Planungsleistungen für Neubau Mittelhalle, inklusive Sozialräume auf Hallendach

DB Fernverkehr AG (Bukr 13)

Neubau der Mittelhalle und Aufstockung für Aufenthalt- Büro- und Sozialräume / Planungsleistungen OP Gebäude, TWPL Gebäude, OP Verkehrsanlagen, OP Ingenieurbauwerke, TWPL Ingenieurbauwerke, Technische Ausrüstung Gebäude, Technische Streckenausrüstung, Technische Ausrüstung Maschinentechnik

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-12-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-11-16.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• DB Engineering & Consulting GmbH

Wer?

• DB Fernverkehr AG (Bukr 13)

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Berlin › Berlin
• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-11-16	Auftragsbekanntmachung
2021-12-13	Ergänzende Angaben
2022-03-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-11-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Referenznummer: 21FEI55927
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Fernverkehr AG (Bukr 13)
Postanschrift: Europa-Allee 78-84
Postleitzahl: 60486
Postort: Frankfurt Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: julia.jezek@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 3029755738 📞
Fax: +49 3029755724 📠
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/7d2d14bf-85da-4295-a936-736fa13f6924 🌏
URL der Teilnahme: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/7d2d14bf-85da-4295-a936-736fa13f6924 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-11-16 📅
Einreichungsfrist: 2021-12-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-11-19 📅
Datum des Beginns: 2022-03-08 📅
Datum des Endes: 2026-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 225-593509
ABl. S-Ausgabe: 225
Zusätzliche Informationen

Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen. Hinweise des Auftraggebers zu Corona: 1. Die mit Erlass des BMI vom 23.03.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen. 2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen. Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner ( https://www.deutschebahn.com/de/konzern/konzernprofil/compliance/geschaeftspartner/verhaltenskodex-1191674 ) oder die BME-Verhaltensrichtlinie (https://www.bme.de/initiativen/compliance/bme-compliance-initiative/) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird. -Erklärung zur Kartellrechtlichen Compliance- und Korruptionsprävention

Objekt
Umfang der Beschaffung
Beschreibung der Optionen: Leistungsphase 3-7

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

-Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist.

-Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne von §§ 123 f. GWB oder Eignungskriterien im Sinne von § 122 GWB keine Täuschung begangen und auch keine Auskünfte zurückgehalten hat und dass das Unternehmen stets in der Lage war, geforderte Nachweise in Bezug auf die §§ 122 bis 124 GWB zu übermitteln.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Vorstehende Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.2.2 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3 .

-Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung), sowie Verpflichtungen z.B. gem. den in § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG), § 98c Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz oder § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz genannten Vorschriften.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

-Erklärung über Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt (§ 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB).

Form der geforderten Erklärungen

Alle geforderten Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Vorstehende Erklärungen können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.2.2 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3 .

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweis über das Vorhandensein eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001:2000 oder vergleichbar

-Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen.

1. Erklärungen/Nachweise (Referenzen) Objektplanung Gebäude

Nachweis von mindestens 1 Referenzobjekt zur gewerkeorientierter Planung Gebäude LPH 1-

7 aus den letzten 10 Jahren für vergleichbare Leistungen. Vergleichbare Leistungen sind: z.B.

Sozialgebäude, Lagergebäude und Industriehallen, mit einem GWU von 1. Mio € oder größer.

2. Erklärungen/Nachweise (Referenzen) Tragwerksplanung Gebäude:

Nachweis von mindestens 1 Referenzobjekt zur gewerkeorientierter Planung TWPL Gebäude

LPH 1-7 aus den letzten 10 Jahren für vergleichbare. Leistungen. Vergleichbare Leistungen

sind: z.B. Sozialgebäude, Lagergebäude und Industriehallen, mit einem GWU von 1. Mio €

oder größer.

