Plattform-Administration für Oracle-Datenbanken (ANÜ)

Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung

Ziel der Ausschreibung ist der Abschluss eines Rahmenvertrages. Die Ausschreibung dient der Beschaffung von Oracle-Plattform Administrationsleistungen für das Land Hessen (ANÜ).

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-08-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-07-19.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• SThree GmbH

Wer?

• Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung

Wie?

Wo?

• Deutschland › Hessen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-07-19	Auftragsbekanntmachung
2021-11-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-07-19)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung
Postanschrift: Mainzer Straße 29
Postort: Wiesbaden
Postleitzahl: 65185
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 611 / 340-0 📞
E-Mail: vergabestelle@hzd.hessen.de 📧
Fax: +49 611 / 340-1150 📠
Region: Hessen 🏙️
URL: https://vergabe.hessen.de 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17a60f9b654-258e4daebede6cdc 🌏
Teilnahme-URL: https://vergabe.hessen.de/NetServer/ 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Plattform-Administration für Oracle-Datenbanken (ANÜ) VG-3000-2021-0067
Produkte/Dienstleistungen: Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte 📦
Kurze Beschreibung:
“Ziel der Ausschreibung ist der Abschluss eines Rahmenvertrages. Die Ausschreibung dient der Beschaffung von Oracle-Plattform Administrationsleistungen für...”
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 3 168 000 💰

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Ort der Leistung: Hessen 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Die derzeitigen und zukünftigen Standorte der HZD in Wiesbaden, Hünfeld und Mainz, sowie der Standort der FITKO in Frankfurt am Main.”
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Bedarf wird mit 35 000 Stunden für 4 Jahre kalkuliert. Oracle-Plattform-Administrator/innen werden beim Auftraggeber u. a. zur Erledigung der folgenden...”

Beschreibung der Beschaffung

Der Bedarf wird mit 35 000 Stunden für 4 Jahre kalkuliert.
Oracle-Plattform-Administrator/innen werden beim Auftraggeber u. a. zur Erledigung der folgenden Aufgaben eingesetzt (in der Regel ab Oracle DBMS Version 12c und neuer):
Hosting/Administration von Oracle-Datenbanken auf Datenbank-Plattformen sowohl in physischen als auch in virtualisierten Umgebungen in Form von:
— Aufbau und Wartung der Datenbank-Plattformen,
— Aufbau und Migration von Datenbanken,
— Patchen von Datenbanken,
— Duplizieren und Export/Import von Oracle-Datenbanken,
— Konzipieren und Verwalten von Backup-Prozeduren für die gehosteten Datenbanken,
— Wiederherstellung von Datenbanken,
— Erstellen, Implementieren und Überwachen von IT-Sicherheitskonzepten für Datenbank-Plattformen,
— Unterstützung bei der Integration von Oracle-basierten Anwendungen in die Infrastruktur (Onboarding) in Form von:
— Unterstützung bei der Inbetriebnahme von Oracle-basierten Anwendungen,
— Unterstützung bei der Migration von Oracle-basierten Altsystemen.
Qualifikationsprofile von Oracle-Plattform-Administrator/innen
Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit dem folgenden Qualifikationsprofil bereit:
1. Ausbildung
Bachelor-Abschluss oder Diplom-Abschluss (FH) in Informatik oder einer IT-nahen Disziplin oder abgeschlossene IT-Berufsausbildung und in der Praxis erworbene vergleichbare Kenntnisse und Fähigkeiten.
2. Berufserfahrung
Mindestens 24 Monate Berufserfahrung in der Administration von Oracle-Datenbank-Plattformen, dabei insbesondere Erfahrung mit der Erledigung der zuvor genannten Aufgaben.
3. Fachkompetenz
Oracle-Datenbank-Server 12.1, 12.2, 18 und 19 auf Basis von Unix/Linux Systemen
Oracle Data Guard
Data Pump
Backup und Recovery mittels Oracle Recovery Manager
Shellscripting im Linux/UNIX-Umfeld
SQL- und PL/SQL
Monitoring mittels Oracle Enterprise Manager (Cloud Control)
Performance-Analysen und Tuning mittels ash und awr
Veritas Cluster
Virtualisierung VMware
ITIL V3
4. Persönliche Kompetenzen
Sehr gute, fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Fähigkeit, komplexe IT-Sachverhalte mündlich und schriftlich Kolleginnen und Kollegen vermitteln zu können.
Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, z. B. zum Verständnis anspruchsvollerer englischsprachiger IT-Handbücher
Fähigkeit, im Team zu kooperieren.

