Rahmenvertrag für Sachverständigen- / Sachkundigenleistungen — Los 1: DW — Berlin, Los 2: DR — Köln und Los 3: DR — Berlin

Mitteldeutscher Rundfunk

Rahmenvertrag für Sachverständigen- / Sachkundigenleistungen (Los 1: DW — Berlin, Los 2: DR — Köln und Los 3: DR — Berlin).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-03-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-02-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• TÜV Süd Industrie Service GmbH, Geschäftsfeld Energie und Systeme

Wer?

• Mitteldeutscher Rundfunk

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-02-18	Auftragsbekanntmachung
2021-02-24	Ergänzende Angaben
2021-06-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-02-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: MDR-Nr. 04-21
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag für Sachverständigen- / Sachkundigenleistungen (Los 1: DW — Berlin, Los 2: DR — Köln und Los 3: DR — Berlin).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️
Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Mitteldeutscher Rundfunk
Postanschrift: Kantstr. 71-73
Postleitzahl: 04275
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: https://www.mdr.de 🌏
E-Mail: ha-vertragsservice@mdr.de 📧
Telefon: +49 3413006458 📞
Fax: +49 3413006490 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5FYYYU/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5FYYYU 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-02-18 📅
Einreichungsfrist: 2021-03-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-02-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 037-092854
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 020-044603
ABl. S-Ausgabe: 37
Zusätzliche Informationen
Einzelheiten ergeben sich aus den Vergabeunterlagen zum Los 1.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 319579.19 EUR 💰
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 3
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 3
Bezeichnung des Loses: DW — Berlin
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Der MDR beabsichtigt, im Rahmen dieser Ausschreibung einen Rahmenvertrag für Sachverständigen- und Sachkundigenleistungen für die Deutschen Welle und das Deutschlandradio zu vergeben. Ziel ist der Abschluss eines Rahmenvertrages für jede Rundfunkanstalt entsprechend der Losaufteilung (Los 1: DW — Berlin, Los 2: DR — Köln und Los 3: DR — Berlin). Der Zuschlag selbst wird durch den MDR erteilt.

Hierbei handelt es sich, um folgende Leistungen: Wiederholungsprüfungen von behördlich vorgeschriebenen und prüfungspflichtigen haustechnischen Anlagen, insbesondere von Lüftungsanlagen, CO-Warnanlagen, Anlagen zur Rauchableitung oder Rauchfreihaltung, selbsttätige Feuerlöschanlagen, nichtselbsttätige Feuerlöschanlagen, Brandmelde- und Alarmierungsanlagen, Sicherheitsstromversorgungsanlagen und Fördertechnische Anlagen der einzelnen Rundfunkanstalten.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 164 117 EUR 💰
Dauer: 48 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Vertragsverlängerung um weitere 2 Jahre (Als Optionen gilt bei allen Losen, dass der Rahmenvertrag mit einer Maximallaufzeit von 6 Jahren abgeschlossen werden soll: Begründung: Aufgrund der unterschiedlichen Prüfzyklen der einzelnen Anlagen, um somit alle Prüfungen innerhalb der Vertragslaufzeit abzudecken und Effizienzvorteile aus Wiederholungsprüfungen zu nutzen.).

Beschreibung der Optionen:

Zusätzliche Informationen: Einzelheiten ergeben sich aus den Vergabeunterlagen zum Los 1.
Bezeichnung des Loses: DR — Köln
Losnummer: 2
Geschätzter Wert ohne MwSt: 109243.70 EUR 💰
Zusätzliche Informationen: Einzelheiten siehe Vergabeunterlagen Los 2.
Bezeichnung des Loses: DR — Berlin
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Der MDR beabsichtigt, im Rahmen dieser Ausschreibung einen Rahmenvertrag für Sachverständigen- und Sachkundigenleistungen für die Deutschen Welle und das Deutschlandradio zu vergeben. Ziel ist der Abschluss eines Rahmenvertrages für jede entsprechend der Losaufteilung (Los 1: DW — Berlin, Los 2: DR — Köln und Los 3: DR — Berlin). Der Zuschlag selbst wird durch den MDR erteilt.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 46218.49 EUR 💰
Zusätzliche Informationen: Einzelheiten siehe Vergabeunterlagen Los 3.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Deutsche Welle

