Planungsleistungen Neubau Kindertagesstätte

Gemeinde Kottmar

Die Gemeinde Kottmar plant einen Neubau einer Kindertageseinrichtung in Niedercunnersdorf. Gegenstand der zu vergebenden Leistung ist die nach HOAI vollumfängliche Planung der Kindertagesstätte einschließlich aller erforderlichen Fachplanungen. Der Auftragnehmer erhält den Auftrag als Generalplaner für alle zur Vergabe vorgesehenen Leistungen einschließlich der Optionsleistungen, sofern auch diese schrittweise beauftragt werden. Sofern er nicht mit seinem eigenen Personalbestand alle geforderten Leistungen erfüllen kann, muss er sich bedarfsweise erforderliche Nachunternehmer nach eigenem Ermessen einbeziehen und / oder eine Bietergemeinschaft (Planungsgemeinschaft) bilden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-08-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-06-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-06-29 Auftragsbekanntmachung
2022-08-15 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-06-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: VPL.1.21
Kurze Beschreibung:
Die Gemeinde Kottmar plant einen Neubau einer Kindertageseinrichtung in Niedercunnersdorf. Gegenstand der zu vergebenden Leistung ist die nach HOAI vollumfängliche Planung der Kindertagesstätte einschließlich aller erforderlichen Fachplanungen. Der Auftragnehmer erhält den Auftrag als Generalplaner für alle zur Vergabe vorgesehenen Leistungen einschließlich der Optionsleistungen, sofern auch diese schrittweise beauftragt werden. Sofern er nicht mit seinem eigenen Personalbestand alle geforderten Leistungen erfüllen kann, muss er sich bedarfsweise erforderliche Nachunternehmer nach eigenem Ermessen einbeziehen und / oder eine Bietergemeinschaft (Planungsgemeinschaft) bilden.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Görlitz 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Kottmar
Postanschrift: Hauptstraße 62
Postleitzahl: 02739
Postort: Kottmar OT Eibau
Kontakt
Internetadresse: http://www.gemeinde-kottmar.de 🌏
E-Mail: bm@gemeinde-kottmar.de 📧
Telefon: +49 49358678040 📞
Fax: +49 493586780439 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2423889/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-06-29 📅
Einreichungsfrist: 2021-08-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-07-02 📅
Datum des Beginns: 2022-01-01 📅
Datum des Endes: 2028-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 126-333407
ABl. S-Ausgabe: 126
Zusätzliche Informationen
Zur Gewährleistung einer mangelfreien Kommunikation sowie zur Vermeidung von Unfällen müssen die Mitglieder des Projektteams sowie das auf der Baustelle zum Einsatz kommende Personal die deutsche Sprache in Wort und Schrift verhandlungssicher beherrschen.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 780 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:
Der Planungsauftrag umfasst die Ausführung der
A) Objektplanung:
1. Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 2 gemäß HOAI Teil 3 Gebäude und Innenräume §§ 33-37 incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 10 anrechenbare Baukosten:
10.2. Objektliste Gebäude „Kindergärten, Kinderhorte“ Honorarzone III und 10.3. Objektliste Innenräume „Gruppenräume in Kindergärten, Horträume“
Honorarzone III (10.2. + 10.3. zusammengefasst): 1 951 510 EUR (netto).
2. Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 2 gemäß HOAI Teil 3 Freianlagen §§ 38-40 incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 11, anrechenbare Baukosten:
11.2. Objektliste Sonstige Freianlagen „Freiflächen mit Bauwerksbezug“ Honorarzone III: 840 000 EUR (netto).
B) Fachplanung:
1. Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 2 gemäß HOAI Teil 4 Tragwerksplanung §§ 49-52 incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 14 anrechenbare Baukosten:
14.2. Objektliste Tragwerksplanung bestehend aus verschiedenen Tragwerken und alle zugeordnet der Honorarzone III: 893 095 EUR (netto).
2. Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 2 gemäß HOAI Teil 4 Technische Ausrüstung §§ 53-56 incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 15.2 anrechenbare Baukosten:
Anlagengruppe 1 Abwasser-, Wasser- oder Gasanlagen „Abwasser-, Wasser-, Gas- oder sanitärtechnische Anlagen mit verzweigten Netzen“
Honorarzone II: 97 075 EUR (netto);
Anlagengruppe 2 Wärmeversorgungsanlagen: „Gebäudeheizungsanlagen“ Honorarzone II: 97 075 EUR (netto);
Anlagengruppe 3 Lufttechnische Anlagen: „Einzelabluftanlagen“
Honorarzone II: 38 830 EUR (netto);
Anlagengruppe 4 Starkstromanlagen: „Niederspannungsanlagen mit bis zu 3 Verteilebenen“
Honorarzone II: 116 490 EUR (netto);
Anlagengruppe 5 Fernmelde- oder informationstechnische Anlagen: „Fernmelde- oder informationstechnische Anlagen, soweit nicht in HZ I oder III erwähnt“ Honorarzone II: 38 830 EUR (netto).
Geschätzter Wert ohne MwSt: 780 000 EUR 💰
Beschreibung der Optionen:
Die Gemeinde behält sich vor, dem beauftragten Planer auf Basis seiner Ingenieurverträge bei Bedarf zusätzlich einzelne, mehrere oder alle der nachfolgend möglichen Optionsleistungen zu beauftragen. Der Anspruch des Planers auf die Beauftragung einzelner mehrerer oder aller Optionsleistungen ist ausgeschlossen. Die Gemeinde behält sich ausdrücklich vor die Optionsleistungen selbst auszuführen oder durch einen noch zu beauftragenden Dritten ausführen zu lassen.
Mehr anzeigen
A) Objektplanung:
1. Grundleistungen der Leistungsphasen 3 bis 9 gemäß HOAI Teil 3 Gebäude und Innenräume §§ 33-37 incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 10 anrechenbare Baukosten:
10.2. Objektliste Gebäude „Kindergärten, Kinderhorte“ Honorarzone III und 10.3. Objektliste Innenräume „Gruppenräume in Kindergärten, Horträume“
Honorarzone III (10.2. + 10.3. zusammengefasst): 1 951 510 EUR (netto)
2. Grundleistungen der Leistungsphasen 3 bis 9 gemäß HOAI Teil 3 Freianlagen §§ 38-40 incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 11, anrechenbare Baukosten:
11.2. Objektliste Sonstige Freianlagen „Freiflächen mit Bauwerksbezug“ Honorarzone III: 840 000 EUR (netto)
B) Fachplanung:
3. Grundleistungen der Leistungsphasen 3 bis 6 gemäß HOAI Teil 4 Tragwerksplanung §§ 49-52 incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 14 anrechenbare Baukosten:
14.2. Objektliste Tragwerksplanung bestehend aus verschiedenen Tragwerken und alle zugeordnet der Honorarzone III: 893 095 EUR (netto)
4. Grundleistungen der Leistungsphasen 3 bis 9 gemäß HOAI Teil 4 Technische Ausrüstung §§ 53-56 incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 15.2 anrechenbare Baukosten:
Anlagengruppe 1 Abwasser-, Wasser- oder Gasanlagen „Abwasser-, Wasser-, Gas- oder sanitärtechnische Anlagen mit verzweigten Netzen“
Honorarzone II: 97 075 EUR (netto);
Anlagengruppe 2 Wärmeversorgungsanlagen: „Gebäudeheizungsanlagen“ Honorarzone II: 97 075 EUR (netto);
Anlagengruppe 3 Lufttechnische Anlagen: „Einzelabluftanlagen“
Honorarzone II: 38 830 EUR (netto);
Anlagengruppe 4 Starkstromanlagen: „Niederspannungsanlagen mit bis zu 3 Verteilebenen“