3. Erklärungen/Nachweise (Referenzen) Objektplanung und Tragwerksplanung

Ingenieurbauwerke

Nachweis von mindestens 1 Referenzobjekt zur gewerkeorientierter Planung OP / TWPL

ING.BW LPH 1-7 aus den letzten 10 Jahren für vergleichbare Leistungen. Vergleichbare

Leistungen sind: z.B. Hallenkonstruktion, Schallschutzwand, Stützwand, Bahnsteigdach, mit

einem GWU von 1. Mio € oder größer.

4. Erklärungen/Nachweise (Referenzen) Technische Ausrüstung

Nachweis von mindestens 1 Referenzobjekt zur gewerkeorientierter Planung TGA LPH 1-7

aus den letzten 10 Jahren für vergleichbare Leistungen. Vergleichbare Leistungen sind:

Hausinstallationen oder Anlageninstallationen (50 Hz./ TGA) mit GWU 500.000 € oder größer.

5. Erklärungen/Nachweise (Referenzen) Objektplanung Verkehrsanlagen

Nachweis von mindestens 1 Referenzobjekt zur gewerkeorientierter Planung/Ausschreibung

Verkehrsanlagen LPH 1-7 aus den letzten 10 Jahren für vergleichbare Leistungen.

Vergleichbare Leistungen sind: Bsp. Abstellanlage, Streckengleise, mit einem GWU von 1. Mio

€ oder größer.

6. Erklärungen/Nachweise (Referenzen) Planung Maschinentechnik

Nachweis von mindestens 1 Referenzobjekt zur gewerkeorientierter Planung TGA

Maschinentechnik LPH 1-7 aus den letzten 10 Jahren für vergleichbare Leistungen.

Vergleichbare Leistungen sind: z.B Dacharbeitsbühnen, aufgeständerte Gleisanlagen,

Schienenverkehrsanlagen (Außenreinigungsanlage oder Innenreinigungsanlage), jeweils mit

einem GWU von 2. Mio € oder größer.

7. Erklärungen/Nachweise (Referenzen) Planung LST

Nachweis von mindestens 1 Referenzobjekt zur gewerkeorientierter Planung LPH 1-7 aus den

letzten 10 Jahren mit einem GWU von 1. Mio € oder größer.

8. Erklärungen/Nachweise (Referenzen) Planung Oberleitung

Nachweis von mindestens 1 Referenzobjekt zur gewerkeorientierter Planung Oberleitung

(16,7Hz) LPH 1-7 aus den letzten 10 Jahren mit einem GWU von mind. 1. Mio € oder größer.

9. Nachweis über den Erwerb der iTWO DB Lizenz durch Vorlage der Kopie der

Rechnung/Bestellung.

Sollten die Lizenz noch nicht mit Veröffentlichung des Teilnahmeantrags vorliegen, wird eine

Eigenerklärung von AN, die Lizenz innerhalb von 3 Monaten nach Auftragserteilung eigenständig

zu erwerben, anerkannt. Nachweis der erfolgreichen Teilnahme an den Schulungen iTWO DB

Kostenplanung, iTWO DB Abrechnung, iTWO DB Steuerung durch Vorlage der Zertifikate. Sollten

die erforderlichen Schulungen noch nicht mit Veröffentlichung des Teilnahmeantrags absolviert

worden sein, wird eine Eigenerklärung von AN, das Seminar innerhalb von 3 Monaten nach

Auftragserteilung eigenständig zu besuchen, anerkannt. Die personellen Kapazitäten für die

Projektrealisierung in iTWO DB sind durch den AN nachzuweisen.

1. Gesamtprojektleiter / stellvertretender Gesamtprojektleiter der Bietergemeinschaft:

Der zu benennende Gesamtprojektleiter und stellvertretende Gesamtprojektleiter muss über

folgende Personalqualifikationen verfügen:

- über einen entsprechenden Ingenieursabschluss oder vergleichbaren Abschluss

- mindestens 7 Jahre (Stellvertreter mind. 5 Jahre) Berufserfahrung in der Planung

Als Nachweis der Qualifikation sind der Lebenslauf und Qualifikationsnachweise dem

Teilnahmeantrag beizufügen. Als Nachweis der Eignung im Bereich Gesamtprojektleitung für

Planungsleistungen Lph 1-7 für vergleichbare Umbau- oder Neubauprojekte sind für den

Gesamtprojektleiter und Stellvertretenden Gesamtprojektleiter der Bietergemeinschaft je min. ein

Referenzprojekt aus den letzten 10 abgeschlossenen Geschäftsjahren zu benennen.

