-07+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

19 Im Rahmen des Projektfortschritts mussten die Querungen umverlegt werden. Hieraus resultierten Änderungen der Kabelführung, die für den Werkerfolg notwendig sind. Die Planung des Hauptvertrages liegt beim AN, auf dem die Pläne gesperrt sind. Eine weitere Schnittstelle einzuführen, würde bedeuten, die laufende Planung zu unterbrechen, die Sperrung zu übertragen und nach Planung wieder zurückzuführen. Die Dauer des Prozess und der zusätzliche Abstimmungsbedarf sieht der Projektterminplan nicht vor und gefährdet die IBN. Durch die entstehende Schnittstelle entstehen beim AN und beim Projekt erhöhter Abstimmungsbedarf, also mehr Stunden/Kosten. Zusätzlich muss der neue AN sich in das Projekt neu einarbeiten, was zusätzlich vergütet werden müsste.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

19 Im Rahmen des Projektfortschritts mussten die Querungen umverlegt werden. Hieraus resultierten Änderungen der Kabelführung, die für den Werkerfolg notwendig sind.

Quelle: OJS 2025/S 193-660214 (2025-10-07)