Honorarzone II: 116 490 EUR (netto);
Anlagengruppe 5 Fernmelde- oder informationstechnische Anlagen: „Fernmelde- oder informationstechnische Anlagen, soweit nicht in HZ I oder III erwähnt“ Honorarzone II: 38 830 EUR (netto);
5. Besondere Leistungen zu den vorgenannten Leistungsbildern nach HOAI je nach Bedarf
6. Zusätzliche Leistungen nach HOAI je nach Bedarf
C) Besondere Leistungen:
1. Beratungsleistungen gemäß HOAI Teil 1 § 3 Anlage 1.2 HOAI Bauphysik (Leistungsschwerpunkte): Wärmeschutz und Energiebilanzierung; anrechenbare Baukosten: 1 951 510 EUR (netto)
D) Zusätzliche Leistungen:
1. Leistungen der SIGEKO nach BaustellVO: Ausübung SIGE Koordinator, einschl. Gefahrenanalyse, Erstellung SIGE-Plan, Vorankündigung und Überwachung,
2. Koordinierung weiterer Beteiligter (Bedarfsermittlung, Aufgabenstellung, Mitwirkung bei der Auswahl weiterer Leistungen),
3. Durchführen der erforderlichen wettbewerblichen Vergabeverfahren zur Beschaffung folgender Baunebenleistungen für das zu planende Objekt: Ingenieurvermessung, Geotechnik sowie Probenahme mit Laboranalyse, Analysebericht für den Baugrund und die Entsorgung von Aushub nach LAGA,
Mehr anzeigen
4. Erstellen Brandschutzkonzept für Bau und Betrieb des Objektes.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Niedercunnersdorf
Deutschland

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Vollständig ausgefüllter Bewerbungsbogen mit den geforderten Anlagen, Auszug aus dem Handelsregister (nicht älter als 3 Monate) Angabe, ob und auf welche Art mit anderen Unternehmen Verknüpfungen bestehen. Der für den Teilnahmeantrag zu verwendende Bewerbungsbogen ist in den Vergabeunterlagen unter www.evergabe.de enthalten.
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit ausreichender Deckung bei Personenschäden bis 1 Mio. EUR und bei Sachschäden bis 1 Mio. EUR; Erklärung über den Umsatz des Bewerbers im Bereich Planungsleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren, Erklärung zur ordnungsgemäßen Zahlung von Steuern und Sozialabgaben sowie der Beiträge zur Berufsgenossenschaft, Negartiverklärung Insolvenz
Mehr anzeigen
Mindeststandards: Gemäß Bewertungsbogen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Darstellung des Leistungsspektrums; Angaben zur Anzahl und Qualifikation der Beschäftigten; Angaben zur Ausstattung und technischen Ausrüstung sowie Berufszulassungsnachweise der Mitglieder des Projektteams; Nachweis umfassender Kenntnisse und Erfahrungen an Hand von vergleichbaren Projekten wie Neubau Oder energetische Sanierung von öffentlich zugänglichen Objekten, Beifügung von Referenzblättern für diese Leistungen mit Beschreibung der erbrachten Leistungen, Angaben der Leistungszeit, des Abrechnungswertes sowie des Auftraggebers; Angaben zu Art und Umfang der im eigenen Unternehmen auszuführenden Leistungen und Angabe möglicher Nachunternehmer, Auflistung deren Funktion, Vollmachten, berufliche Qualifikation und deren Referenzen zu vergleichbaren Leistungen. Der Auftraggeber lässt Referenzen zu, die bis zu 10 Jahre zurückliegen.
Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: Ingenieur (Hochbau)/Architekt
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Nachweis der Verfügbarkeit des Projektteams während der Ausführung:
a) Projektleiter oder Stellvertreter müssen innerhalb von 90 Min. nach Benachrichtigung auf der Baustelle verfügbar sein;
b) tägliche Anwesenheit des Bauüberwachers von mindestens 1 Stunde montags bis freitags (ausgenommen Feiertage) während der aktiven Bauphase.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
Es werden die Bewerber mit den 5 höchst erzielten Punktzahlen gemäß Bewertungsbogen aufgefordert. Falls durch gleiche Punktzahlen die Begrenzung auf 5 Bieter nicht möglich ist, wird durch Losverfahren unter den Bietern mit gleichen Punktzahlen die Begrenzung auf 5 Bieter vollzogen
Mehr anzeigen
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-08-16 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-12-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektabwicklung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 45
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kosten – Zeit – Management
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Präsentationsgespräch
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Preis (Gewichtung): 40

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Gemeindeverwaltung Kottmar
Internetadresse: www.gemeinde-kottmar.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2423889/zustellweg-auswaehlen 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Firma Volkmar Amlang
Postanschrift: Dresdner Straße 9
Postort: Priestewitz
Postleitzahl: 01561
Kontaktperson: Herr Amlang
Telefon: +49 3524971481 📞
E-Mail: volkmaramlang@aol.com 📧
Fax: +49 3524971481 📠
Land: Meißen 🏙️
Internetadresse: www.Firma-Volkmar-Amlang.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustrasse 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771402 📞
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Internetadresse: www.ldl.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2021/S 126-333407 (2021-06-29)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-08-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Gemeinde Kottmar plant einen Neubau einer Kindertageseinrichtung in Niedercunnersdorf. Gegenstand der zu vergebenden Leistung ist die nach HOAI vollumfängliche Planung der Kindertagesstätte einschließlich aller erforderlichen Fachplanungen. Der Auftragnehmer erhält den Auftrag als Generalplaner für alle zur Vergabe vorgesehenen Leistungen einschließlich der Optionsleistungen, sofern auch diese schrittweise beauftragt werden. Sofern er nicht mit seinem eigenen Personalbestand alle geforderten Leistungen erfüllen kann, muss er sich bedarfsweise erforderliche Nachunternehmer nach eigenem Ermessen einbeziehen und / oder eine Bietergemeinschaft (Planungsgemeinschaft) bilden.
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 469 048 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-08-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-08-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 159-454466
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 126-333407
ABl. S-Ausgabe: 159

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Gemeinde Kottmar plant einen Neubau einer Kindertageseinrichtung in Niedercunnersdorf. Gegenstand der
zu vergebenden Leistung ist die nach HOAI vollumfängliche Planung der Kindertagesstätte einschließlich aller
erforderlichen Fachplanungen. Der Auftragnehmer erhält den Auftrag als Generalplaner für alle zur Vergabe
vorgesehenen Leistungen einschließlich der Optionsleistungen, sofern auch diese schrittweise beauftragt
werden. Sofern er nicht mit seinem eigenen Personalbestand alle geforderten Leistungen erfüllen kann, muss
er sich bedarfsweise erforderliche Nachunternehmer nach eigenem Ermessen einbeziehen und / oder eine
Bietergemeinschaft (Planungsgemeinschaft) bilden.
1. Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 2 gemäß HOAI Teil 3 Gebäude und Innenräume §§ 33-37 incl.
der Aufgabenstellung aus Anlage 10 anrechenbare Baukosten:
10.2. Objektliste Gebäude „Kindergärten, Kinderhorte“ Honorarzone III und 10.3. Objektliste Innenräume
„Gruppenräume in Kindergärten, Horträume“
2. Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 2 gemäß HOAI Teil 3 Freianlagen §§ 38-40 incl. der
Aufgabenstellung aus Anlage 11, anrechenbare Baukosten:
1. Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 2 gemäß HOAI Teil 4 Tragwerksplanung §§ 49-52 incl. der
Aufgabenstellung aus Anlage 14 anrechenbare Baukosten:
14.2. Objektliste Tragwerksplanung bestehend aus verschiedenen Tragwerken und alle zugeordnet der
Honorarzone III: 893 095 EUR (netto).
2. Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 2 gemäß HOAI Teil 4 Technische Ausrüstung §§ 53-56 incl. der
Aufgabenstellung aus Anlage 15.2 anrechenbare Baukosten:
Anlagengruppe 1 Abwasser-, Wasser- oder Gasanlagen „Abwasser-, Wasser-, Gas- oder sanitärtechnische
Anlagen mit verzweigten Netzen“
Anlagengruppe 5 Fernmelde- oder informationstechnische Anlagen: „Fernmelde- oder informationstechnische
Anlagen, soweit nicht in HZ I oder III erwähnt“ Honorarzone II: 38 830 EUR (netto).
