Rahmenvereinbarung für die Lieferung von Kleintraktoren und Geräteträgern

Landeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1 Abt. 4

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-09-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-08-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Endress Bayern GmbH
• Widhopf GmbH

Wer?

• Landeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1 Abt. 4

Wie?

• Landwirtschaftsmaschinen › Traktoren

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-08-17	Auftragsbekanntmachung
2021-11-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-08-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Traktoren
Referenznummer: VGSt1-4-2021-0158
Kurze Beschreibung: Rahmenvereinbarung für die Lieferung von Kleintraktoren und Geräteträgern
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Traktoren 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Traktoren 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1 Abt. 4
Postanschrift: Birkerstraße 18
Postleitzahl: 80636
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: https://vergabe.muenchen.de/ 🌏
E-Mail: abteilung4.vergabestelle1@muenchen.de 📧
Telefon: +49 8923330485 📞
Fax: +49 8923330452 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.muenchen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17ac284a909-44f2314e4db83685 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.muenchen.de/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-08-17 📅
Einreichungsfrist: 2021-09-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-08-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 161-422491
ABl. S-Ausgabe: 161
Zusätzliche Informationen

Mindestbestellmenge: 0 geschätzte Bestellmenge: 4 Maximalbestellmenge: 8 Hinweis: Die Höchstabrufmenge dient nicht als verbindliche Kalkulationsgrundlage, sondern setzt die Rechtsprechung des EuGH (Urt. v. 17.06.2021, C 23/20) um.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Kleintraktoren für mittlere Flächen bis 5000 m²
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Kauf und Lieferung von Kleintraktoren für Flächen bis 5.000m²

Die detailierte Beschreibung ist den Vergabeunterlagen zu entnehmen

Dauer: 12 Monate
Beschreibung der Optionen:

Option: Standard-Schneeschild

Option: Heck-Anbaustreuer

Option: Frontanbau-Kehrmaschine

Zusätzliche Informationen:

Mindestbestellmenge: 0

geschätzte Bestellmenge: 4

Maximalbestellmenge: 8

Hinweis: Die Höchstabrufmenge dient nicht als verbindliche Kalkulationsgrundlage, sondern setzt die Rechtsprechung des EuGH (Urt. v. 17.06.2021, C 23/20) um.

Bezeichnung des Loses: Kleintraktoren für größere Flächen ab 5000 m²
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Kauf und Lieferung von Kleintraktoren für Flächen von 5.000m² bis 10.000m²
Beschreibung der Optionen:

Option: Federklappen-Schneeräumschild

Option: Vario-Schneepflug

Option: großer Heck-Anbaustreuer

Zusätzliche Informationen:

geschätzte Bestellmenge: 3

Maximalbestellmenge: 6

Bezeichnung des Loses: Geräteträger
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung: Kauf und Lieferung von Geräteträgern für Flächen von 5.000m² bis 10.000m²
Beschreibung der Optionen:

Option: Heck-Aufbaustreuer

Option: Wildkrautbesen

Option: Hochdruckreinigungsanlage

Option: Kehrsaugaufbau

Option: Tonnenzugvorrichtung

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtgebiet der Landeshauptstadt München

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen vorzulegen:

- Fragebogen zur Eignungsprüfung

-- Teil 1.1.1:

1. Angaben zum Bewerber /Bieter

2. Angaben zum /zu den gesetzlichen (Vertreter(n) bzw. vertretungsberechtigten Gesellschafter(n) (Personengesellschaft, Einzelunternehmen)

-- Teil 1.1.3:

zwingende und fakultative Ausschlussgründe (z.B. Insolvenzverfahren, schwere Verfehlung, Verurteilung nach StGB) jeweils für den Bieter, evtl. benannte Nachunternehmer und die einzelnen Bieter einer Bietergemeinschaft

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen vorzulegen:

- Fragebogen zur Eignungsprüfung

-- Teil 1.1.2.1:

Umsatz- und Personalzahlen:

Der Jahresumsatz des Bewerbers/Bieters in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren ist anzugeben.

geforderte Mindestumsätze in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren:

Los 1: mind. 1.00.000 Euro

Los 2: mind. 1.00.000 Euro

Los 3: mind. 2.00.000 Euro

Soll der Zuschlag für mehrere gleichzeitig auszuführende Los an einen Auftragnehmer erteilt werden, ergibt sich der geforderte Mindestumsatz aus der Summe der betreffenden Lose.

