PTB BS – Neubau Rechenzentrum

Staatliches Baumanagement Braunschweig

Die Physikalisch Technische Bundesanstalt (PTB) ist eines der weltweit führenden Metrologie – Institute und dem Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie unterstellt. Standorte befinden sich in Braunschweig und Berlin.
Die PTB benötigt für ihre Aufgaben am Standort Braunschweig ein Rechenzentrum, das den notwendigen Sicherheitsstandard und die Ausfallsicherheiten bietet, die eine Bundesoberbehörde aufgrund der wahrgenommenen Aufgaben und der Vertraulichkeit der bearbeiteten Daten zu gewährleisten hat.
Im Vorfeld wurde eine Machbarkeitsstudie erstellt, die in einem iterativen Prozess die Anforderungen an das Gebäude ermittelt und in Abstimmung mit der PTB den optimalen Standort bewertet und festgelegt hat.
Im Zuge dieses VgV-Verfahrens werden die Planer für die Leistungsbilder Objektplanung Gebäude gem. § 34ff HOAI, Leistungsphasen 2-8 & Fachplanung Technische Ausrüstung gem. § 54ff HOAI Leistungsphasen 2-8 gesucht. Die Gesamtbaukosten sind mit einer Kostenobergrenze von 5,2 Millionen EUR festgelegt Zeitpunkt der Fertigstellung des Neubau ist für Oktober 2023 geplant. Eine ausführliche Aufgabenbeschreibung inkl. Anlagen ist den Vergabeunterlagen beigefügt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-03-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-02-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• M&P Essen GmbH
• Schulitz Architekten GmbH

Wer?

• Staatliches Baumanagement Braunschweig

Wie?

Wo?

• Braunschweig › Braunschweig, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-02-22	Auftragsbekanntmachung
2021-10-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-02-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: 11400 D1 0223
Kurze Beschreibung:

Die Physikalisch Technische Bundesanstalt (PTB) ist eines der weltweit führenden Metrologie – Institute und dem Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie unterstellt. Standorte befinden sich in Braunschweig und Berlin. Die PTB benötigt für ihre Aufgaben am Standort Braunschweig ein Rechenzentrum, das den notwendigen Sicherheitsstandard und die Ausfallsicherheiten bietet, die eine Bundesoberbehörde aufgrund der wahrgenommenen Aufgaben und der Vertraulichkeit der bearbeiteten Daten zu gewährleisten hat. Im Vorfeld wurde eine Machbarkeitsstudie erstellt, die in einem iterativen Prozess die Anforderungen an das Gebäude ermittelt und in Abstimmung mit der PTB den optimalen Standort bewertet und festgelegt hat. Im Zuge dieses VgV-Verfahrens werden die Planer für die Leistungsbilder Objektplanung Gebäude gem. § 34ff HOAI, Leistungsphasen 2-8 & Fachplanung Technische Ausrüstung gem. § 54ff HOAI Leistungsphasen 2-8 gesucht. Die Gesamtbaukosten sind mit einer Kostenobergrenze von 5,2 Millionen EUR festgelegt Zeitpunkt der Fertigstellung des Neubau ist für Oktober 2023 geplant. Eine ausführliche Aufgabenbeschreibung inkl. Anlagen ist den Vergabeunterlagen beigefügt.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Braunschweig, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatliches Baumanagement Braunschweig
Postanschrift: An der Martinikirche 7
Postleitzahl: 38100
Postort: Braunschweig
Kontakt
Internetadresse: http://www.nlbl.niedersachsen.de/ 🌏
E-Mail: vgv@sb-bs.niedersachsen.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YY5YTR3/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YY5YTR3 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-02-22 📅
Einreichungsfrist: 2021-03-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-02-26 📅
Datum des Beginns: 2021-04-29 📅
Datum des Endes: 2023-10-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 040-099210
ABl. S-Ausgabe: 40
Zusätzliche Informationen

Die Höchstzahl der einzureichenden Referenzen beträgt auch bei Bewerbergemeinschaften und Unterauftragnehmern 3.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die PTB benötigt für ihre Aufgaben am Standort Braunschweig ein Rechenzentrum, das den notwendigen Sicherheitsstandard und die Ausfallsicherheiten bietet, die eine Bundesoberbehörde aufgrund der wahrgenommenen Aufgaben und der Vertraulichkeit der bearbeiteten Daten zu gewährleisten hat.