Vergabekriterien
Preis
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 3 168 000 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2021-09-28 📅
Datum des Endes: 2023-09-27 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Nach Ablauf der Mindestlaufzeit von 24 Monaten verlängert sich der Rahmenvertrag um jeweils ein weiteres Jahr, wenn nicht der Auftraggeber spätestens 3...”
Zusätzliche Informationen:
“Die Leistungen der Rahmenvereinbarung können bis zu einem Höchstwert von 3 801 600,00 EUR (netto) bei einer maximalen Laufzeit von 4 Jahren abgerufen...”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Im Hinblick auf die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung des Bieters wird. Folgendes verlangt: Erlaubnis zur Arbeitnehmerüberlassung gem. § 1 AÜG”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Darstellung von mindestens 1 geeigneten Referenz aus den letzten 3 Jahren (Stichtag „Ablauf der Angebotsfrist“), die nach Art und Umfang den nachfolgend...”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Es wird darauf hingewiesen, dass die Bieter sowie deren Nachunternehmen und Verleihunternehmen, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, die...”

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-08-19 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-10-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2021-08-19 10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Entfällt

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Eine Beschreibung der zu vergebenden Leistung steht auf der Vergabeplattform des Landes Hessen (https://vergabe.hessen.de) zur Verfügung und muss dort...”

Eine Beschreibung der zu vergebenden Leistung steht auf der Vergabeplattform des Landes Hessen (https://vergabe.hessen.de) zur Verfügung und muss dort heruntergeladen werden.
Erklärung betr. Ausschluss wegen schwerer Verfehlungen
Der Bieter hat die Eigenerklärung gemäß dem „Gemeinsamen Runderlass über den „Ausschluss von Bewerbern und Bietern wegen schwerer Verfehlungen, die ihre Zuverlässigkeit in Frage stellen“ in der Fassung vom 23. Oktober 2020 (StAnz 48/2020 S. 1216) ausgefüllt mit seinem Angebot einzureichen.
Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die Erklärung in der entsprechenden Form einzureichen. Bei Einsatz von Unterauftragnehmern hat jeder Unterauftragnehmer die Erklärung in der entsprechenden Form einzureichen.
(Datei „Erklärung_Vergabesperre“)
Zusätzlich weist die Vergabestelle an dieser Stelle bereits darauf hin, dass für den für den Zuschlag in Aussicht genommenen Bieter, Mitglieder einer Bietergemeinschaft sowie die von ihm im Vergabeverfahren gemeldeten Unterauftragnehmer eine Abfrage bei Korruptions- und Vergaberegistern, insbesondere bei der zentralen Melde- und Informationsstelle für Vergabesperren (MIS) bei der Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main, vorgenommen wird. Ebenso wird von dem für den Zuschlag in Aussicht genommenen Bieter gemäß § 19 Abs. 4 MiLoG vor Zuschlagserteilung eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150a der Gewerbeordnung angefordert.
Eigenerklärung zu zwingenden Ausschlussgründen nach § 123 GWB
Der Bieter hat die Eigenerklärung zu den zwingenden Ausschlussgründen nach § 123 GWB ausgefüllt mit seinem Angebot vorzulegen.
Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die Erklärung in der entsprechenden Form einzureichen. Bei Einsatz von Unterauftragnehmern hat jeder Unterauftragnehmer die Erklärung in der entsprechenden Form einzureichen.
(Datei „Eigenerklärung_Par_123_GWB“)
Eigenerklärung zu fakultativen Ausschlussgründen nach § 124 GWB
Der Bieter hat die Eigenerklärung zu den fakultativen Ausschlussgründen nach § 124 GWB ausgefüllt mit seinem Angebot einzureichen.
Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die Erklärung in der entsprechenden Form einzureichen. Bei Einsatz von Unterauftragnehmern hat jeder Unterauftragnehmer die Erklärung in der entsprechenden Form einzureichen.
(Datei „Eigenerklaerung_Par_124_GWB“)
Hinweise der Vergabestelle zu den Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB: Sollten ein oder mehrere Gründe bejaht werden, wird der Bieter/das Mitglied der Bietergemeinschaft/Unterauftragnehmer gebeten, diesen Grund bzw. diese Gründe unter präziser Darstellung des relevanten Sachverhalts sowie die unternommenen Selbstreinigungsmaßnahmen (§ 125 GWB) auf einem gesonderten Blatt zu erläutern. Die Vergabestelle wird dann nach pflichtgemäßem Ermessen entscheiden, ob die Teilnahme des Bieters/Mitglieds der Bietergemeinschaft/Unterauftragnehmers am Vergabeverfahren zulässig ist oder der Bieter/das Mitglied der Bietergemeinschaft/Unterauftragnehmer vom Vergabeverfahren ausgeschlossen werden muss.

