Planungsleistungen „Stationsgebäude Kabinenseilbahn Ochsenkopf“ (Leistungsphase = LP 3 für Gebäudeplanung, LP 1 bis 3 für Tragwerksplanung und TGA, optional LP 6 und 7 für Gebäudeplanung und TGA)

Zweckverband zur Förderung des Fremdenverkehrs und des Wintersports im Fichtelgebirge

Gegenstand des Vergabeverfahrens sind Planungsleistungen für alle Stationsgebäude für die Nord- und Südbahn, Seilbahnen am Ochsenkopf im Fichtelgebirge. Es sollen 4 Stationsgebäude geplant werden, 2 davon mit Garagierung (s. VI.3)). Vorplanungen und Raumprogramm liegen vor. Es werden 3 Lose gebildet:
— Los 1: Talstation Nord und Zwischenstation Nord,
— Los 2: Bergstation Nord/Süd,
— Los 3: Talstation Süd.
Regelleistungen: Leistungsphase 3 f. Gebäudeplanung (Objektplanung) sämtlicher Stationen. Aus den Leistungsbildern der Tragwerksplanung und der technischen Gebäudeausrüstung (TGA) sind zudem Leistungen der Phasen 1 bis 3 der HOAI zu erbringen. Optional werden für die Gebäudeplanung und TGA zudem Leistungen der Phasen 6 und 7 vergeben.
Die Sesselliftbahn soll erneuert werden. Geplant ist eine Kabinenseilbahn mit 10-er Kabinen auf den Trassen Nord (Talstation Bischofsgrün) und Süd (Talstation Warmensteinach). Planungsleistungen für die Seilbahn sind gesondert beauftragt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-06-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-05-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Dorfmann Ingenieure

Wer?

• Zweckverband zur Förderung des Fremdenverkehrs und des Wintersports im Fichtelgebirge

Wie?

• Dienstleistungen von Ingenieurbüros › Planungsleistungen im Bauwesen

Wo?

• Oberfranken › Bayreuth, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-05-03	Auftragsbekanntmachung
2021-08-31	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-05-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Referenznummer: AV 145452-EU
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Vergabeverfahrens sind Planungsleistungen für alle Stationsgebäude für die Nord- und Südbahn, Seilbahnen am Ochsenkopf im Fichtelgebirge. Es sollen 4 Stationsgebäude geplant werden, 2 davon mit Garagierung (s. VI.3)). Vorplanungen und Raumprogramm liegen vor. Es werden 3 Lose gebildet: — Los 1: Talstation Nord und Zwischenstation Nord, — Los 2: Bergstation Nord/Süd, — Los 3: Talstation Süd. Regelleistungen: Leistungsphase 3 f. Gebäudeplanung (Objektplanung) sämtlicher Stationen. Aus den Leistungsbildern der Tragwerksplanung und der technischen Gebäudeausrüstung (TGA) sind zudem Leistungen der Phasen 1 bis 3 der HOAI zu erbringen. Optional werden für die Gebäudeplanung und TGA zudem Leistungen der Phasen 6 und 7 vergeben. Die Sesselliftbahn soll erneuert werden. Geplant ist eine Kabinenseilbahn mit 10-er Kabinen auf den Trassen Nord (Talstation Bischofsgrün) und Süd (Talstation Warmensteinach). Planungsleistungen für die Seilbahn sind gesondert beauftragt.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bayreuth, Landkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zweckverband zur Förderung des Fremdenverkehrs und des Wintersports im Fichtelgebirge
Postanschrift: Markgrafenallee 5
Postleitzahl: 95448
Postort: Bayreuth
Kontakt
Internetadresse: http://www.landkreis-bayreuth.de 🌏
E-Mail: edwin.riess@lra-bt.bayern.de 📧
Telefon: +49 921728110 📞
Fax: +49 9217288110 📠
URL der Dokumente: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av145452-eu 🌏
URL der Teilnahme: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av145452-eu 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-05-03 📅
Einreichungsfrist: 2021-06-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-05-07 📅
Datum des Beginns: 2021-07-21 📅
Datum des Endes: 2021-09-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 089-229724
ABl. S-Ausgabe: 89
Zusätzliche Informationen