Im Vorfeld wurde eine Machbarkeitsstudie erstellt, die in einem iterativen Prozess die Anforderungen an das Gebäude ermittelt und in Abstimmung mit der PTB den optimalen Standort bewertet und festgelegt hat.

Im Zuge dieses VgV-Verfahrens werden die Planer für die Leistungsbilder Objektplanung Gebäude gem. § 34ff HOAI, Leistungsphasen 2-8 & Fachplanung Technische Ausrüstung gem. § 54ff HOAI Leistungsphasen 2-8 gesucht. Die Gesamtbaukosten sind mit einer Kostenobergrenze von 5,2 Millionen EUR festgelegt Zeitpunkt der Fertigstellung des Neubau ist für Oktober 2023 geplant. Eine ausführliche Aufgabenbeschreibung inkl. Anlagen ist den Vergabeunterlagen beigefügt.

Geschätzter Gesamtwert: 819965.91 EUR 💰
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 3
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 3
Bezeichnung des Loses: 20 E 10 1054 Objektplanung Gebäude
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung: Leistungsbild Objektplanung Gebäude gem. HOAI § 34ff:
Geschätzter Wert ohne MwSt: 252748.65 EUR 💰
Beschreibung der Optionen:

Weiterbeauftragungen (Leistungsphasen 5, 6, 7, 8 und 9 gemäß HOAI) in Abhängigkeit von der Einhaltung des Kostenrahmens, der Erteilung des Auftrages und der Bereitstellung der erforderlichen Haushaltsmittel.

Zusätzliche Informationen:

Die Höchstzahl der einzureichenden Referenzen beträgt auch bei Bewerbergemeinschaften und Unterauftragnehmern 3.

Bezeichnung des Loses: 20 E 05 1050 Fachplanung TA - Maschinentechnik
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Fachplanung TA - Maschinentechnik (Anlagengr. 1, 2, 3, 7, 8), Planungsleistungen gem. § 54 ff LPH 2 - 8 der HOAI:

Geschätzter Wert ohne MwSt: 315648.64 EUR 💰
Beschreibung der Optionen:

Weiterbeauftragungen (Leistungsphasen 5, 6, 7, 8 und 9 gemäß HOAI 2013) in Abhängigkeit von der Einhaltung des Kostenrahmens, der Erteilung des Auftrages und der Bereitstellung der erforderlichen

Haushaltsmittel.

Zusätzliche Informationen:

Die Höchstzahl der einzureichenden Referenzen beträgt auch bei Bewerbergemeinschaften und Unterauftragnehmern drei.

Bezeichnung des Loses: 20 E 04 1051 Fachplanung TA - Elektrotechnik
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Fachplanung TA - Elektrotechnik (Anlagengr. 4, 5), Planungsleistungen gem. § 54 ff LPH 2 - 8 der HOAI:

Geschätzter Wert ohne MwSt: 251568.62 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Physikalisch-Technische Bundesanstalt

Bundesallee 100

38116 Braunschweig

Physikalisch-Technische Bundesanstalt Bundesallee 100 38116 Braunschweig

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Los 1 – Objektplanung Gebäude:

Als Berufsqualifikation wird gemäß § 75 VgV der Beruf des Architekt oder Bauingenieur gefordert. Nachweis des Bewerbers über ein abgeschlossenes Studium der Fachrichtung „Architektur und/oder Bauingenieurwesen“.

Los 2 – Fachplanung TA – Maschinentechnik (Anlagengr. 1, 2, 3, 7, 8):

Als Berufsqualifikation wird gemäß § 75 VgV der Beruf des Beratender Ingenieur und/oder Ingenieur gefordert. Nachweis des Bewerbers über ein abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Versorgungstechnik/Klimatechnik.

Los 3 – Fachplanung TA – Elektrotechnik (Anlagengr. 4, 5):

Als Berufsqualifikation wird gemäß § 75 VgV der Beruf des als Beratender Ingenieur und/oder Ingenieur gefordert. Nachweis des Bewerbers über ein abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Elektrotechnik.

