Rahmenvertrag über Wasch- und Reinigungsleistungen, KVR-Branddirektion

Landeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1 Abt. 1

Wasch- und Reinigungsleistungen für das Kreisverwaltungsreferat-Branddirektion, Berufsfeuerwehr und Freiwillige Feuerwehr.
Abholung und Lieferung von
— Persönlicher Schutzausrüstung (PSA) und Dienstkleidung,
— Flachwäsche (z. B. Bettwäsche, Handtücher).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-02-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-01-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Wäscherei Abel KG

Wer?

• Landeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1 Abt. 1

Wie?

• Diverse Dienstleistungen › Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-01-22	Auftragsbekanntmachung
2021-02-03	Ergänzende Angaben
2021-03-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-01-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Referenznummer: VGSt1-1-2021-0005
Kurze Beschreibung:

Wasch- und Reinigungsleistungen für das Kreisverwaltungsreferat-Branddirektion, Berufsfeuerwehr und Freiwillige Feuerwehr. Abholung und Lieferung von — Persönlicher Schutzausrüstung (PSA) und Dienstkleidung, — Flachwäsche (z. B. Bettwäsche, Handtücher).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1 Abt. 1
Postanschrift: Birkerstraße 18
Postleitzahl: 80636
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: https://vergabe.muenchen.de/ 🌏
E-Mail: abteilung1.vergabestelle1@muenchen.de 📧
Telefon: +49 8923330446 📞
Fax: +49 8923330418 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.muenchen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-176dca59e47-4532317af5ae5101 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-22 📅
Einreichungsfrist: 2021-02-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-27 📅
Datum des Beginns: 2021-04-01 📅
Datum des Endes: 2025-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 018-041609
ABl. S-Ausgabe: 18
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Wasch- und Reinigungsleistungen für das Kreisverwaltungsreferat-Branddirektion, Berufsfeuerwehr und Freiwillige Feuerwehr.

Abholung und Lieferung von

— Persönlicher Schutzausrüstung (PSA) und Dienstkleidung,

— Flachwäsche (z. B. Bettwäsche, Handtücher).

Wasch- bzw. Reinigungsleistungen, Abholung und Lieferung von

— Flachwäsche,

— Wäschesammelsäcke,

— Rettungsdienstbekleidung,

— Feuerwehrbekleidung (Innendienst und Einsatzbekleidung),

— Werkstattbekleidung,

— Sonstige Wäscheteile u. B. Kopfkissen, Einziehdecken, Krawatten,

— Imprägnierung von Einsatzbekleidung,

— Nähservice/wirtschaftliche Instandsetzung.

Beschreibung der Optionen:

Nachträgliche Leistungsänderungen:

Die Auftraggeberin behält sich folgende Leistungsänderungen während der Vertragslaufzeit vor:

Ergänzende Leistungen zu den angebotenen Positionen, die thematisch zu den bisherigen Leistungen passen bzw. diese inhaltlich sinnvoll ergänzen, im Umfang von bis zu 25 % des ursprünglichen Auftragswerts.

Beabsichtigt die Auftraggeberin eine der o. g. Leistungsänderungen, fordert sie die Auftragnehmerin bzw. den Auftragnehmer zur Abgabe eines entsprechenden Ergänzungs-/bzw. Alternativangebotes auf vertraglicher Basis dieser Rahmenvereinbarung auf.

Die Auftragnehmerin bzw. der Auftragnehmer ist nicht zur Angebotsabgabe verpflichtet und kann ablehnen.

Bietet die Auftragnehmerin bzw. der Auftragnehmer die entsprechende Ergänzung/Alternative an, müssen die angebotenen Leistungen im Vergleich zum Markt ebenfalls wirtschaftlich sein (insbesondere Preis und Qualität) und die in diesem Vertrag festgelegten Anforderungen erfüllen. Die Auftraggeberin prüft diesbezüglich das Angebot.

