Planungsleistungen für die Optimierung der Schlammbehandlung der Kläranlage Kappeln

Abwasserentsorgung Kappeln GmbH

Die Abwasserentsorgung Kappeln GmbH (AKG) betreibt in Kappeln eine Kläranlage, in dem das Schmutzwasser der beteiligten Gebietskörperschaften Stadt Kappeln sowie der Stadt Arnis und der Gemeinden Schönhagen und Grödersby gereinigt werden. Die Anlage besteht hauptsächlich aus einer mechanischen Vorreinigung (Rechen, Sand- und Fettfang, Vorklärung), 3 Sequencing-Batch-Reaktoren (SBR), Vor-, Nacheindickungs- und Ausgleichsbecken. Die Schlammkonditionierung besteht aus einer maschinellen Schlammeindickung, einem Faulturm mit Gasaufbereitung und -verwertung sowie einer maschinellen Schlammentwässerung.
Die Schlammbehandlung der Kläranlage Kappeln wird bereits am Rande der Belastungsgrenze betrieben. Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Planungsleistungen für die Optimierung der Schlammbehandlung.
Weitere Einzelheiten enthält die Leistungsbeschreibung.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-08-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-06-28.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-06-28 Auftragsbekanntmachung
2021-10-15 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-06-28)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Abwasserentsorgung Kappeln GmbH
Postanschrift: Reeperbahn 2
Postort: Kappeln
Postleitzahl: 24376
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Dr. Jan Scharf/Dr. Oliver Jauch
E-Mail: jscharf@goerg.de 📧
Region: Schleswig-Flensburg 🏙️
URL: http://www.goerg.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YMGRRPQ/documents 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: GÖRG Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB
Postanschrift: Alter Wall 20-22
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20457
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Dr. Jan Scharf/Dr. Oliver Jauch
Telefon: +49 500360485 📞
E-Mail: jscharf@goerg.de 📧
Fax: +49 500360444 📠
Region: Hamburg 🏙️
URL: http://www.goerg.de 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YMGRRPQ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Privatrechtliche und öffentlich beherrschte Gesellschaft mit beschränkter Haftung”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Planungsleistungen für die Optimierung der Schlammbehandlung der Kläranlage Kappeln AKG_OV_02-2021”
Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Abwasserentsorgung Kappeln GmbH (AKG) betreibt in Kappeln eine Kläranlage, in dem das Schmutzwasser der beteiligten Gebietskörperschaften Stadt Kappeln...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Ort der Leistung: Schleswig-Flensburg 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kappeln
Beschreibung der Beschaffung:
“Um die für die anaerobe Schlammstabilisierung notwendigen Aufenthaltszeiten zu gewährleisten, muss das vorhandene Faulraumvolumen von etwa 1 000 m auf etwa...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 24
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Die Vergabeunterlagen enthalten weitere Regelungen über eine Verlängerung des Vertrags, insbesondere in Fällen von nicht vorhersehbaren Verlängerungen von...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Beauftragung erfolgt stufenweise, d. h. zunächst erfolgt nur ein Abruf der Leistungsphasen 1 bis 4 (Stufe I). Ein Anspruch auf Beauftragung mit allen...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Bietergemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterschriebene rechtsverbindliche Erklärung abzugeben, die in den Vergabeunterlagen...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Die Angebotsunterlagen (Vordrucke und Formulare) können unter der in Ziffer I.3) genannten Internetadresse abgerufen werden. Die Verwendung der Vordrucke...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“WL1) Eigenerklärung über den Umsatz des Bieters in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, WL2) Eigenerklärung über den jährlichen Umsatz des Bieters...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Zu WL1. Der Umsatz des Bieters muss in den letzten 3 Jahren im Durchschnitt über 500 000 EUR gelegen haben.”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“TL1) Eigenerklärung über das jährliche Mittel der Beschäftigten für den maßgeblichen Bereich bzw. Geschäftsbereich (Aufschlüsselung kaufmännisch, technisch,...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten): Zu TL2) Es sind mindestens drei Referenzen vorzulegen.
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“1. Die Bieter (bei Bietergemeinschaft alle Mitglieder) haben eine Eigenerklärung zur Tariftreue und zur Zahlung eines Mindestlohnes gemäß § 4 Vergabegesetz...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-08-16 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 3
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2021-08-16 12:00 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“1. Die Vergabeunterlagen (inkl. Vordrucke und Formulare in den Angebotsunterlagen) können unter der in Ziffer I.3) genannten Internetadresse abgerufen...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus”
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“— § 134 Abs. 2 GWB – Informations- und Wartepflicht: Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach § 134 Abs. 1 GWB geschlossen...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 126-333087 (2021-06-28)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-10-15)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Kontaktperson: Dr. Jan Scharf / Dr. Oliver Jauch

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Abwasserentsorgung Kappeln GmbH (AKG) betreibt in Kappeln eine Kläranlage, in dem das Schmutzwasser der beteiligten Gebietskörperschaften Stadt Kappeln...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 214 000 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Um die für die anaerobe Schlammstabilisierung notwendigen Aufenthaltszeiten zu gewährleisten, muss das vorhandene Faulraumvolumen von etwa 1.000 m³ auf etwa...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Berufliche Qualifikation und (anhand von Referenzen belegten) Erfahrungen des Projektteams”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Organisation des Planungsprozesses (Betriebliche Einsatzplanung, Zeitplan und Qualitätssicherung)”
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Präsentation (vorbehalten)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 30
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Beauftragung erfolgt stufenweise, d. h. zunächst erfolgt nur ein Abruf der Leistungsphasen 1 bis 4 (Stufe I). Ein Anspruch auf Beauftragung mit allen...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 126-333087

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-09-20 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 7
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name:
“- Bietergemeinschaft Dr. Born - Dr. Ermel GmbH - Ingenieure / Ingenieurgesell-schaft Siebert Projektmanagement GmbH”
Postort: Achim
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Verden 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 214 000 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Zu Ziff. II.1.7 und Ziff. V.2.4: Der maßgebliche Schwellenwert in Höhe von 214 000 EUR wurde erreicht. Bekanntmachungs-ID: CXP4YMGR9HV”
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“- § 134 Abs. 2 GWB - Informations- und Wartepflicht: Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach § 134 Abs. 1 GWB geschlossen...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 204-533874 (2021-10-15)