Rahmenvereinbarung über die optische Inspektion von öffentlichen Entwässerungsanlagen in nicht begehbaren Bereichen

Hamburger Stadtentwässerung AöR

Europaweites Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem öffentlichen Teilnahmewettbewerb zum Zwecke eines Vertragsabschlusses als Rahmenvereinbarung über die optische Inspektion von öffentlichen Entwässerungsanlagen in nicht begehbaren Bereichen.
Achtung: Das Verfahren wird mit vorherigem europaweiten öffentlichen Teilnahmewettbewerb ausgeschrieben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-07-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-06-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Canal-Control+Clean Umweltschutzservice GmbH
• Hamburg Wasser Service und Technik GmbH
• MAYER Kanalmanagement GmbH
• Sigusch GmbH
• SIREG Adolf Schwarzmann GmbH & Co. KG

Wer?

• Hamburger Stadtentwässerung AöR

Wie?

• Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung › Überprüfung von Abwasserkanälen

Wo?

• Deutschland › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-06-09	Auftragsbekanntmachung
2021-12-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-06-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Überprüfung von Abwasserkanälen
Referenznummer: B 44-2021-226-0023
Kurze Beschreibung:

Europaweites Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem öffentlichen Teilnahmewettbewerb zum Zwecke eines Vertragsabschlusses als Rahmenvereinbarung über die optische Inspektion von öffentlichen Entwässerungsanlagen in nicht begehbaren Bereichen. Achtung: Das Verfahren wird mit vorherigem europaweiten öffentlichen Teilnahmewettbewerb ausgeschrieben.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Überprüfung von Abwasserkanälen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburger Stadtentwässerung AöR
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Postleitzahl: 20539
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamburgwasser.de 🌏
E-Mail: ausschreibungen@hamburgwasser.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1793cbca374-751c9caf08a15115 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-06-09 📅
Einreichungsfrist: 2021-07-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-06-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 113-297138
ABl. S-Ausgabe: 113
Zusätzliche Informationen

Inhaltliche Abweichungen der eingereichten Unterlagen können zum Ausschluss des Bewerbers führen. Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberanzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten Kriterien zu hoch, behält sich der Auftraggeber vor, die Auswahlunter den verbleibenden Bewerbern gemäß § 75 (6) VgV durch Los zu treffen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Achtung: Das Verfahren wird mit vorherigem europaweiten öffentlichen Teilnahmewettbewerb ausgeschrieben.

Dabei umfassen die Inspektionsaufträge ein jährliches Volumen von ca. 35 km Hauptkanal, einschließlich ca. 2 000 Anschlussleitungen und ca. 400 Schächten.

Um eine kontinuierliche Zustandserfassung zu gewährleisten, beabsichtigt die HSE eine Rahmenvereinbarung über die optische Inspektion von öffentlichen Entwässerungsanlagen in nicht begehbaren Bereichen abzuschließen.

Hierzu möchte die HSE, nachfolgend Auftraggeber, mit 5 qualifizierten Unternehmen eine Rahmenvereinbarung abschließen, auf deren Grundlage diese Unternehmen im Rahmen von sogenannten Miniwettbewerben („Mini-Submissionen“) für das jeweils vorgegebene Zeitfenster (möglichst in gleichen Teilen) Zuschläge für die Ausführung ihrer Leistung erhalten.

Im Zuge eines Inspektionsauftrages sind durch den Auftragnehmer folgende Leistungen zu erbringen:

— Arbeitsvorbereitung auf Grundlage der vom AG gelieferten Daten,

— Organisation, Planung und Überwachung der auszuführenden Arbeiten,

— ggf. erforderliche Anwohnerinformationen,

— Koordination, Einrichtung und Durchführung von erforderlichen Verkehrssicherungen und Verkehrsführungsmaßnahmen,

— Reinigung der Hauptsiele und Schächte vor Inspektion und ggf. der Anschlussleitungen,

— Einmessung der Anschlussleitungen im Hauptsiel,

— Inspektion der Anschlussleitungen,

— Ortung und Kennzeichnung des Verlaufes der Anschlussleitungen in der Örtlichkeit durch Nägel, sowie die Dokumentation darüber in Nagellisten,

— Inspektion der Schächte,

— Aufrechterhaltung der Vorflut während der Inspektion,

— Umfassende Dokumentation der optischen Inspektion,

— Haltungsweise, tabellarische Zusammenstellung der Anschlussleitungen in Excel-Format,

— Dokumentation über die erbrachte Leistung,

— Einhaltung sämtlicher bei Hamburg Wasser geltenden Sicherheitsbestimmungen.

Darüber hinaus können weitere Leistungen erforderlich werden, die dann im Einzelnen im Vorwege kommuniziert und beauftragt werden.

Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte aus den Ausschreibungsunterlagen.

Die Rahmenvereinbarung hat beginnend mit der Zuschlagserteilung eine feste Laufzeit von zunächst 2 Jahren (geplanter Vertragsstart 1.10.2021). Darüber hinaus besteht die auftragsgeberseitige Option zur einmaligen Verlängerung um ein weiteres Jahr.

Hinweis: Hierbei handelt es sich um den europaweiten vorgeschalteten öffentlichen Teilnahmewettbewerb!

Bitte beachten Sie dazu insbesondere den Fragebogen mit den Eignungs-/Zulassungskriterien in den elektronischen Teilnahmewettbewerbsunterlagen.

Die 5 aussichtsreichsten Bewerber des Teilnahmewettbewerbes erhalten im Anschluss die vollständigen Ausschreibungsunterlagen und die konkrete Aufforderung zur Angebotsabgabe.

Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Es besteht die auftragsgeberseitige Option zur einmaligen Verlängerung um ein weiteres Jahr.

Beschreibung der Optionen:

Mit der Option auf eine einmalige Vertragsverlängerung um ein weiteres Jahr.

Nach Ablauf der Vertragslaufzeit ist eine optionale Verlängerung des Vertrages zu unveränderten Konditionen und Preisen für ein weiteres Jahr möglich. Diese auftragsgeberseitige Optionsziehung bedarf der Schriftform und wird im Eintrittsfall mit drei monatiger Frist zum ursprünglichen Vertragsende gezogen.

Zusätzliche Informationen:

Inhaltliche Abweichungen der eingereichten Unterlagen können zum Ausschluss des Bewerbers führen.

Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberanzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten Kriterien zu hoch, behält sich der Auftraggeber vor, die Auswahlunter den verbleibenden Bewerbern gemäß § 75 (6) VgV durch Los zu treffen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Hamburger Stadtentwässerung AöR

Billhorner Deich 2

20539 Hamburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-1793cbca374-751c9caf08a15115

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-1793cbca374-751c9caf08a15115

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-1793cbca374-751c9caf08a15115

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Angaben in dem Fragebogen zur Eignungsprüfung (Zulassung).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Um die Bewerber des Teilnahmewettbewerbes ggf. auf max. 5 Teilnehmer einzugrenzen, gilt die Vollständigkeit der geforderten Bewerbungsunterlagen sowie das Ranking, das sich aus den Unterlagen aller eingereichter Teilnahmeanträge der Bewerber ergibt.

Siehe Angaben in dem Fragebogen zur Eignungsprüfung (Zulassung).

Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 5
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-10-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.hamburgwasser.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1793cbca374-751c9caf08a15115 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR
Land: Hamburg 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Postanschrift: Große Bleichen 27
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@fb.hamburg.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Nachprüfungsanträge sind schriftlich an das Postfach der Finanzbehörde:

Postfach 30 17 41, 20306 Hamburg, und zusätzlich per E-Mail (unterschriebener Nachprüfungsantrag als PDF-Dokument im Anhang) an das Funktionspostfach vergabekammer@fb.hamburg.de zu richten.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Postleitzahl: 20539
E-Mail: ausschreibungen@hamburgwasser.de 📧
Internetadresse: www.hamburgwasser.de 🌏
Quelle: OJS 2021/S 113-297138 (2021-06-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-12-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Europaweites Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem öffentlichen Teilnahmewettbewerb zum Zwecke eines Vertragsabschlusses als Rahmenvereinbarung über die optische Inspektion von öffentlichen Entwässerungsanlagen in nicht begehbaren Bereichen. ACHTUNG: Das Verfahren wird mit vorherigem europaweiten öffentlichen Teilnahmewettbewerb ausgeschrieben!

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-12-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-12-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 250-662916
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 113-297138
ABl. S-Ausgabe: 250
Zusätzliche Informationen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

ACHTUNG: Das Verfahren wird mit vorherigem europaweiten öffentlichen Teilnahmewettbewerb ausgeschrieben!

