Rahmenvereinbarung für Hautschutz- und Pflegeprodukte sowie Zubehör

Stadt Köln - 30/Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen

Es ist eine Gesamtvergabe beabsichtigt, pro Position ist jeweils nur ein Artikel anzubieten.
Insgesamt wurden 8 Positionen gebildet.
- Pos. 1 Hautschutzmittel, 2.246 Stück, je 100 ml
- Pos. 2 Hautreinigungsmittel, 5.628 Stück, je 1000 ml
- Pos. 3 Hautpflegemittel, 2.422 Stück, je 1000 ml
- Pos. 4 Handdesinfektionsmittel, 4.426 Stück, je 1000 ml
- Pos. 5 Spendersysteme, 1.808 Stück
- Pos. 6 Sonnenschutzmittel, 3420 Stück, je 100 ml
- Pos. 7 Flächen und Händedesinfektionstücher, 600 Stück, je 120 Blatt
- Pos. 8 Nachfüllpackung Flächen und Händedesinfektionstücher, 10716 Stück, je 120 Blatt
Aufgrund interner Vorgaben beziehungsweise wegen festgelegter Hygiene- und Hautschutzpläne, ist eine einheitliche Produktreihe und Kompatibilität der Produkte untereinander erforderlich. Geplant ist anschließend die flächendeckende Bereitstellung der aufeinander abgestimmten Produkte in einer jeden Kindertageseinrichtung (226)

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-09-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-08-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Gödde GmbH

Wer?

• Stadt Köln - 30/Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen

Wie?

• Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte › Körperpflegeprodukte

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-08-05	Auftragsbekanntmachung
2021-11-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-08-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Körperpflegeprodukte
Referenznummer: 2021-0029-1000-4
Kurze Beschreibung:

Es ist eine Gesamtvergabe beabsichtigt, pro Position ist jeweils nur ein Artikel anzubieten. Insgesamt wurden 8 Positionen gebildet. - Pos. 1 Hautschutzmittel, 2.246 Stück, je 100 ml - Pos. 2 Hautreinigungsmittel, 5.628 Stück, je 1000 ml - Pos. 3 Hautpflegemittel, 2.422 Stück, je 1000 ml - Pos. 4 Handdesinfektionsmittel, 4.426 Stück, je 1000 ml - Pos. 5 Spendersysteme, 1.808 Stück - Pos. 6 Sonnenschutzmittel, 3420 Stück, je 100 ml - Pos. 7 Flächen und Händedesinfektionstücher, 600 Stück, je 120 Blatt - Pos. 8 Nachfüllpackung Flächen und Händedesinfektionstücher, 10716 Stück, je 120 Blatt Aufgrund interner Vorgaben beziehungsweise wegen festgelegter Hygiene- und Hautschutzpläne, ist eine einheitliche Produktreihe und Kompatibilität der Produkte untereinander erforderlich. Geplant ist anschließend die flächendeckende Bereitstellung der aufeinander abgestimmten Produkte in einer jeden Kindertageseinrichtung (226)

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Körperpflegeprodukte 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln - 30/Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2
Postleitzahl: 50679
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: https://www-stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: tanja.klancic@stadt-koeln.de 📧
Fax: +49 22122123-653 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRYE1C/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRYE1C 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-08-05 📅
Einreichungsfrist: 2021-09-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-08-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 153-406258
ABl. S-Ausgabe: 153
Zusätzliche Informationen

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es ist eine Gesamtvergabe beabsichtigt, pro Position ist jeweils nur ein Artikel anzubieten.

Insgesamt wurden 8 Positionen gebildet.

- Pos. 1 Hautschutzmittel, 2.246 Stück, je 100 ml

- Pos. 2 Hautreinigungsmittel, 5.628 Stück, je 1000 ml

- Pos. 3 Hautpflegemittel, 2.422 Stück, je 1000 ml

- Pos. 4 Handdesinfektionsmittel, 4.426 Stück, je 1000 ml

- Pos. 5 Spendersysteme, 1.808 Stück

- Pos. 6 Sonnenschutzmittel, 3420 Stück, je 100 ml

- Pos. 7 Flächen und Händedesinfektionstücher, 600 Stück, je 120 Blatt

- Pos. 8 Nachfüllpackung Flächen und Händedesinfektionstücher, 10716 Stück, je 120 Blatt