Volta Straße 6

13355 Berlin

Deutschlandradio

Raderberggürtel 40

50968 Köln

Hans-Rosenthal-Platz

10825 Berlin

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Betriebshaftpflichtversicherung (Anlage 2 — zutreffend für alle Lose),

— Umsatz (Anlage 5 zutreffend für alle Lose).

Mindeststandards:

Zu Betriebshaftpflichtversicherung:

Hiermit erkläre ich, dass das o. g. Unternehmen eine ausreichende Betriebshaftpflichtversicherung hat bzw. im Auftragsfall unverzüglich abschließen und für die Dauer des Vertrages aufrechterhalten wird und verpflichte mich auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle, einen Nachweis durch Vorlage einer Kopie der Versicherungsurkunde zu erbringen.

Zu Umsatz:

Angabe über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Hierbei muss der Mindestumsatz bezüglich der besonderen Leistungsart je abgeschlossenen Geschäftsjahr in Europa mindestens 50 EUR betragen (siehe Anlage 5 - zutreffend für alle Lose). Achtung: Eine dreijährige Marktzugehörigkeit stellt keine Mindestanforderung dar.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Referenzliste (Anlagen 4.1 — zutreffend für Los 1),

— Referenzliste (Anlagen 4.2 — zutreffend für Los 2),

— Referenzliste (Anlagen 4.3 — zutreffend für Los 3),

— Mitarbeiter / Technische Fachkräfte (Anlage 5 — zutreffend für alle Lose).

Sowie Erklärungen / Nachweise gem. Vergabeunterlagen (Begleitschreiben / Punkt 3.3 entsprechend Anforderung je Los).

Mindeststandards:

Zu Referenzliste:

Es sind mindestens 2 Referenzen über vergleichbare Leistungen — gleiche Art der Prüfgegenstände- vorzulegen. Unter vergleichbare Leistungen werden folgende Prüfgegenstände verstanden:

Los 1 (Anlage 4.1):

— Lüftungsanlagen,

— CO-Warnanlagen,

vAnlagen zur Rauchableitung oder Rauchfreihaltung,

— selbsttätige Feuerlöschanlagen,

— nichtselbsttätige Feuerlöschanlagen,

— Brandmelde- und Alarmierungsanlagen,

— Sicherheitsstromversorgungen,

— Gaslöschanlagen.

Los 2 (Anlage 4.2):

— Anlagen zur Rauchableitung oder Rauchfreihaltung,

— Druckbehälter,

— Aufzugsanlagen,

— Bühnentechnische Anlagen,

— Lager- Tank- Anlagen,

Los 3 (Anlage 4.3):

— Brandmelde- und Alarmierungsanlagen;

— Elektrotechnische Anlagen nach VdS 3602.

Es ist nicht erforderlich, die geforderten Prüfleistungen bei einer Referenz zu erfüllen. Es genügt, dass die geforderten Prüfleistungen in der Gesamtheit bei den angegebenen Referenzen siehe Anlagen 4.1 (zutreffend für Los 1), 4.2 (zutreffend für Los 2) und 4.3 (zutreffend für Los 3) nachgewiesen werden. Hierzu sind die entsprechenden Prüfgegenstände bei der jeweiligen Referenz anzukreuzen. Bitte tragen Sie in den folgenden Listen die entsprechenden Daten gemäß der auswertbaren Prüfleistungen ein.