Mit dem Angebot werden nicht nur Eignungsnachweise für den Bieter (Erklärung zu Umsätzen, Referenzen und zu den einzusetzenden Personen sowie Versicherungsbestätigung oder -bereitschaftserklärung), sondern solche auch für etwaige Unterauftragnehmer oder sonstige Dritte (z. B. Eignungsleihe) abgefragt, außerdem Benennung v. Unterauftragnehmern u. Vorlage v. Verpflichtungserklärungen Dritter.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Los 1: Talstation Nord und Zwischenstation Nord,

— Los 2: Bergstation Nord/Süd,

— Los 3: Talstation Süd.

Regelleistungen: Leistungsphase 3 f. Gebäudeplanung (Objektplanung) sämtlicher Stationen. Aus den Leistungsbildern der Tragwerksplanung und der technischen Gebäudeausrüstung (TGA) sind zudem Leistungen der Phasen 1 bis 3 der HOAI zu erbringen. Optional werden für die Gebäudeplanung und TGA zudem Leistungen der Phasen 6 und 7 vergeben.

Die Sesselliftbahn soll erneuert werden. Geplant ist eine Kabinenseilbahn mit 10-er Kabinen auf den Trassen Nord (Talstation Bischofsgrün) und Süd (Talstation Warmensteinach). Planungsleistungen für die Seilbahn sind gesondert beauftragt.

Geschätzter Gesamtwert: 1 EUR 💰
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 3
Informationen über Lose:

Grds. kommen alle möglichen Loskombinationen in Betracht. Rabatte können für den Fall geboten werden, dass der Zuschlag auf alle 3 Lose erteilt wird. Dieser Loskombination kommt also besondere Bedeutung zu.

Bezeichnung des Loses: Planungsleistungen „Stationsgebäude Kabinenseilbahn Ochsenkopf“ (LP 3 f. Gebäudeplanung, LP 1 bis 3 für Tragwerksplanung u. TGA, optional LP 6 und 7 f. Gebäudeplanung u. TGA)
Losnummer: Los 1
Kurze Beschreibung:

In Los 1 werden die o. g. Planungsleistungen für die Talstation Nord und die Zwischenstation Nord vergeben:

(LP 3 f. Gebäudeplanung, LP 1 bis 3 für Tragwerksplanung u. TGA, optional LP 6 und 7 f. Gebäudeplanung u. TGA).

Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 EUR 💰
Beschreibung der Optionen:

Zusätzliche Informationen:

Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

In Los 2 werden die o. g. Planungsleistungen für die Bergstation Nord/Süd vergeben:

Losnummer: 3
Kurze Beschreibung: In Los 3 werden die o.g. Planungsleistungen für die Talstation Süd vergeben:

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 Geschäftsjahren (2018 bis 2020, falls Geschäftsjahre mit Kalenderjahren identisch)

Der Bieter muss bis zum Leistungsbeginn über einen angemessenen Versicherungsschutz (Haftpflicht) verfügen. Hierzu werden Bestätigungen oder Bereitschaftserklärungen von Versicherungen über folgende Deckungssummen verlangt:

— 2 Mio. EUR für Personen-/Sachschäden sowie

— 1 Mio. EUR für Vermögensschäden (jeweils bezogen auf den Einzelfall bei zweifacher Maximierung).

Die vorgenannten Anforderungen gelten auch dann als erfüllt, wenn die Betriebshaftpflichtversicherung eine Pauschale von mindestens 1,5 Mio. EUR für Personen-, Sach- oder Vermögensschäden pauschal für alle Schadensfälle eines Jahres.

Mindeststandards: Siehe Deckungssummen Berufshaftpflicht oben.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Es werden Erfahrungen in der Erbringung der nachfolgend genannten Leistungen verlangt:

— Planung von Stationen einer Kabinenseilbahn,

— (einschl. solcher zur Garagierung),

— in den Leistungsphasen für technische Objektplanung/Gebäudeplanung 3, 6 und 7 aus den letzten 3 Jahren.

