The Fraunhofer Institute for Applied Optics and Precision Engineering (IOF in Jena, Germany) plans to ac-quire a device to measure the refractive index (RI) distribution of glass fiber preforms.
The system should automatically measure the RI of different preforms, as specified below.
A complete, robust and compact system with internal control, measurement and calculation of RI is pur-sued.
Please provide a detailed quotation with explanations and prices for each position and option. Information on more advanced machines is desired.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-03-04.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-02-02.
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Preform — IOF — E_066_252233 SchMel-KauAnj
E_066_252233 SchMel-KauAnj
Produkte/Dienstleistungen: Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke📦
Kurze Beschreibung:
“The Fraunhofer Institute for Applied Optics and Precision Engineering (IOF in Jena, Germany) plans to ac-quire a device to measure the refractive index (RI)...”
Kurze Beschreibung
The Fraunhofer Institute for Applied Optics and Precision Engineering (IOF in Jena, Germany) plans to ac-quire a device to measure the refractive index (RI) distribution of glass fiber preforms.
The system should automatically measure the RI of different preforms, as specified below.
A complete, robust and compact system with internal control, measurement and calculation of RI is pur-sued.
Please provide a detailed quotation with explanations and prices for each position and option. Information on more advanced machines is desired.
1️⃣
Ort der Leistung: Jena, Kreisfreie Stadt🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 07745 Jena.
Beschreibung der Beschaffung:
“The Fraunhofer Institute for Applied Optics and Precision Engineering (IOF in Jena, Germany) plans to ac-quire a device to measure the refractive index (RI)...”
Beschreibung der Beschaffung
The Fraunhofer Institute for Applied Optics and Precision Engineering (IOF in Jena, Germany) plans to ac-quire a device to measure the refractive index (RI) distribution of glass fiber preforms.
The system should automatically measure the RI of different preforms, as specified below.
A complete, robust and compact system with internal control, measurement and calculation of RI is pur-sued.
Please provide a detailed quotation with explanations and prices for each position and option. Information on more advanced machines is desired.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 5
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“— 8.1 German manual,
— 9.1 Warranty extension to 60 months,
— 15.1 measurement of NA>0.3,
— 16.1 measurement of preforms with outer diameter of 5 to 60...”
Beschreibung der Optionen
— 8.1 German manual,
— 9.1 Warranty extension to 60 months,
— 15.1 measurement of NA>0.3,
— 16.1 measurement of preforms with outer diameter of 5 to 60 mm,
— 19.1 ability of measurement of preforms with length up to 1000 mm,
— 22.1 chuck clamping with feedthrough,
— 28.1 a suitable transformer must be included.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“The documents listed below must be presented in full with the offer. Incomplete documents may lead to the exclusion of the proceedings.” Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Company profile and the actual amount of employees.
2) Designation of the company revenue for the last three business years.
3) Self-declaration...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
1) Company profile and the actual amount of employees.
2) Designation of the company revenue for the last three business years.
3) Self-declaration regarding the lack of exclusion criteria pursuant to § 123 and § 124 of the German Act Against Restraints of Competition (GWB).
4) Excerpt from the Central Trade Register according to § 150a GewO (is requested by the client).
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“(1) Complete references (including contact persons with contact data) from comparable projects, which were realized in the last 3 years.” Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“In the event that subcontractors are used, they must be named and their suitability is likewise to be substantiated on the basis of the listed documents...”
Bedingungen für die Vertragserfüllung
In the event that subcontractors are used, they must be named and their suitability is likewise to be substantiated on the basis of the listed documents under III.1). Furthermore, it must be confirmed that they will be available if the order is placed; their share in the scope of the contractual object must be stated.
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-03-04
10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-04-30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2021-03-04
10:30 📅
“— Request of documents — available at: The award documents can be retrieved
Exclusively through the award portal of the German e-Vergabe at...”
— Request of documents — available at: The award documents can be retrieved
Exclusively through the award portal of the German e-Vergabe at www.deutsche-evergabe.de. With the tender submission, contenders are also subject to the provisionsregardingunsuccessful tenders (§134 GWB [German Act Against Restraints of Competition]). Questions orremarks fromthe tenderer must be sent, in English only, exclusively via e-mail to the contact point named underNo. I.1. As faras relevant, responses to the questions or remarks of the tenderer shall also be sent to all other tenderers.
Pursuant to Section 9 Par. 3 S. 2 VgV (German public procurement regulation), the contract notice and the award documents are available to you at the German eVergabe with or without registration.
Please note that registration is required for requests to participate, tender submissions and tenderer questions.
We therefore recommend early registration, also in order to receive any tenderer information; you otherwise bear the risk of possible tender exclusion.