(Auszug / Angaben zur Referenzliste: Name und Anschrift der Firma, Ansprechpartner / Telefonnummer / Mailadresse für Rückfragen des MDR bezüglich der angegebenen Referenz, Zeitraum des Vertragsverhältnisses, Netto-Umsatz im Projekt in Euro, Aussagefähige Kurzbeschreibung Ihrer Prüfleistung wird durch das Ankreuzen der nachfolgenden Prüfgegenstände / -leistungen entsprechend der Anlagen 4.1 (zutreffend für Los 1), 4.2 (zutreffend für Los 2) und 4.3 (zutreffend für Los 3) nachgewiesen werden. Bitte kreuzen Sie die entsprechenden Prüfleistungen für diese Referenz an.

Zu Mitarbeiter / Technische Fachkräfte:

— Angaben zu Technischen Fachkräften, hierbei müssen mindestens 10 Technische Fachkräfte bezüglich der besonderen Leistungsart in Europa tätig sein (siehe Anlage 5 - zutreffend für alle Lose). Achtung: Eine dreijährige Marktzugehörigkeit stellt keine Mindestanforderung dar,

— Nachfolgende Nachweise / Unterlagen sind für das Los 1 einzureichen:

—— Ernennungsurkunden für Prüfsachverständige für die Prüfung technischer Anlagen und Einrichtungen oder gleichwertig für folgende Fachrichtungen:

——— Lüftungsanlagen,

——— CO-Warnanlagen,

——— Anlagen zur Rauchableitung oder Rauchfreihaltung,

——— selbsttätige Feuerlöschanlagen,

——— nichtselbsttätige Feuerlöschanlagen,

——— Sicherheitsstromversorgungen,

——— Gaslöschanlagen,

——— Zertifikat VdS-anerkannter Elektrosachverständiger oder gleichwertig,

— Nachfolgende Nachweise / Unterlagen sind für das Los 2 einzureichen:

—— Ernennungsurkunden als baurechtlich anerkannter Prüfsachverständige für die Prüfung technischer Anlagen und Einrichtungen oder gleichwertig für folgende Fachrichtungen:

——— CO-Warnanlagen,

——— selbsttätige Feuerlöschanlagen,

——— nichtselbsttätige Feuerlöschanlagen,

——— Brandmelde- und Alarmierungsanlagen,

——— Sicherheitsstromversorgungen

——— Druckbehälter,

——— Tankanlagen,

——— sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen von Veranstaltungs- und Produktionsstätten für szenische Darstellung,

——— Zertifikat baurechtlich anerkannter Elektrosachverständiger oder gleichwertig,

——— Nachweis der Ermächtigung als Sachverständiger für die Prüfung von sicherheitstechnischen und maschinentechnischen Einrichtungen von Veranstaltungs- und Produktionsstätten für szenische Darstellung, Aufgeführt in der Liste der ermächtigten Sachverständigen mit dem Ermächtigungsumfang für mindestens B2, B3, B4,

— Nachfolgende Nachweise / Unterlagen sind für das Los 3 einzureichen:

——— Sicherheitsstromversorgungen,

— Nachfolgende Nachweise / Unterlagen sind für alle Lose einzureichen:

—— Anerkennungsurkunde als Sachverständiger der zugelassenen Überwachungsstelle auf der Grundlage der BetrSichV Anhang 2 (Zulassung für regelmäßige Prüfungen - HP und ZP) oder Anerkennungsurkunde als Sachverständiger der zugelassenen Überwachungsstelle nach Auf-zugsrichtlinie 2014/33/EU Zulassung für Endabnahmeprüfungen oder gleichwertig,

—— Befähigungs- und Sachkundigennachweis zur Prüfung von ortsveränderlichen und ortsfesten elektrischen Betriebsmitteln sowie stationären und nichtstationären elektrischen Anlagen oder gleichwertig.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

— Eigenerklärung nach §§ 123, 124 GWB (Anlage 1 — zutreffend für alle Lose),

— Eigenerklärung zur Einhaltung des Mindestlohngesetzes (MiLoG, Anlage 3 -zutreffend für alle Lose).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Anwendbares Vergaberecht:

Es handelt sich um den gleichen Vertragsinhalt für unterschiedliche Organisationseinheiten.

