Rahmenvertrag für die Lieferung von IP-Komponenten, Ergänzungstechnik inkl. Dienstleistung für den Bahnbetrieb (bbIP)

DB Netz AG (Bukr 16)

Rahmenvertrag für die Lieferung von IP-Komponenten, Ergänzungstechnik inkl. Dienstleistung für den Bahnbetrieb (bbIP)
Abrufberechtigt ist neben der DB Netz AG die Deutsche Bahn AG und alle mit ihr gemäß §§ 15 ff. Aktiengesetz (AktG) verbundenen Unternehmen

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-11-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-10-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• DB Netz AG (Bukr 16)

Wie?

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-10-15	Auftragsbekanntmachung
2021-11-10	Ergänzende Angaben
2021-11-12	Ergänzende Angaben
2022-12-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-10-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Digitale Übertragungsgeräte
Referenznummer: 21FEI50198
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag für die Lieferung von IP-Komponenten, Ergänzungstechnik inkl. Dienstleistung für den Bahnbetrieb (bbIP) Abrufberechtigt ist neben der DB Netz AG die Deutsche Bahn AG und alle mit ihr gemäß §§ 15 ff. Aktiengesetz (AktG) verbundenen Unternehmen

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Digitale Übertragungsgeräte 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Digitale Übertragungsgeräte 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Postleitzahl: 60327
Postort: Frankfurt Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: robert.ulfig@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 6926543369 📞
Fax: +49 6926520063 📠
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/4b4f90bd-b238-459e-995b-e2ba2a52d0eb 🌏
URL der Teilnahme: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/4b4f90bd-b238-459e-995b-e2ba2a52d0eb 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-10-15 📅
Einreichungsfrist: 2021-11-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-10-20 📅
Datum des Beginns: 2022-04-21 📅
Datum des Endes: 2030-04-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 204-534333
ABl. S-Ausgabe: 204
Zusätzliche Informationen

Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen. Der Auftraggeber behält sich vor, den Auftrag auf Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag für die Lieferung von IP-Komponenten, Ergänzungstechnik inkl. Dienstleistung für den Bahnbetrieb (bbIP)

Abrufberechtigt ist neben der DB Netz AG die Deutsche Bahn AG und alle mit ihr gemäß §§ 15 ff. Aktiengesetz (AktG) verbundenen Unternehmen

Informationen über Lose:

Folgende Limitierung des Zuschlags auf Los 1 & 2 wird getroffen.

a) gibt ein Bieter ein Angebot auf Los 1 ab, so hat er auch ein Angebot auf Los 2 abzugeben und umgekehrt und

b) ein Angebot in Los 2 wird nicht berücksichtigt, wenn im Los 1 der Zuschlag auf ein Angebot erfolgt, bei dem die Systemtechnik von demselben Systemtechnikhersteller stammt.

Der Auftraggeber will ausschließen, dass dieselbe Systemtechnik in Los 1 & 2 den Zuschlag erhält. Unter Systemtechnik werden die wichtigsten IP-Komponenten (Kernnetz Router, Regional Router, Zugangsrouter, Layer 2 Switch) verstanden. Hierdurch soll die Technikvielfalt erhalten bleiben.

Daraus folgt, dass ein Bieter, der nur ein Hauptangebot (Los 1 oder 2) anbietet, insgesamt für maximal ein Los den Zuschlag erhalten kann (Los 1 oder 2). Reicht ein Bieter zwei Hauptangebote mit Systemtechnik unterschiedlicher Systemtechnikhersteller ein, kann er für maximal 2 Lose den Zuschlag erhalten (z.B. Los 1: Hauptangebot 1 & Los 2: Hauptangebot 2).

Bezeichnung des Loses: Los 1: beinhaltet 60% der ausgeschriebenen Menge (die Menge ist in II.2.4) Beschreibung der Beschaffung der Auftragsbekanntmachung beschrieben)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Los 1: beinhaltet 60% der ausgeschriebenen Menge

Ausgeschriebene Menge gem. Anlage 02 Preisblätter

Kernnetz Router 36

Regional Router 350

Zugangs Router 3386

Layer 3 Switch 992

PoE Switch 992

Datacenter Switch 992

Industrie Switch 992

Industrie Switch PoE 992

Firewall 8

Alarmleiste 2236

Beschreibung der Verlängerungen:

Nach der Basislaufzeit von 4 Jahren behält sich der Auftraggeber die Option vor, den Vertrag zweimalig um jeweils 24 Monate zu verlängern.

Beschreibung der Optionen:

Verlängerungsoption. Nach der Basislaufzeit von 4 Jahren behält sich der Auftraggeber die Option vor, den Vertrag zweimalig um jeweils 24 Monate zu verlängern.

Bezeichnung des Loses: Los 2: beinhaltet 40% der ausgeschriebenen Menge (die Menge ist in II.2.4) Beschreibung der Beschaffung der Auftragsbekanntmachung beschrieben)
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Los 2: beinhaltet 40% der ausgeschriebenen Menge

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bewerber hat die Bietereigenerklärung bezüglich Befähigung seiner Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister auszufüllen, von einem Bevollmächtigten zu unterschreiben und mit den Bewerbungsunterlagen einzureichen. Der Vordruck ist bei der in Ziffer I. 1 genannten Kontaktstelle per E-Mail abzufordern oder kann über das DB Bieterportal heruntergelanden werden.

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und führt zum Ausschluss aus dem Verfahren. Die Erklärungen/Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- Der Bewerber legt die - soweit wie möglich - ausgefüllte Lieferantenselbstauskunft (Formular der Deutschen Bahn AG) vor.

- Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen.

- Angabe des jährlichen weltweiten Gesamtumsatzes in EURO der jeweils letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre.