Während der Ausführungszeit des Auftrags besteht eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit mindestens folgenden Deckungssummen:

Personenschäden: mind. 1.000.000 Euro

Sachschäden: mind. 1.000.000 Euro

Vermögensschäden: mind. 1.000.000 Euro

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen vorzulegen:

- Fragebogen zur Eignungsprüfung:

-- Tei 1.1.2.2

Es sind im Eignungsfragebogen des elektronischen Formulars je Los zwei mit der angebotenen Leistung vergleichbare Referenz zu benennen. Die Referenz ist bereits mit dem Angebot einzureichen. Ein Nachreichen von Referenzen sowie der Austausch von Referenzen ist nicht zulässig. Leistungen für die Auftraggeberin können auch ohne Angabe als Referenz berücksichtigt werden.

Als vergleichbare Leistung gilt in vorliegendem Fall:

Los 1: Als vergleichbare Leistung gilt in diesem Los die Lieferung eines Kleintraktors des angebotenen Fabrikats / Typs.

Los 2: Als vergleichbare Leistung gilt in diesem Los die Lieferung eines Kleintraktors des angebotenen Fabrikats / Typs.

Los 3: Als vergleichbare Leistung gilt in diesem Los die Lieferung eines Kleintraktors des angebotenen Fabrikats / Typs.

Referenzen dürfen nachfolgend nur angegeben werden, wenn

- sie nicht älter als drei Jahre sind

und

- die Leistung bereits vollständig abgeschlossen wurde oder bei einer Vertragslaufzeit von über einem Jahr, mindestens ein Leistungszeitraum von einem Jahr bereits abgeschlossen wurde;

-- Formblatt Verzeichnis Unternehmerleistungen (Anlage zu den Vergabeunterlagen)

-- Formblatt Verpflichtungserklärung der Leistungen anderer Unternehmer (Anlage zu den Vergabeunterlagen)

-- Erklärung Bietergemeinschaft (Anlage zu den Vergabeunterlagen)

Mindeststandards:

Vergleichbare Fahrzeuge bzw. Aufbauten sind vor Auftragsvergabe auf Anforderung durch die Vergabestelle 1 zu Vorführzwecken innerhalb von 10 Werktagen nach Anforderung kostenlos zur Verfügung zu stellen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-12-23 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-09-24 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 00:00
Zusätzliche Informationen: entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://vergabe.muenchen.de/ 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.muenchen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17ac284a909-44f2314e4db83685 🌏
Land: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bewerber/Bieter haben die Vergabeunterlagen unmittelbar nach deren Bezug sorgfältig durchzusehen und diesbezügliche Fragen oder Hinweise auf Unstimmigkeiten unverzüglich an die Vergabestelle zu richten. Die Vergabestelle behält sich vor, Fragen, die bei einer Teilnahme- bzw. Angebotsfrist von weniger als 21 Tagen nach Ablauf der Hälfte der Frist, ansonsten später als 10 Tage vor Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist eingehen, nicht mehr zu beantworten. Mündliche Kommunikation sowie Abstimmungen mit Personen außerhalb der Vergabestelle 1 sind insoweit unzulässig. Sämtliche von der Vergabestelle 1 zu einem Ausschreibungsverfahren veröffentlichten Konkretisierungen /Änderungen sind Bestandteil der Vergabeunterlagen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Internetadresse: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ueber_uns/zentralezustaendigkeiten/vergabekammer-suedbayern/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2021/S 161-422491 (2021-08-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-11-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-11-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-11-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 215-564872
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 161-422491
ABl. S-Ausgabe: 215

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-11-02 📅
Name: Widhopf GmbH
Postanschrift: Eichendorffstraße 33-35
Postort: Aschheim
Postleitzahl: 85609
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 899034056 📞
E-Mail: info@widhopf-gartentechnik.de 📧
Land: München, Landkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: Endress Bayern GmbH
Postanschrift: Landsberger Str. 418
Postort: München
Postleitzahl: 81241
Telefon: +49 89/7415150 📞
E-Mail: info@endress-bayern.de 📧
Land: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Referenz
Zusätzliche Informationen

Der angegebene Gesamtwert der Beschaffung bzw. der Wert des Auftrages/Loses entspricht nicht dem tatsächlichen Wert der Beschaffung bzw. des Auftrages/Loses. Dieser Wert wird gemäß Artikel 50 Abs. 4 der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates und § 39 Abs. 6 VgV

nicht veröffentlicht, da er unter anderem den geschäftlichen Interessen des erfolgreichen Bieters schadet und den lauteren Wettbewerb beeinträchtigt. Da es sich technisch um ein Pflichtfeld handelt, wird der Betrag 0,01 EUR eingegeben.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Unwirksamkeit des öffentlichen Auftrags kann gem. § 135 Abs. 2 Satz 2 GWB nur innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union in einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden. Zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen vor Auftragsvergabe wird auf die Auftragsbekanntmachung verwiesen.

Quelle: OJS 2021/S 215-564872 (2021-11-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Landwirtschaftsmaschinen (16 neue Beschaffungen)

Traktoren (5)