Aufgrund interner Vorgaben beziehungsweise wegen festgelegter Hygiene- und Hautschutzpläne, ist eine einheitliche Produktreihe und Kompatibilität der Produkte untereinander erforderlich. Geplant ist anschließend die flächendeckende Bereitstellung der aufeinander abgestimmten Produkte in einer jeden Kindertageseinrichtung (226)

Geschätzter Gesamtwert: 600 000 EUR 💰
Geschätzter Wert ohne MwSt: 600 000 EUR 💰
Dauer: 48 Monate
Zusätzliche Informationen:

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hautschutz- und Pflegeprodukte sowie Zubehör Köln

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

- Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen zur Zahlung der Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen

Sozialversicherung

- Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister für die ausgeschriebene Leistung

- Nichtvorliegen einer Freiheitsstrafe in den letzten drei Jahren von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90

Tagessätzen oder Geldbuße von mehr als 2.500 Euro

- gemäß § 21 Arbeitnehmerentsendegesetz oder

- gemäß § 19 Mindestlohngesetz oder

- gemäß § 21 Absatz 1 Satz 1 und 2 Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetz

- Erfüllung der gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung

- es wurde kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet, keine Eröffnung

beantragt und kein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt

- das Unternehmen befindet sich nicht in Liquidation

- es liegen keine weiteren Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vor

Oben aufgeführte Eigenerklärungen werden mit dem Angebotsvordruck abgegeben.

Darüber hinaus bestehen folgende Auflagen:

- Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem er ansässig ist, aus dem hervorgeht, dass das Unternehmen zur Erbringung der betreffenden Dienstleistung berechtig ist. Nachweis in Kopie zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht älter als zwölf Monate

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens pro Jahr und über den Umsatz mit den Leistungen, die Gegenstand der Ausschreibung sind, jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre.

- Übersicht in Form einer Referenzliste über die in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Die Angaben in der Referenzliste sollten sich dabei nur auf die wesentlichsten Aufträge beschränken beziehungsweise auf die, die am ehesten der Größenordnung dieser Ausschreibung entsprechen und nicht mehr als 2 Referenzen enthalten. Aus der Übersicht müssen der Rechnungswert, der Leistungszeitraum und der Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer ersichtlich (siehe beigefügtes Muster).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

- Gebrauchsanweisung/ Produktinformation

- Nachweis über die Zertifizierung mit dem EU Eco-Label

alternativ (für nicht zertifizierte Produkte): Nachweise, dass das Produkt die Kriterien für die Vergabe des EU Eco-Label erfüllt (siehe https://www.eu-ecolabel.de/

- Nachweis eines Qualitätsmanagements nach DIN EN ISO 9001:2015. Sofern der Bieter nicht nach dieser Norm zertifiziert ist, muss er in seinem Angebot belegen, dass er den Anforderungen dieser Norm entspricht. Geeignete Nachweise in deutscher Sprache sind dann vom Bieter auf eigene Kosten. Der Nachweis darf zum Zeitpunkt der Angebotsöffnung nicht älter als 24 Monate sein.

- das Sicherheitsdatenblatt, das den zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Ausschreibung geltenden gesetzlichen Regelungen entspricht

- Nachweis für die Anwendung der Guten Herstellungspraxis kosmetischer Mittel (Kosmetik-GMP) bei der Herstellung aller Produkte im Bereich Kosmetik. Der Nachweis (ISO 22716:2007) darf zum Zeitpunkt der Angebotsöffnung nicht älter als 24 Monate sein.

- Angabe des Mindesthaltbarkeitsdatums, sofern das Produkt eine Mindesthaltbarkeit von 30 Monaten oder weniger aufweist

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 21.03.2018 (TVgG). Hiernach müssen beauftragte Unternehmen sowie deren Nachunternehmerinnen beziehungsweise Nachunternehmer die nach dem TVgG festgelegten Mindestentgelte beziehungsweise Tariflöhne zahlen und Mindestarbeitsbedingungen gewähren (§ 2 TVgG). Die Stadt Köln ist als öffentliche Auftraggeberin berechtigt, Kontrollen durchzuführen, um die Einhaltung dieser Pflichten zu überprüfen.

Weitere Ausführungsbedingungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Die Stadt Köln hat zur Optimierung ihrer Beschaffungsprozesse die elektronische "E-Procurement Plattform cMarket" eingeführt. Dies bedeutet, dass die Katalogdaten auf die Einkaufsplattform eingespielt und alle Bestellvorgänge über diese Plattform abgewickelt wer-den. Dazu ist es erforderlich, dass der Auftragnehmer mit der Firma Südwestfalen-IT, Sonnenblumenallee 3, 58675 Hemer, einen Vertrag schließt. Die Vereinbarung zur Einstellung der Rahmenvertragsartikel in cMarket ist vom Bieter mit dem Angebot zu erklären.