Begründung für die Rahmenvereinbarung:

Je Los wird ein Rahmenvertrag mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer geschlossen. Vertragsverlängerung um weitere 2 Jahre (Als Optionen gilt bei allen Losen, dass der Rahmenvertrag mit einer Maximallaufzeit von 6 Jahren abgeschlossen werden soll: Begründung: Aufgrund der unterschiedlichen Prüfzyklen der einzelnen Anlagen, um somit alle Prüfungen innerhalb der Vertragslaufzeit abzudecken und Effizienzvorteile aus Wiederholungsprüfungen zu nutzen.)

Begründung für eine Laufzeit der Rahmenvereinbarung von mehr als vier Jahren:

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-04-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-03-22 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:30

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Welle
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Str. 3
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutschlandradio
Postanschrift: Raderberggürtel 40
Postort: Köln
Postleitzahl: 50968
Land: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Kontakt
E-Mail: heike.beckmann@dw.com 📧
Fax: +49 30464296821 📠
Internetadresse: https://www.dw.de/ 🌏
E-Mail: birgit.tonnicchi@dreutschalndradio.de 📧
Fax: +49 221293453201 📠
Internetadresse: https://www.deutschlandradio.de/ 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5FYYYU/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Sämtliche Anfragen zur Vergabe sind über das Portal zu stellen. Der MDR schreibt federführend, die Leistungen für die anderen Rundfunkanstalten aus.

Bekanntmachungs-ID: CXS0Y5FYYYU.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustr. 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Zuständig für Anträge auf Nachprüfung von Vergaberechtsverstößen ist:

1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen

Braustraße 2

04107 Leipzig

Ansprechpartner: Wiltrud Kadenbach

Referatsleiterin

Telefon: +49.(0)341.977-3800

Fax: +49.(0)341.977-1049

E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de

Hat ein Bewerber oder Bieter eine oder mehrere Rügen erhoben, der oder denen der Auftraggeber nicht abgeholfen hat, ist ein entsprechender Nachprüfungsantrag nur dann fristgerecht, wenn er vor Ablauf des 15 Kalendertages nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der oder den Rügen nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingeht. Wenn und soweit der Nachprüfungsantrag nicht fristgerecht eingeht, ist er unzulässig.

Quelle: OJS 2021/S 037-092854 (2021-02-18)

Ergänzende Angaben (2021-02-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag für Sachverständigen-/ Sachkundigenleistungen (Los 1: DW – Berlin, Los 2: DR – Köln und Los 3: DR – Berlin).

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-02-24 📅
Einreichungsfrist: 2021-03-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 041-103389
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 037-092854
ABl. S-Ausgabe: 41
Quelle: OJS 2021/S 041-103389 (2021-02-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-06-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag für Sachverständigen-/Sachkundigenleistungen (Los 1: DW – Berlin, Los 2: DR – Köln und Los 3: DR – Berlin).

Gesamtwert des Auftrags: 237489.70 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-06-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-06-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 112-293718
ABl. S-Ausgabe: 112
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXS0Y5FYYYW

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: DW – Berlin
Kurze Beschreibung:

(Los 1: DW – Berlin, Los 2: DR – Köln und Los 3: DR – Berlin). Der Zuschlag selbst wird durch den MDR erteilt.

Beschreibung der Optionen:

Bezeichnung des Loses: DR – Köln
DR - Berlin

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-05-10 📅
Name: TÜV Süd Industrie Service GmbH, Geschäftsfeld Energie und Systeme
Postanschrift: Kruppstraße 82-100
Postort: Essen
Postleitzahl: 45145
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: is-ausschreibungsservice-esz2@tuev-sued.de 📧
Land: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: http://www.tuev-sued.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 92 544 EUR 💰
106255.70 EUR 💰
38 690 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen

Bei der Landesdirektion Sachsen

Quelle: OJS 2021/S 112-293718 (2021-06-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (>20)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (9)
Labordienste (11)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (8)
Technische Tests, Analysen und Beratung (20)