Alle Lose:

Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf anderer Weise über die erlaubte Berufsausübung. Nachweis der Berechtigung, nach geltendem Landesrecht die entsprechende Berufsbezeichnung Architekt, Beratender Ingenieur oder Ingenieur zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland tätig zu werden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen (soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt), Honorarumsatz des Bewerbers in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren für das Leistungsbild:

— Los 1 – Objektplanung Gebäude: 206 000 EUR netto,

— Los 2 – Fachplanung TA – Maschinentechnik (Anlagengr. 1, 2, 3, 7, 8): 258 000 EUR netto,

— Los 3 – Fachplanung TA – Elektrotechnik (Anlagengr. 4, 5): 204 000 EUR netto, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar ist. Vor Zuschlagserteilung ist eine Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers / Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen vorlegen.

Die ausgewählten Bieter müssen zur Angebotsabgabe den Nachweis über eine Berufshaftpflichtversicherung (mit mind. 2,0 Mio. EUR für Personenschäden, mind. 2,0 Mio. EUR für sonstige Schäden) erbringen. Die schriftliche Bestätigung der Versicherung der Bieter die Berufshaftpflicht im Auftragsfall auf die geforderten Höhen anzuheben ist als Nachweis ausreichend. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das zweifache der Versicherungssumme beträgt.

Versicherungsnachweise bei Bietergemeinschaften müssen von jedem Mitglied einzeln und jeweils in voller Deckungshöhe nachgewiesen werden. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt, d. h. die Versicherung muss bestätigen, dass für den Fall, dass bei dem Bewerber mehrere Versicherungsfälle in einem Jahr eintreten (z.B. aus Verträgen mit anderen Auftraggebern), die Obergrenze für die Zahlungsverpflichtung der Versicherung bei mindestens dem zweifachen der obenstehenden Versicherungssummen liegt.

Mindeststandards:

Los 1 – Objektplanung Gebäude: 206 000 EUR netto,

Los 2 – Fachplanung TA – Maschinentechnik (Anlagengr. 1, 2, 3, 7, 8): 258 000 EUR netto,

Los 3 – Fachplanung TA – Elektrotechnik (Anlagengr. 4, 5): 204 000 EUR netto, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar ist. Vor Zuschlagserteilung ist eine Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers / Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen vorlegen.

Die ausgewählten Bieter müssen zur Angebotsabgabe den Nachweis über eine Berufshaftpflichtversicherung (mit mind. 2,0 Mio. EUR für Personenschäden, mind. 2,0 Mio. EUR für sonstige Schäden) erbringen. Die schriftliche Bestätigung der Versicherung der Bieter die Berufshaftpflicht im Auftragsfall auf die geforderten Höhen anzuheben ist als nachweis ausreichend. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das zweifache der Versicherungssumme beträgt.

Versicherungsnachweise bei Bietergemeinschaften müssen von jedem Mitglied einzeln und jeweils in voller Deckungshöhe Nachgewiesen werden. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt, d. h. die Versicherung muss bestätigen, dass für den Fall, dass bei dem Bewerber mehrere Versicherungsfälle in einem Jahr eintreten (z.B. aus Verträgen mit anderen Auftraggebern), die Obergrenze für die Zahlungsverpflichtung der Versicherung bei mindestens dem zweifachen der obenstehenden Versicherungssummen liegt.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Los 1 - Objektplanung Gebäude:

Erklärung über die Mitarbeiter des Bewerbers in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren im Leistungsbild Objektplanung. Angabe der im Jahresdurchschnitt beschäftigten Mitarbeiter

(inklusive Führungskräfte) mit der entsprechenden fachlichen

Qualifikation der letzten drei Jahre. Für die Leistungen Objektplanung Gebäude gem. § 34ff HOAI sind mind. 2 festangestellte Ingenieure bzw. Absolventen der Fachrichtung Architektur/Bauingenieurwesen (Dipl.-Ing, Bachelor, Master (TU/ FH)) inkl. Büroinhaber, Geschäftsführer etc. im Durchschnitt der letzten drei Jahre nachzuweisen. Im Falle von Bietergemeinschaften oder Unterbeauftragungen sind die Mitarbeiterzahlen in Summe und getrennt voneinander anzugeben. Nachweis der beruflichen Befähigung des Bewerbers, der für die Leistung vorgesehenen Personen, hier:

— Für die Leistungen Objektplanung gem. § 34 HOAI:

Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Architektur (Dipl.-

Ing. / Bachelor / Master (TU/FH)).

