Planungsleistungen zur erweiternden Erschließung des Industrie- und Gewerbegebietes Gotha-Süd einschließlich Maßnahmen des Landschaftsbaus sowie externe Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen gemäß den Festsetzungen des B-Plans

Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG Thüringen)

Den Verfahrensgegenstand bilden Planungsleistungen für die Erweiterung des Erschließungsgebiets Gotha-Süd zwischen Bad Hersfeld und Erfurt, nahe den verkehrsgünstigen Anbindungen BAB 4, 7 und 71, zur weiteren Schaffung von industriell-gewerblichen Ansiedlungsflächen. Die geplante Erweiterung liegt in südlicher Richtung des bestehenden Industrie-und Gewerbegebiets Gotha-Süd und erschlägt eine Fläche von ca. 53 ha. Davon handelt es sich bei ca. 42 ha um zu erschließende Gewerbegebietsflächen, welche sich in 9 Parzellen von stark unterschiedlicher Größen aufteilt. Mit Blick auf die Umsetzung der Erschließungsplanungsleistungen handelt es sich um GRW geförderte Maßnahmen.
Neben der Erschließungsplanung soll zudem auch die Gestaltung der Freianlagen geplant werden. Demnach untergliedern sich die Leistungen in 2 Lose: Los 1 - Erschließungsplanung; Los 2 - Planung der Freianlagen. Wegen weiterer Details zu den geplanten Maßnahmen und dabei maßgeblicher Rahmenbedingungen wird auf die hier bekanntgemachte Projektbeschreibung sowie auf die dort in Bezug genommenen Unterlagen verwiesen. Soweit diese hier nicht bekanntgemacht sind, können diese bei der Vergabestelle (VST) angefordert werden.
In zeitlicher Hinsicht ist der im Rahmen der Unterlagen hier bereitgestellte Rahmenterminplan zum Projektablauf maßgebend. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt wird davon ausgegangen, dass sich die technische Umsetzung der Erschließungsarbeiten auf den Zeitraum von 2022 bis 2026 erstreckt.
Höchstvorsorglich werden auch die Erklärungen nach dem Thüringer Vergabegesetz mit veröffentlicht, die jedoch erst später und nur von dem Bieter, der den Zuschlag erhalten haben wird, ausgefüllt und unterzeichnet werden müssen. Zudem sind für die später auszuführenden Leistungen Musterverträge der einzelnen Leistungsbilder i. S. d. HOAI beigefügt, welche im Zusammenhang mit der Zuschlagserteilung unterzeichnet werden müssen. Für den zweiten Verfahrensteil ist ebenso die jeweilige Bewertungsmatrix für die Zuschlagskriterien der Lose 1 (Erschließungsplanung) und 2 (Planung Freianlagen) beigefügt.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-08-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-07-13.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-07-13 Auftragsbekanntmachung
2021-09-24 Ergänzende Angaben
2022-03-04 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-07-13)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG Thüringen)
Postanschrift: Mainzerhofstraße 12
Postort: Erfurt
Postleitzahl: 99084
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: igk-ausschreibung@leg-thueringen.de 📧
Region: Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.leg.thueringen.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=402885 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=402885 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Planungsleistungen zur erweiternden Erschließung des Industrie- und Gewerbegebietes Gotha-Süd einschließlich Maßnahmen des Landschaftsbaus sowie externe...”    Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Erschließung von Nichtwohngrundstücken 📦
Kurze Beschreibung:
“Den Verfahrensgegenstand bilden Planungsleistungen für die Erweiterung des Erschließungsgebiets Gotha-Süd zwischen Bad Hersfeld und Erfurt, nahe den...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 1 — Erschließungsplanung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Erschließung von Nichtwohngrundstücken 📦
Ort der Leistung: Gotha 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Gotha
Beschreibung der Beschaffung:
“Im Rahmen der Erschließungsplanung sind für die Leistungsbilder Verkehrsanlagen, Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung i. S. d. HOAI alle dort...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 600 000 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2022-02-01 📅
Datum des Endes: 2026-12-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Wenn es zur Verzögerung der Freigabe der Fördermittel kommt, kann die Erbringung der Leistungsphasen 4-9 zu einem späteren Zeitpunkt, als in den...”    Mehr anzeigen
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“1. § 46 (3) 2. und 6. VgV — berufliche Erfahrungen unter Nachweis des beruflichen Werdeganges des Projektleiters: 15 v. H. Wertung: 1 Pkt.< 5 Jahre; 2 Pkt.=...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 2 — Freianlagen/ Landschaftsbau
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Landschaftsgärtnerische Arbeiten 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Für die Erschließung sind u. a. die Pflanzung von Bäumen, Sträuchern und sonstigen Bepflanzungen einschließlich Begrünung sowie externe Ausgleichs-und...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 185 000 💰
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“1. § 46 (3) 2. und 6. VgV — beruflicher Erfahrungen unter Nachweis des beruflichen Werdeganges des Projektleiters: 20 v. H. Wertung: 1 Pkt.< 5 Jahre; 2...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Die folgenden Angaben und Erklärungen sind mit der Einreichung des Teilnahmeantrages vorzulegen: 1. Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder Kopie...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Verbindliche Erklärung zum Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV mit einer Deckungssumme von mindestens 2,5 Mio. EUR...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Verbindliche Angaben zu Maßnahmen der Qualitätssicherung durch Zertifizierungen oder durch Erläuterung eines gleichgestellten bürointernen...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Der für Los 1 eingesetzte Projektleiter und sein Stellvertreter müssen die Befähigung zur Führung des Titels Dipl. Ing. / Bachelor / Master haben und die...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Gemäß § 75 Abs. 1 bis 3 VgV.
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-08-13 11:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2021-10-11 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-02-14 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Wir möchten alle Teilnehmer des Ausschreibungsverfahrens bitten, sich im Vergabeportal zu registrieren. Nur so kann von Seiten der Vergabestelle...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2021/S 136-361479 (2021-07-13)
Ergänzende Angaben (2021-09-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Den Verfahrensgegenstand bilden Planungsleistungen für die Erweiterung des Erschließungsgebiets Gotha-Süd zwischen Bad Hersfeld und Erfurt, nahe den...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2021/S 136-361479