Beschreibung der Optionen:
Die Gemeinde behält sich vor, dem beauftragten Planer auf Basis seiner Ingenieurverträge bei Bedarf zusätzlich
einzelne, mehrere oder alle der nachfolgend möglichen Optionsleistungen zu beauftragen. Der Anspruch
des Planers auf die Beauftragung einzelner mehrerer oder aller Optionsleistungen ist ausgeschlossen. Die Gemeinde behält sich ausdrücklich vor die Optionsleistungen selbst auszuführen oder durch einen noch zu
beauftragenden Dritten ausführen zu lassen.
1. Grundleistungen der Leistungsphasen 3 bis 9 gemäß HOAI Teil 3 Gebäude und Innenräume §§ 33-37 incl.
der Aufgabenstellung aus Anlage 10 anrechenbare Baukosten:
10.2. Objektliste Gebäude „Kindergärten, Kinderhorte“ Honorarzone III und 10.3. Objektliste Innenräume
„Gruppenräume in Kindergärten, Horträume“
2. Grundleistungen der Leistungsphasen 3 bis 9 gemäß HOAI Teil 3 Freianlagen §§ 38-40 incl. der
Aufgabenstellung aus Anlage 11, anrechenbare Baukosten:
3. Grundleistungen der Leistungsphasen 3 bis 6 gemäß HOAI Teil 4 Tragwerksplanung §§ 49-52 incl. der
Aufgabenstellung aus Anlage 14 anrechenbare Baukosten:
14.2. Objektliste Tragwerksplanung bestehend aus verschiedenen Tragwerken und alle zugeordnet der
Honorarzone III: 893 095 EUR (netto)
4. Grundleistungen der Leistungsphasen 3 bis 9 gemäß HOAI Teil 4 Technische Ausrüstung §§ 53-56 incl. der
Aufgabenstellung aus Anlage 15.2 anrechenbare Baukosten:
Anlagengruppe 1 Abwasser-, Wasser- oder Gasanlagen „Abwasser-, Wasser-, Gas- oder sanitärtechnische
Anlagen mit verzweigten Netzen“
Anlagengruppe 5 Fernmelde- oder informationstechnische Anlagen: „Fernmelde- oder informationstechnische
Anlagen, soweit nicht in HZ I oder III erwähnt“ Honorarzone II: 38 830 EUR (netto);
1. Beratungsleistungen gemäß HOAI Teil 1 § 3 Anlage 1.2 HOAI Bauphysik (Leistungsschwerpunkte):
Wärmeschutz und Energiebilanzierung; anrechenbare Baukosten: 1 951 510 EUR (netto)
1. Leistungen der SIGEKO nach BaustellVO: Ausübung SIGE Koordinator, einschl. Gefahrenanalyse, Erstellung
SIGE-Plan, Vorankündigung und Überwachung,
2. Koordinierung weiterer Beteiligter (Bedarfsermittlung, Aufgabenstellung, Mitwirkung bei der Auswahl weiterer
Leistungen),
3. Durchführen der erforderlichen wettbewerblichen Vergabeverfahren zur Beschaffung folgender
Baunebenleistungen für das zu planende Objekt: Ingenieurvermessung, Geotechnik sowie Probenahme mit
Laboranalyse, Analysebericht für den Baugrund und die Entsorgung von Aushub nach LAGA,
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Niedercunnersdorf, DE

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-04-05 📅
Name: IBHM Ingenieurbüro Helbig & Mattick
Postanschrift: Schillerstraße 42
Postort: Zittau
Postleitzahl: 02763
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: buero@ib-helbigmattick.de 📧
Land: Görlitz 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 469 048 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2022/S 159-454466 (2022-08-15)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Sachsen Dresden Görlitz Meißen