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“A request for review is inadmissible if more than 15 calendar days have passed since the receipt of the notification from the ordering party indicating a...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
A request for review is inadmissible if more than 15 calendar days have passed since the receipt of the notification from the ordering party indicating a lack of willingness to help with the objection (§ 160 Par. 3 Clause 1 No. 4 GWB ). A request for review is additionally inadmissible if the contract has been awarded before the Vergabekammer has informed the ordering party of the request for review (§§ 168 Par. 2 Clause 1, 169 Par. 1 GWB). The award of the contract is possible 15 calendar days after the dispatch of the tenderer information pursuant to § 134 Par. 1 GWB. If the information is sent electronically or via fax, this time period is reduced to ten calendar days (§ 134 Par. 2 GWB). The time period begins on the day after the dispatch of the information by the ordering party; the day on which it is received at the concerned tenderer and applicant is not relevant. The admissibility of a request for review furthermore presupposes that a complaint has been made to the ordering party with regard to the asserted procurement violations within 10 days after knowledge was obtained of it(§ 160 Par. 3 Clause 1 No 1 GWB). Complaints regarding violations of procurement rules that are apparent on the basis of the announcement must be made to the ordering party before the expiration of the time period named in the announcement for the application or for the tendering (§ 160 Par. 3 Clause 1 No 1 GWB). Complaints regarding violations of procurement rules that do not become apparent until appearing in the award documents must be made to the ordering party no later than by the expiration of the time period for the application or for the tendering (§ 160 Par. 3 Clause 1 No 1 GWB).
Mehr anzeigen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name:
“Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. über Vergabeportal eVergabe”
Postanschrift: Hansastraße 27c
Postort: München
Postleitzahl: 80686
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: einkauf@zv.fraunhofer.de📧
URL: http://www.fraunhofer.de🌏
Quelle: OJS 2021/S 025-058859 (2021-02-02)
Ergänzende Angaben (2021-02-05) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“Preform Refractive Index Measurement Device — IOF — E_066_252233 SchMel-KauAnj
E_066_252233 SchMel-KauAnj”
Ergänzende Informationen Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2021/S 025-058859
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.1.1)
Ort des zu ändernden Textes: Title:
Alter Wert
Text: Preform
Neuer Wert
Text: Preform Refractive Index Measurement Device
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Alter Wert
Datum: 2021-03-04 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2021-03-08 📅
Zeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Conditions for opening of tenders
Alter Wert
Datum: 2021-03-04 📅
Zeit: 10:30
Neuer Wert
Datum: 2021-03-08 📅
Zeit: 10:30
Quelle: OJS 2021/S 028-069041 (2021-02-05)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-03-11) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Preform — IOF - E_066_252233 SchMel-KauAnj
E_066_252233 SchMel-KauAnj
Vergabekriterien
Preis
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“— 8.1 German manual;
— 9.1 warranty extension to 60 months;
— 15.1 measurement of NA>0.3;
— 16.1 measurement of preforms with outer diameter of 5 to 60...”
Beschreibung der Optionen
— 8.1 German manual;
— 9.1 warranty extension to 60 months;
— 15.1 measurement of NA>0.3;
— 16.1 measurement of preforms with outer diameter of 5 to 60 mm;
— 19.1 ability of measurement of preforms with length up to 1 000 mm;
— 22.1 chuck clamping with feedthrough;
— 28.1 a suitable transformer must be included.
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 025-058859
Auftragsvergabe
1️⃣
Titel: Preform - IOF - E_066_252233 SchMel-KauAnj.
Informationen über nicht gewährte Zuschüsse
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder alle wurden abgelehnt
“— Request of documents — available at: the award documents can be retrieved exclusively through the award portal of the German e-Vergabe at...”
— Request of documents — available at: the award documents can be retrieved exclusively through the award portal of the German e-Vergabe at www.deutsche-evergabe.de. With the tender submission, contenders are also subject to the provisions regarding unsuccessful tenders (§134 GWB [German Act Against Restraints of Competition]). Questions or remarks from the tenderer must be sent, in English only, exclusively via e-mail to the contact point named under No I.1. As far as relevant, responses to the questions or remarks of the tenderer shall also be sent to all other tenderers.
Pursuant to Section 9 Par. 3 S. 2 VgV (German public procurement regulation), the contract notice and the award documents are available to you at the German eVergabe with or without registration.
Please note that registration is required for requests to participate, tender submissions and tenderer questions.
We therefore recommend early registration, also in order to receive any tenderer information; you otherwise bear the risk of possible tender exclusion.
Mehr anzeigen Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“A request for review is inadmissible if more than 15 calendar days have passed since the receipt of the notification from the ordering party indicating a...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
A request for review is inadmissible if more than 15 calendar days have passed since the receipt of the notification from the ordering party indicating a lack of willingness to help with the objection (§ 160 Par. 3 Clause 1 No 4 GWB ). A request for review is additionally inadmissible if the contract has been awarded before the Vergabekammer has informed the ordering party of the request for review (§§ 168 Par. 2 Clause 1, 169 Par. 1 GWB). The award of the contract is possible 15 calendar days after the dispatch of the tenderer information pursuant to § 134 Par. 1 GWB. If the information is sent electronically or via fax, this time period is reduced to ten calendar days (§ 134 Par. 2 GWB). The time period begins on the day after the dispatch of the information by the ordering party; the day on which it is received at the concerned tenderer and applicant is not relevant. The admissibility of a request for review furthermore presupposes that a complaint has been made to the ordering party with regard to the asserted procurement violations within 10 days after knowledge was obtained of it(§ 160 Par. 3 Clause 1 No 1 GWB). Complaints regarding violations of procurement rules that are apparent on the basis of the announcement must be made to the ordering party before the expiration of the time period named in the announcement for the application or for the tendering (§ 160 Par. 3 Clause 1 No 1 GWB). Complaints regarding violations of procurement rules that do not become apparent until appearing in the award documents must be made to the ordering party no later than by the expiration of the time period for the application or for the tendering (§ 160 Par. 3 Clause 1 No 1 GWB).
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 052-130535 (2021-03-11)