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.3)
Ort des zu ändernden Textes:
“Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber”
Alter Wert
Datum: 2021-10-11 📅
Neuer Wert
Datum: 2021-09-24 📅
Quelle: OJS 2021/S 189-492534 (2021-09-24)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-03-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 591261.46 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 1 - Erschließungsplanung
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Im Rahmen der Erschließungsplanung sind für die Leistungsbilder Verkehrsanlagen, Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung i.S.d. HOAI alle dort beschriebenen...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Qualität der Konzeption zur technischen und organisatorischen Projektrealisierung”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Qualität der Konzeption zur Organisation, Abwicklung und Kontrolle des Termin- und Kostenmanagements”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Qualität der Vorstellung der Projektleitung/ stellv. Projektleitung/ Fachplaners”
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Sicherstellung der Präsenz des Projektleiters/stellv. Projektleiters vor Ort
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Preis (Gewichtung): 30
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 2 - Freianlagen/ Landschaftsbau
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Für die Erschließung sind u.a. die Pflanzung von Bäumen, Sträuchern und sonstigen Bepflanzungen einschließlich Begrünung sowie externe Ausgleichs-und...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Qualität der Konzeption zur terminlichen und organisatorischen Umsetzung der Freianlagenplanung”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Preis (Gewichtung): 40

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 136-361479

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: IGK 2021 03-0125-1
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Los 1 - Erschließungsplanung
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-02-11 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Tractebel Hydroproject GmbH
Postort: Weimar
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Weimar, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 600 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 456866.15 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Los 2 - Freianlagen/ Landschaftsbau
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 185 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 134395.31 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Wir möchten alle Teilnehmer des Ausschreibungsverfahrens bitten, sich im Vergabeportal zu registrieren. Nur so kann von Seiten der Vergabestelle...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 048-125179 (2022-03-04)