- Erklärung – Lieferung einer Übersicht der Konzernstruktur, soweit anwendbar.

- Abgabe einer Garantieerklärung gemäß §9b Abs. 2 IT-SiG 2.0. Diese Erklärung erstreckt sich auf die gesamte Lieferkette des Herstellers. Die Garantieerklärung des Herstellers der kritischen Komponente ist der Anzeige nach Absatz 1 beizufügen. Aus der Garantieerklärung muss unter anderem hervorgehen, ob und wie der Hersteller hinreichend sicherstellen kann, dass die kritische Komponente über keine technischen Eigenschaften verfügt, die geeignet sind, missbräuchlich, insbesondere zum Zwecke von Sabotage, Spionage oder Terrorismus, auf die Sicherheit, Integrität, Verfügbarkeit oder Funktionsfähigkeit der Kritischen Infrastruktur einwirken zu können.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Angaben über ein Qualitätssicherungssystem ( DIN ISO9001-Zertifizierung oder vergleichbar); Dokumente des Herkunftslandes sind in deutscher Sprache (ggf. mit beglaubigter Übersetzung) beizufügen.

2. Referenzen über die Ausrüstung von MPLS-Netzwerkkomponenten für ein IP-Netz im Eisenbahnbetrieb gemäß SIL Level 4 der EN 61508, im Europäischen Wirtschaftsraum und Schweiz, Norwegen, Island (mindestens anzugeben sind Projektbezeichnung, erbrachte Leistungen, Staat, Zeitpunkt des Projekts). Anzahl der Referenzen > 5 = 40 Punkte // Anzahl < 5 =20 Punkte // keine Referenz = 0 Punkte

3. Referenzen über Projekte mit dem Auftragsgegenstand Lieferung, Aufbau und Integration von MPLS-Netzwerkkomponenten und 3rd Level-Support eines IP-Netzes für bahnbetriebliche Anwendungen im Europäischen Wirtschaftsraum und Schweiz, Norwegen, Island (mindestens anzugeben sind Projektbezeichnung, erbrachte Leistungen, Staat, Zeitpunkt des Projekts). Anzahl der Referenzen > 10 = 40 Punkte // Anzahl < 10 =20 Punkte // keine Referenz = 0 Punkte

4. Anzahl der derzeitigen Kunden mit dem Auftragsgegenstand MPLS-Netzwerkkomponenten und 3rd Level Support im Eisenbahnumfeld, gegliedert nach Staat. Anzahl > 10 = 40 Punkte // Anzahl < 10 =20 Punkte // keine Kunden = 0 Punkte

5. Die Darstellung der für den Auftragsgegenstand notwendigen, flächendeckenden Serviceorganisation, die eine Vor-Ort Einsatz zur Störungsbehebung deutschlandweit innerhalb von 3 Stunden ermöglicht (inkl. Nachweis der Anzahl und der beruflichen Qualifikation der Mitarbeiter, der organisatorischen Struktur und Standorte).

6. Die Darstellung eines Produktentwicklungsplans für die in dieser Vergabe geforderten Komponenten und deren direkte Nachfolgeprodukte für die nächsten Jahre (Technologie HW und SW Roadmap). Anzugeben ist jeweils der End of Sale Termin.

7. Nachweis einer ISO-Zertifizierung nach ISO 27001 oder vergleichbar

8. Schulungen, im Technologieumfeld IP-MPLS durch den Bieter, in deutscher Sprache, innerhalb der letzten fünf Jahre: Mindestens anzugeben sind Inhalte und Zielgruppe der Schulung

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Es werden die besten fünf Bewerber gemäß den unter Punkt III angegebenen Kriterien ausgewählt. Die 5 Bieter mit den meisten Bewertungspunkten werden im Anschluss an den Teilnahmewettbewerb durch die Vergabestelle zur Angebotsabgabe aufgefordert. Bei Ranggleichheit von zweien oder mehreren Unternehmen auf dem letzten – fünften – Platz wird der Produktentwicklungsplan für die in dieser Vergabe geforderten Komponenten und deren direkte Nachfolgeprodukte für die nächsten Jahre (Technologie HW und SW Roadmap) herangezogen.

Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 2
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-04-20 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Ulfig, Robert
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/4b4f90bd-b238-459e-995b-e2ba2a52d0eb 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: FEI2 - Beschaffung Digitale Infrastruktur
Postanschrift: Hahnstr. 49
Postort: Frankfurt a. Main
Postleitzahl: 60528
Land: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Der Auftraggeber behält sich vor, den Auftrag auf Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2021/S 204-534333 (2021-10-15)

Ergänzende Angaben (2021-11-10)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Router für Netzwerke 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-11-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-11-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 221-583807
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 204-534333
ABl. S-Ausgabe: 221
Quelle: OJS 2021/S 221-583807 (2021-11-10)

Ergänzende Angaben (2021-11-12)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-11-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-11-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 223-588126
ABl. S-Ausgabe: 223
Quelle: OJS 2021/S 223-588126 (2021-11-12)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-12-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 64470718.13 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 248-720397
ABl. S-Ausgabe: 248

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Los 1
Kurze Beschreibung: Los 1
Bezeichnung des Loses: Los 2
Kurze Beschreibung: Los 2

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-12-20 📅
Name: Deutsche Telekom Business - Solutions GmbH
Postanschrift: Landgrabenweg 151
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53227
Land: Deutschland 🇩🇪
Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 64470718.13 EUR 💰
Name: Pan Dacom Direkt GmbH
Postanschrift: Dreieich Plaza 1 B
Postort: Dreieich
Postleitzahl: 63303
Land: Offenbach, Landkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 61961825.17 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Quelle: OJS 2022/S 248-720397 (2022-12-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör (>20 neue Beschaffungen)

Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, Rundfunk oder Fernsehen (5)