2. Projektleiter Fachgewerke / stellvertretende Projektleiter Fachgewerke:

Folgende Projektleiter / Stellvertretende Projektleiter sind nachzuweisen:

Fachgewerk Objektplanung Gebäude

Fachgewerk Tragwerksplanung Gebäude

Fachgewerk Objektplanung Ingenieurbauwerke

Fachgewerk Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke

Fachgewerk Technische Ausrüstung

Fachgewerk Technische Streckenausrüstung

Fachgewerk Objektplanung Verkehrsanlagen

Die Projektleiter der Fachgewerke müssen über folgende Personalqualifikationen verfügen:

- mindestens 3 Jahre (Stellvertreter mind. 3 Jahre) Berufserfahrung in der Planung des jeweiligen

Fachgewerkes. Als Nachweis der Qualifikation sind der Lebenslauf und Qualifikationsnachweise

dem Teilnahmeantrag beizufügen. Als Nachweis der Eignung für Planungsleistungen Lph 1-7 für

vergleichbare Um- oder Neubauprojekte sind für den Projektleiter / stellvertretenden Projektleiter

je Fachgewerke der Bietergemeinschaft je ein Referenzprojekte (vgl. Projekte jeweils analog der

projektspezifischen Eignung Büro) aus den letzten 10 abgeschlossenen Geschäftsjahren zu

benennen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft

in Höhe von 8 v.H. der Brutto-Auftragssumme

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene

Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Form und Zeitpunkt der Vorlage der Nachweise sowie Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind III.1.1) bis III.1.4) sowie den Allgemeinen PQ-Anforderungen für Arch.-/Ing.leistungen zu entnehmen:

Planung bauliche Anlagen

-Planung Verkehrsanlage Fahrbahn

-Planung Ingenieurbauwerke Eisenbahnbrücken

Planung elektrotechnische Anlagen

-Planung von elektrischen Energieanlagen

-Planung elektrischer Weichenheizanlagen

Planung Oberleitungsanlagen

-Planung 15 KV Standard Oberleitungsanlagen

Planung Leit- und Sicherungstechnik

-Planung von Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-12-30 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-03-08 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Jezek, Julia
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/7d2d14bf-85da-4295-a936-736fa13f6924 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: FEI-O - Beschaffung Infrastruktur Region Ost
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Str. 5-11
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10115
Land: Berlin 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Hinweise des Auftraggebers zu Corona:

1. Die mit Erlass des BMI vom 23.03.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.

2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.

Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner ( https://www.deutschebahn.com/de/konzern/konzernprofil/compliance/geschaeftspartner/verhaltenskodex-1191674 )

oder die BME-Verhaltensrichtlinie (https://www.bme.de/initiativen/compliance/bme-compliance-initiative/) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird.

-Erklärung zur Kartellrechtlichen Compliance- und Korruptionsprävention

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2021/S 225-593509 (2021-11-16)

Ergänzende Angaben (2021-12-13)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-12-13 📅
Einreichungsfrist: 2022-01-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-12-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 245-648390
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 225-593509
ABl. S-Ausgabe: 245
Quelle: OJS 2021/S 245-648390 (2021-12-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-03-22)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-03-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-03-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 060-158932
ABl. S-Ausgabe: 60

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-03-22 📅
Name: DB Engineering & Consulting GmbH
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Straße 5-11
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10115
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3029755390 📞
E-Mail: anfragen.ost.dbec@deutschebahn.com 📧
Land: Berlin 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Quelle: OJS 2022/S 060-158932 (2022-03-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)