Zur Erhaltung der Standsicherheit und Funktionalität, sowie zum Schutz der Umwelt wird bei der Hamburger Stadtentwässerung AöR (HSE) der Zustand der Siele (Abwasserkanäle), Schächte und Hausanschlussleitungen durch regelmäßige optische Inspektionen erfasst. Dabei umfassen die Inspektionsaufträge ein jährliches Volumen von ca. 35 km Hauptkanal, einschließlich ca. 2.000 Anschlussleitungen und ca. 400 Schächten. Um eine kontinuierliche Zustandserfassung zu gewährleisten, beabsichtigt die HSE eine Rahmenvereinbarung über die optische Inspektion von öffentlichen Entwässerungsanlagen in nicht begehbaren Bereichen abzuschließen. Hierzu möchte die HSE, nachfolgend Auftraggeber, mit fünf qualifizierten Unternehmen eine Rahmenvereinbarung abschließen, auf deren Grundlage diese Unternehmen im Rahmen von sogenannten Miniwettbewerben ("Mini-Submissionen") für das jeweils vorgegebene Zeitfenster (möglichst in gleichen Teilen) Zuschläge für die Ausführung ihrer Leistung erhalten. Im Zuge eines Inspektionsauftrages sind durch den Auftragnehmer folgende Leistungen zu erbringen: - Arbeitsvorbereitung auf Grundlage der vom AG gelieferten Daten - Organisation, Planung und Überwachung der auszuführenden Arbeiten - ggf. erforderliche Anwohnerinformationen - Koordination, Einrichtung und Durchführung von erforderlichen Verkehrssicherungen und Verkehrsführungsmaßnahmen - Reinigung der Hauptsiele und Schächte vor Inspektion und ggf. der Anschlussleitungen - Einmessung der Anschlussleitungen im Hauptsiel - Inspektion der Anschlussleitungen - Ortung und Kennzeichnung des Verlaufes der Anschlussleitungen in der Örtlichkeit durch Nägel, sowie die Dokumentation darüber in Nagellisten - Inspektion der Schächte - Aufrechterhaltung der Vorflut während der Inspektion - Umfassende Dokumentation der optischen Inspektion - Haltungsweise, tabellarische Zusammenstellung der Anschlussleitungen in Excel-Format - Dokumentation über die erbrachte Leistung - Einhaltung sämtlicher bei Hamburg Wasser geltenden Sicherheitsbestimmungen, Darüber hinaus können weitere Leistungen erforderlich werden, die dann im Einzelnen im Vorwege kommuniziert und beauftragt werden. Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte aus den Ausschreibungsunterlagen. Die Rahmenvereinbarung hat beginnend mit der Zuschlagserteilung eine feste Laufzeit von zunächst 2 Jahren (geplanter Vertragsstart 15.11.2021). Darüber hinaus besteht die auftragsgeberseitige Option zur einmaligen Verlängerung um ein weiteres Jahr. HINWEIS: Hierbei handelt es sich um ein Verfahren mit europaweiten vorgeschalteten öffentlichen Teilnahmewettbewerb!!! Die fünf aussichtsreichsten Bewerber des Teilnahmewettbewerbes erhalten im Anschluss die vollständigen Ausschreibungsunterlagen und die konkrete Aufforderung zur Angebotsabgabe.

Kurze Beschreibung

Beschreibung der Optionen:

Mit der Option auf eine einmalige Vertragsverlängerung um ein weiteres Jahr. Nach Ablauf der Vertragslaufzeit ist eine optionale Verlängerung des Vertrages zu unveränderten Konditionen und Preisen für ein weiteres Jahr möglich. Diese auftragsgeberseitige Optionsziehung bedarf der Schriftform und wird im Eintrittsfall mit drei monatiger Frist zum ursprünglichen Vertragsende gezogen.

Zusätzliche Informationen:

Inhaltliche Abweichungen der eingereichten Unterlagen können

zum Ausschluss des Bewerbers führen.

Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen

und ist die Bewerberanzahl nach einer objektiven Auswahl

entsprechend der zu Grunde gelegten Kriterien zu hoch, behält

sich der Auftraggeber vor, die Auswahlunter den verbleibenden

Bewerbern gemäß § 75 (6) VgV durch Los zu treffen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Gem. Ausschreibungsunterlagen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-12-20 📅
Name: Canal-Control+Clean Umweltschutzservice GmbH
Postanschrift: Stemwarder Landstr. 17c
Postort: Barsbüttel
Postleitzahl: 22885
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: schweissing@canal-control.de 📧
Land: Stormarn 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: HAMBURG WASSER Service und Technik GmbH
Postanschrift: Ausschläger Allee 169
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20539
E-Mail: info@servtec.de 📧
Land: Hamburg 🏙️
Name: SIREG Adolf Schwarzmann GmbH & Co. KG
Postanschrift: Nöldekestr. 6 a
Postleitzahl: 21079
E-Mail: v.rehaag@sireg.de 📧
Name: Sigusch GmbH
Postanschrift: Kampstr. 5a
Postort: Handorf
Postleitzahl: 21447
E-Mail: info@sigusch-gmbh.de 📧
Land: Lüneburg 🏙️
Name: MAYER Kanalmanagement GmbH
Postanschrift: Tasdorf Süd 17
Postort: Rüdersdorf
Postleitzahl: 15562
E-Mail: service@kanalmanagement.gmbh 📧
Land: Märkisch-Oderland 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2021/S 250-662916 (2021-12-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung (>20)

Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung (3)