Folgende Nachweise und Erklärungen sind mit dem Angebot vorzulegen:

- Erklärung Teilnahme am cMarket (Anlage 5)

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-12-07 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-09-07 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Köln, Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen, Zimmer 10.A21
Zusätzliche Informationen: Es dürfen keine Personen bei der Öffnung der Angebote anwesend sein.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: 302/21 - Submissionsdienst
Dokumente URL: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRYE1C/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRYE1C

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Köln, c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-2120 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221147-2889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

siehe § 160 Absatz 3 GWB

- innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren

spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung

- spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die…

… aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind

… in den Vergabeunterlagen erkennbar sind

- innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen

siehe § 135 Absatz 2 GWB

- 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Köln über den Abschluss des Vertrages, spätestens jedoch sechs Monate nach Vertragsschluss

Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU

Quelle: OJS 2021/S 153-406258 (2021-08-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-11-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2021-0029-1000
Kurze Beschreibung:

• Pos. 1 Hautschutzmittel, 2.246 Stück, je 100 ml • Pos. 2 Hautreinigungsmittel, 5.628 Stück, je 1000 ml • Pos. 3 Hautpflegemittel, 2.422 Stück, je 1000 ml • Pos. 4 Handdesinfektionsmittel, 4.426 Stück, je 1000 ml • Pos. 5 Spendersysteme, 1.808 Stück • Pos. 6 Sonnenschutzmittel, 3420 Stück, je 100 ml • Pos. 7 Flächen und Händedesinfektionstücher, 600 Stück, je 120 Blatt • Pos. 8 Nachfüllpackung Flächen und Händedesinfektionstücher, 10716 Stück, je 120 Blatt

Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 3
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: guelcihan.erdek@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +49 22122123823 📞
Fax: +49 22122125050 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-11-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-11-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 221-582302
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 153-406258
ABl. S-Ausgabe: 221

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

• Pos. 1 Hautschutzmittel, 2.246 Stück, je 100 ml

• Pos. 2 Hautreinigungsmittel, 5.628 Stück, je 1000 ml

• Pos. 3 Hautpflegemittel, 2.422 Stück, je 1000 ml

• Pos. 4 Handdesinfektionsmittel, 4.426 Stück, je 1000 ml

• Pos. 5 Spendersysteme, 1.808 Stück

• Pos. 6 Sonnenschutzmittel, 3420 Stück, je 100 ml

• Pos. 7 Flächen und Händedesinfektionstücher, 600 Stück, je 120 Blatt

• Pos. 8 Nachfüllpackung Flächen und Händedesinfektionstücher, 10716 Stück, je 120 Blatt

• • Pos. 1 Hautschutzmittel, 2.246 Stück, je 100 ml

Aufgrund interner Vorgaben bzw. wegen festgelegter Hygiene- und Hautschutzpläne, ist eine einheitliche Produktreihe und Kompatibilität der Produkte untereinander erforderlich. Geplant ist anschließend die flächendeckende Bereitstellung der aufeinander abgestimmten Produkte in einer jeden Kindertageseinrichtung (226)

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: FA01
FA02

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-09-28 📅
Name: Gödde GmbH
Postanschrift: Robert-Perthel-Str. 57-59
Postort: Köln
Postleitzahl: 50739
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22159906772 📞
E-Mail: anfrage@goedde.com 📧
Land: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.goedde.com 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: 2021/S 153-406258

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln/Nachprüfungsstelle für behauptete Vergabeverstöße
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Telefon: +49 2211472120 📞
Fax: +49 2211472889 📠
Internetadresse: www.bezreg-koeln.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Siehe § 160 Absatz 3 GWB.

— innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren.

Spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung.

— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die…

… aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,

… in den Vergabeunterlagen erkennbar sind,

— innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen.

Siehe § 135 Absatz 2 GWB.

— 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Köln über den Abschluss des Vertrages, spätestens jedoch 6 Monate nach Vertragsschluss.

Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Quelle: OJS 2021/S 221-582302 (2021-11-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte (>20 neue Beschaffungen)

Körperpflegeprodukte (11)