Rahmenvertrag für die Lieferung von IP-Komponenten, Ergänzungstechnik inkl. Dienstleistung für den Bahnbetrieb (bbIP)

DB Netz AG (Bukr 16)

Rahmenvertrag für die Lieferung von IP-Komponenten, Ergänzungstechnik inkl. Dienstleistung für den Bahnbetrieb (bbIP)
Abrufberechtigt ist neben der DB Netz AG die Deutsche Bahn AG und alle mit ihr gemäß §§ 15 ff. Aktiengesetz (AktG) verbundenen Unternehmen

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-11-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-10-15.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-10-15 Auftragsbekanntmachung
2021-11-10 Ergänzende Angaben
2021-11-12 Ergänzende Angaben
2022-12-21 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-10-15)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Postort: Frankfurt Main
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Ulfig, Robert
Telefon: +49 6926543369 📞
E-Mail: robert.ulfig@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 6926520063 📠
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/4b4f90bd-b238-459e-995b-e2ba2a52d0eb 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: FEI2 - Beschaffung Digitale Infrastruktur
Postanschrift: Hahnstr. 49
Postort: Frankfurt a. Main
Postleitzahl: 60528
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Ulfig, Robert
Telefon: +49 6926543369 📞
E-Mail: robert.ulfig@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 6926520063 📠
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/4b4f90bd-b238-459e-995b-e2ba2a52d0eb 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Rahmenvertrag für die Lieferung von IP-Komponenten, Ergänzungstechnik inkl. Dienstleistung für den Bahnbetrieb (bbIP) 21FEI50198”
Produkte/Dienstleistungen: Digitale Übertragungsgeräte 📦
Kurze Beschreibung:
“Rahmenvertrag für die Lieferung von IP-Komponenten, Ergänzungstechnik inkl. Dienstleistung für den Bahnbetrieb (bbIP) Abrufberechtigt ist neben der DB Netz...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
Umfang der Beschaffung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge zu vergeben, die folgende Lose oder Gruppen von Losen umfassen:
“Folgende Limitierung des Zuschlags auf Los 1 & 2 wird getroffen. a) gibt ein Bieter ein Angebot auf Los 1 ab, so hat er auch ein Angebot auf Los 2 abzugeben...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Los 1: beinhaltet 60% der ausgeschriebenen Menge (die Menge ist in II.2.4) Beschreibung der Beschaffung der Auftragsbekanntmachung beschrieben)”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Digitale Übertragungsgeräte 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Datenübertragungsanlagen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Netzwerke 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Router für Netzwerke 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Netzausrüstung 📦
Ort der Leistung: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 1: beinhaltet 60% der ausgeschriebenen Menge Ausgeschriebene Menge gem. Anlage 02 Preisblätter Kernnetz Router 36 Regional Router 350 Zugangs...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2022-04-21 📅
Datum des Endes: 2030-04-20 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Nach der Basislaufzeit von 4 Jahren behält sich der Auftraggeber die Option vor, den Vertrag zweimalig um jeweils 24 Monate zu verlängern.”
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Es werden die besten fünf Bewerber gemäß den unter Punkt III angegebenen Kriterien ausgewählt. Die 5 Bieter mit den meisten Bewertungspunkten werden im...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Verlängerungsoption. Nach der Basislaufzeit von 4 Jahren behält sich der Auftraggeber die Option vor, den Vertrag zweimalig um jeweils 24 Monate zu verlängern.”

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Los 2: beinhaltet 40% der ausgeschriebenen Menge (die Menge ist in II.2.4) Beschreibung der Beschaffung der Auftragsbekanntmachung beschrieben)”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 2: beinhaltet 40% der ausgeschriebenen Menge Ausgeschriebene Menge gem. Anlage 02 Preisblätter Kernnetz Router 36 Regional Router 350 Zugangs...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Der Bewerber hat die Bietereigenerklärung bezüglich Befähigung seiner Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs-...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“- Der Bewerber legt die - soweit wie möglich - ausgefüllte Lieferantenselbstauskunft (Formular der Deutschen Bahn AG) vor. - Erklärung über die...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Angaben über ein Qualitätssicherungssystem ( DIN ISO9001-Zertifizierung oder vergleichbar); Dokumente des Herkunftslandes sind in deutscher Sprache (ggf....”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern
Beschreibung
Vorgesehene Höchstzahl der Teilnehmer an der Rahmenvereinbarung: 2
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-11-15 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-04-20 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 204-534333 (2021-10-15)
Ergänzende Angaben (2021-11-10)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2021/S 204-534333

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.1.6)
Ort des zu ändernden Textes:
“Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben”
Alter Wert
Text:
“Folgende Limitierung des Zuschlags auf Los 1 & 2 wird getroffen. a) gibt ein Bieter ein Angebot auf Los 1 ab, so hat er auch ein Angebot auf Los 2 abzugeben...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Folgende Limitierung des Zuschlags auf Los 1 & 2 wird getroffen. a) gibt ein Bieter ein Angebot auf Los 1 ab, so hat er auch ein Angebot auf Los 2 abzugeben...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.2)
Ort des zu ändernden Textes: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - Der Bewerber legt die - soweit wie möglich - ausgefüllte Lieferantenselbstauskunft (Formular der...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - Der Bewerber legt die - soweit wie möglich - ausgefüllte Lieferantenselbstauskunft (Formular der...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3)
Ort des zu ändernden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1. Angaben über ein Qualitätssicherungssystem ( DIN ISO9001-Zertifizierung oder vergleichbar);...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1. Angaben über ein Qualitätssicherungssystem ( DIN ISO9001-Zertifizierung oder vergleichbar);...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 221-583807 (2021-11-10)
Ergänzende Angaben (2021-11-12)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.2)
Ort des zu ändernden Textes: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - Der Bewerber legt die - soweit wie möglich - ausgefüllte Lieferantenselbstauskunft (Formular der...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - Der Bewerber legt die - soweit wie möglich - ausgefüllte Lieferantenselbstauskunft (Formular der...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 223-588126 (2021-11-12)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-12-21)
Objekt
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 1
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Los 1
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Los 2

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 204-534333

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Los 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-12-20 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Deutsche Telekom Business - Solutions GmbH
Postanschrift: Landgrabenweg 151
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53227
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 64470718.13 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Los 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Pan Dacom Direkt GmbH
Postanschrift: Dreieich Plaza 1 B
Postort: Dreieich
Postleitzahl: 63303
Region: Offenbach, Landkreis 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 61961825.17 💰

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 248-720397 (2022-12-21)