Grundsätzlich verpflichtet sich jeder Bewerber/jede Bewerbergemeinschaft im Falle des Auftrages folgende

Mindestkriterien an das einzusetzende Projektteam zu erfüllen.

Projektleiter/in: abgeschlossenes Studium der Fachrichtung "Architektur und/oder Bauingenieurwesen",

Min. 5 Jahre Berufserfahrung als Projektleiter/in im Bereich "Objektplanung Gebäude", Berufserfahrung mit

Vergleichbaren Projekten hinsichtlich der Planungsanforderung Honorarzone "3"

Stellvertretende/r Projektleiter/in: abgeschlossenes Studium der Fachrichtung "Architektur und/oder

Bauingenieurwesen", min. 2 Jahre Berufserfahrung als Projektleiter/in im Bereich "Objektplanung Gebäude",

Berufserfahrung mit vergleichbaren Projekten hinsichtlich der Planungsanforderung Honorarzone "3"

Bauleiter/in: abgeschlossenes Studium der Fachrichtung "Architektur und/oder Bauingenieurwesen", min. 5

Jahre Berufserfahrung als Bauleiter/in im Bereich "LPH 8 Objektplanung Gebäude".

Nachweis der erbrachten Leistungen für drei Projekte für den

Leistungsbereich Objektplanung gem. § 34ff HOAI: Entsprechende Referenzen sind unter der Angabe der

Projektbeschreibung, Angabe der erbrachten Leistungen gem.

HOAI (Leistungsbild und Leistungsphasen), z.B. Angaben zum

BGF und Geschosse, Angabe des Leistungszeitraums

Von Beginn bis Abschluss Leistungsphase 8 und Übergabe an

Den Nutzer, Angabe der Baukosten (KG 200 - 600 gem. DIN 276 & Anteil KG 400 - Schätzung, Berechnung & Kostenfeststellung, der Nennung der maßgeblich beteiligten Projektleiter/in

Und ggf. beteiligte Unterauftragnehmer/ ARGE-Partner, der Nennung

Des Bauherren mit Ansprechpartner und Telefonnummer des Bauherren einzureichen.

Zu jedem Projekt ist max. 1 DIN A3 Projektblatt beizufügen.

Aus den eingereichten Referenzen soll die Qualifikation des

Bewerbers hinsichtlich Erfahrung mit vergleichbaren Projekten

Ersichtlich werden.

Los 2 - Fachplanung TA - Maschinentechnik:

Erklärung über die Mitarbeiter des Bewerbers in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren im Leistungsbild Fachplanung Versorgungstechnik. Angabe der im Jahresdurchschnitt beschäftigten Mitarbeiter (inklusive Führungskräfte) mit der entsprechenden fachlichen Qualifikation der letzten drei Jahre. Für die Leistungen Fachplanung Versorgungstechnik gem. § 54ff HOAI sind mind. 2 festangestellte Ingenieure bzw. Absolventen der Fachrichtung Versorgungstechnik oder vergleichbar (Dipl.-Ing, Bachelor, Master (TU/ FH)) inkl. Büroinhaber, Geschäftsführer etc. im Durchschnitt der letzten drei Jahre nachzuweisen. Im Falle von Bietergemeinschaften oder Unterbeauftragungen sind die Mitarbeiterzahlen in Summe und getrennt voneinander

Anzugeben. Nachweis der beruflichen Befähigung des Bewerbers, der für die Leistung vorgesehenen Personen, hier:

— Für die Leistungen Fachplanung gem. § 54 HOAI:

Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Versorgungstechnik/Klimatechnik (Dipl.-Ing. / Bachelor / Master (TU/FH)).

Projektleiter/in: abgeschlossenes Studium der Fachrichtung "Versorgungstechnik/Klimatechnik",

Min. 5 Jahre Berufserfahrung als Projektleiter/in im Bereich "Fachplanung Versorgungstechnik", Berufserfahrung mit

Stellvertretende/r Projektleiter/in: abgeschlossenes Studium der Fachrichtung "Versorgungstechnik/Klimatechnik, min. 2 Jahre Berufserfahrung als Projektleiter/in im Bereich "Fachplanung Versorgungstechnik",

Bauleiter/in: abgeschlossenes Studium der Fachrichtung "Versorgungstechnik/Klimatechnik", min. 5

Jahre Berufserfahrung als Bauleiter/in im Bereich "LPH 8 Fachplanung Versorgungstechnik".