Mindeststandards:

Referenzen: Mindestens eine Referenz (Anforderungen s.o.) aus den letzten 3 Jahren

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Der Leistungszeitraum ist einzuhalten. Wird der Zuschlag vor dem 16.7.2021 erteilt, gilt für die Bemessung des Leistungszeitraums folgendes: Mit der Leistung ist spätestens 3 Arbeitstage nach Zugang des Zuschlags zu beginnen, sie ist spätestens 8 Wochen danach abzuschließen. Hat der Bieter eine schnellere Bearbeitung angeboten, ist er daran gebunden.

Benennung der für die Leistungserbringung vorgesehenen Personen und Angaben zu deren Sprachkompetenzen (verlangt wird fließend Deutsch in Wort und Schrift, da die Projektsprache hier deutsch ist).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-07-16 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-06-03 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Zweckverband als Körperschaft des öffentlichen Rechts
Kontakt
Kontaktperson: Herr Edwin Riess
Dokumente URL: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av145452-eu 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Gegenstand des Vergabeverfahrens sind die vorgenannten Planungsleistungen für alle Stationsgebäude für die Nord- und Südbahn der Seilbahnen am Ochsenkopf im Fichtelgebirge. Es sollen 4 Stationsgebäude geplant werden. An den jeweiligen Talstationen (Los 1 und Los 4) sind jeweils die Garagierungen für die Nord- und für die Südbahn vorzusehen. Vorplanungen und Raumprogramm liegen bereits vor.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Postfach 606
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

s. §160 Abs. 3 GWB

Bitte beachten Sie für die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrages die Voraussetzungen insbesondere des § 160 GWB. Insofern weisen wir insbesondere darauf hin,

— dass ein Antrag nach § 160 Abs. 3 GWB bei der Vergabekammer unzulässig ist, sofern der geltend gemachte Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und bei der Vergabestelle nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt wurde; ebenso wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind,

— dass das Verfahren vor der Vergabekammer für die unterliegende Partei kostenpflichtig ist,

— dass der Bieter wegen der Möglichkeit der Durchführung eines Nachprüfungsverfahrens mit Akteneinsichtsrechten aller Beteiligten nach § 165 Abs. 1 GWB damit rechnen muss, dass sein Angebot von den Beteiligten bei der Vergabekammer eingesehen wird. Daher liegt es in seinem Interesse, schon in seinen Angebotsunterlagen auf wichtige Gründe, die die Vergabekammer nach § 165 Abs. 2 GWB veranlassen können, die Einsicht in die Akte zu versagen, hinzuweisen und diese in seinen Angebotsunterlagen entsprechend kenntlich zu machen (Geheimnisse, insbesondere Fabrikations-, Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse). Zur Durchsetzung seiner Rechte muss sich der Bieter in einem solchen Fall an die Vergabekammer wenden.

Quelle: OJS 2021/S 089-229724 (2021-05-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-08-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.landkreis-bayreuth.de/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-08-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-09-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 171-446846
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 089-229724
ABl. S-Ausgabe: 171

Objekt
Umfang der Beschaffung
Beschreibung der Optionen:

Für den Fall einer Gewährung von Fördermitteln für das Projekt werden in den Leistungsbildern Gebäudeplanung/technische Objektplanung und TGA auch die Leistungsphasen 6 und 7 (Vorbereitung der Ausschreibungsunterlagen, Begleitung der Ausschreibung) vergeben. Der Zuschlag auf diese optionalen Leistungen ist noch nicht erteilt, beauftragt wurden zunächst die Regelleistungen.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Plausibilität und Überzeugungskraft des Leistungskonzepts
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 %
Kostenkriterium (Name): Höhe des Gesamtwertungspreises
Kostenkriterium (Gewichtung): 80 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-07-05 📅
Name: Dorfmann Ingenieure
Postanschrift: Mozartallee 2
Postort: Brixen
Land: Italien 🇮🇹
Telefon: +39 0472835710 📞
E-Mail: info@dorfmann.eu 📧
Land: Bolzano-Bozen 🏙️
Internetadresse: http://www.dorfmann.eu/ 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Quelle: OJS 2021/S 171-446846 (2021-08-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)