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151/126603 📞
Fax: +49 6151/125816 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“§ 160 GWB (Einleitung, Antrag) (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein...”
Quelle: OJS 2021/S 141-374303 (2021-07-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-11-15)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Telefon: +49 611/340-0 📞
Fax: +49 611/340-1150 📠

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Ziel der Ausschreibung ist der Abschluss eines Rahmenvertrages. Die Ausschreibung dient der Beschaffung von Oracle- Plattform Administrationsleistungen für...”
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 0.01 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Bedarf wird mit 35.000 Stunden für vier Jahre kalkuliert. Oracle-Plattform-Administrator/innen werden beim Auftraggeber u.a. zur Erledigung der...”

Beschreibung der Beschaffung

Der Bedarf wird mit 35.000 Stunden für vier Jahre kalkuliert. Oracle-Plattform-Administrator/innen werden beim Auftraggeber u.a. zur Erledigung der folgenden Aufgaben eingesetzt (in der Regel ab Oracle DBMS Version 12c und neuer): Hosting/Administration von Oracle-Datenbanken auf Datenbank-Plattformen sowohl in physischen als auch in virtualisierten Umgebungen in Form von: -Aufbau und Wartung der Datenbank-Plattformen -Aufbau und Migration von Datenbanken -Patchen von Datenbanken -Duplizieren und Export/Import von Oracle-Datenbanken -Konzipieren und Verwalten von Backup-Prozeduren für die gehosteten Datenbanken -Wiederherstellung von Datenbanken -Erstellen, Implementieren und Überwachen von IT-Sicherheitskonzepten für Datenbank-Plattformen -Unterstützung bei der Integration von Oracle-basierten Anwendungen in die Infrastruktur (Onboarding) in Form von: -Unterstützung bei der Inbetriebnahme von Oracle-basierten Anwendungen -Unterstützung bei der Migration von Oracle-basierten Altsystemen Qualifikationsprofile von Oracle-Plattform-Administrator/innen Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit dem folgenden Qualifikationsprofil bereit: 1.Ausbildung Bachelor-Abschluss oder Diplom-Abschluss (FH) in Informatik oder einer IT-nahen Disziplin oder abgeschlossene IT-Berufsausbildung und in der Praxis erworbene vergleichbare Kenntnisse und Fähigkeiten. 2.Berufserfahrung Mindestens 24 Monate Berufserfahrung in der Administration von Oracle-Datenbank-Plattformen, dabei insbesondere Erfahrung mit der Erledigung der zuvor genannten Aufgaben. 3.Fachkompetenz Oracle-Datenbank-Server 12.1, 12.2, 18 und 19 auf Basis von Unix/Linux Systemen Oracle Data Guard Data Pump Backup und Recovery mittels Oracle Recovery Manager Shellscripting im Linux/UNIX-Umfeld SQL- und PL/SQL Monitoring mittels Oracle Enterprise Manager (Cloud Control) Performance-Analysen und Tuning mittels ash und awr Veritas Cluster Virtualisierung VMware ITIL V3 4.Persönliche Kompetenzen Sehr gute, fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Fähigkeit, komplexe IT-Sachverhalte mündlich und schriftlich Kolleginnen und Kol-legen vermitteln zu können Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, z.B. zum Verständnis anspruchsvolle-rer englischsprachiger IT-Handbücher Fähigkeit, im Team zu kooperieren

Zusätzliche Informationen:
“Die Leistungen der Rahmenvereinbarung können bis zu einem Höchstwert von 3.801.600,00 Euro (netto) bei einer maximalen Laufzeit von vier Jahren abgerufen...”

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 141-374303

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 1
Titel: Plattform-Administration für Oracle-Datenbanken (ANÜ)
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-10-11 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: SThree GmbH
Postanschrift: Georg-Glock-Straße 3
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: publicsector@sthree.com 📧
Region: Düsseldorf 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 3 168 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 - 3
Quelle: OJS 2021/S 225-592175 (2021-11-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit (4 neue Beschaffungen!)

Personaleinstellung (3)

Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte

Verwandte Suchen 🔍

Region: Deutschland Hessen

Produkte/Dienstleistungen: IT-Dienste: Beratung,... Dienstleistungen für Unternehmen: Recht,... Personaleinstellung Überlassung von Personal einschließlich...