Leistungsbereich Fachplanung Versorgungstechnik/Klimatechnik gem. § 54ff HOAI: Entsprechende Referenzen sind unter der Angabe der Projektbeschreibung, Angabe der erbrachten Leistungen gem.

HOAI (Leistungsbild und Leistungsphasen), z.B. Angaben zur Nutzung, BGF, Klimatisierung, RZ-Klasse nach TIER, Angabe des Leistungszeitraums von Beginn bis Abschluss Leistungsphase 8 und Übergabe an den Nutzer, Angabe der Baukosten (KG 200 - 600 und gem. DIN 276 & Anteil KG 400 - Schätzung, Berechnung & Kostenfeststellung, der Nennung der maßgeblich beteiligten Projektleiter/in

Los 2 - Fachplanung TA - Elektrotechnik:

Erklärung über die Mitarbeiter des Bewerbers in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren im Leistungsbild Fachplanung Elektrotechnik. Angabe der im Jahresdurchschnitt beschäftigten Mitarbeiter (inklusive Führungskräfte) mit der entsprechenden fachlichen Qualifikation der letzten drei Jahre. Für die Leistungen Fachplanung Elektrotechnik gem. § 54ff HOAI sind mind. 2 festangestellte Ingenieure bzw. Absolventen der Fachrichtung Elektrotechnik oder vergleichbar (Dipl.-Ing, Bachelor, Master (TU/ FH)) inkl. Büroinhaber, Geschäftsführer etc. im Durchschnitt der letzten drei Jahre nachzuweisen. Im Falle von Bietergemeinschaften oder Unterbeauftragungen sind die Mitarbeiterzahlen in Summe und getrennt voneinander

Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Elektrotechnik (Dipl.-Ing. / Bachelor / Master (TU/FH)).

Projektleiter/in: abgeschlossenes Studium der Fachrichtung "Elektrotechnik",

Min. 5 Jahre Berufserfahrung als Projektleiter/in im Bereich "Fachplanung Elektrotechnik", Berufserfahrung mit

Stellvertretende/r Projektleiter/in: abgeschlossenes Studium der Fachrichtung "Elektrotechnik", min. 2 Jahre Berufserfahrung als Projektleiter/in im Bereich "Fachplanung Elektrotechnik",

Bauleiter/in: abgeschlossenes Studium der Fachrichtung "Elektrotechnik", min. 5

Jahre Berufserfahrung als Bauleiter/in im Bereich "LPH 8 Fachplanung Elektrotechnik".

Leistungsbereich Fachplanung Elektrotechnik gem. § 54ff HOAI: Entsprechende Referenzen sind unter der Angabe der Projektbeschreibung, Angabe der erbrachten Leistungen gem.

HOAI (Leistungsbild und Leistungsphasen), z.B. Angaben zur Nutzung, BGF, RZ-Klasse nach TIER, Angabe des Leistungszeitraums von Beginn bis Abschluss Leistungsphase 8 und Übergabe an den Nutzer, Angabe der Baukosten (KG 200 - 600 und gem. DIN 276 & Anteil KG 400 - Schätzung, Berechnung & Kostenfeststellung, der Nennung der maßgeblich beteiligten Projektleiter/in und ggf. beteiligte Unterauftragnehmer/ ARGE-Partner, der Nennung des Bauherren mit Ansprechpartner und Telefonnummer des Bauherren einzureichen.

Alle Lose:

Im Falle einer Beauftragung ist vom Bieter ein

Erfolgreich durchgeführter CAD Datenaustauschtest gemäß CAD-Pflichtenheft 6.0 (Ausgabe 2020, nähere Informationen unter

www.Lcad.de, Rubrik CAD-Pflichtenheft), sowie ein

Erfolgreich durchgeführter Schnittstellentest für die Leistungsbeschreibung (Pilottest) nach dem Pflichtenheft zum

Datenaustausch mit dem Programm iTwo nachzuweisen.