Die angebotenen Leistungen werden erst nach vorheriger schriftlicher Bestellung der Auftraggeberin Vertragsbestandteil.

Für die Auftraggeberin besteht keine Pflicht zu Leistungsänderungen.

Ergänzungen oder Alternativen können auch am Markt durch Dritte beschafft werden.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

München

DEUTSCHLAND

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: — keine.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Jahresumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre in Euro.
Mindeststandards: Jahresumsatz mindestens 1 500 000 EUR.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Gefordert sind 2 Referenzen. Für beide gilt:

Bitte benennen Sie den Auftraggeber (Endkunde) inklusive Anschrift einer hinsichtlich Leistungsart und Rechnungswert vergleichbaren Leistung.

Als vergleichbar wird in diesem Fall angesetzt:

— Leistungsart: Wasch- und Reinigungsleistung inkl. Persönlicher Schutzausrüstung für Feuerwehren,

— Rechnungswert: 200 000,00 EUR jährlich mit einem Vertragspartner.

Bitte beachten Sie:

Gem. § 42 Abs. 1 VgV haben öffentliche Auftraggeber die Eignung der Bewerber oder Bieter anhand der festgelegten Eignungskriterien zu überprüfen. Gem. § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV können als Beleg der erforderlichen technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit des Bewerbers oder Bieters geeignete Referenzen verlangt werden. Die damit einhergehende Datenverarbeitung ist gem. Art. 6 Unterabsatz 1 Buchstabe c DSGVO, Art. 4 Absatz 1 BayDSG gestattet.

Leistungen für die Auftraggeberin können auch ohne Angabe als Referenz berücksichtigt werden.

Wenn Sie mehr Referenzen angeben wollen, laden Sie bitte ein entsprechendes Dokument hoch.

Falls der Auftraggeberin Anhaltspunkte vorliegen, dass die Erklärung (teilweise) unzutreffend sein könnte, werden zusätzlich zur Erklärung weitere Nachweise gefordert. Der Bewerber/Bieter hat in diesem Fall vor Zuschlagserteilung auf Anforderung durch die Auftraggeberin eine vom jeweiligen Auftraggeber ausgestellte Bestätigung der Referenz vorzulegen.

Neben den Referenzen sind zusätzlich folgende Unterlagen/Nachweise/Zertifikate mit dem Angebot einzureichen:

— Darstellung des eingesetzten Wasch-/Reinigungs- und Trocknungsverfahrens mit Ausführung zur Energieeffizienz (ca. 2 DIN A 4 Seiten),

— Nachweis Hautverträglichkeit der eingesetzten Waschprodukte (z.B. ECOLAB oder vergleichbar),

— Nachweise/Prüfberichte der Gütegemeinschaft sachgemäße Wäschepflege e. V., Schloss Hohenstein nach

—— RAL-GZ 992/1 (Haushalts- und Objektwäsche) oder vergleichbar,

—— RAL-GZ 992/2 (Hygienezeugnis Krankenhauswäsche) oder vergleichbar.

— Detaillierte Darstellung der Personalisierung mittels Barcode/RFID-Chip, Bearbeitungsvorgang, beidseitiger Datenaustausch mit Schnittstellen der PSA und Dienstkleidung,

— Darstellung der fortlaufenden Logistik- und EDV-Maßnahmen bei Vertragsbeginn (Dauer der Einrichtung EDV),

— Darstellung, wie die Prüfung von Reflexmaterial auf noch ausreichende Rückstrahlwirkung bzw. Leuchtkraft durchgeführt wird,

— Darstellung der Vorgehensweise zur Imprägnierung der PSA,

— Beistandsabkommen bei eigenem Lieferausfall mit mind. 2 Wäschereien/Reinigungen,

— Darstellung des Servicekonzeptes mit Angaben zur zeitlichen Verfügbarkeit der Service-Mitarbeiter, Produktberatung, Kostenvoranschläge, Hotline (ca. 1 DIN A 4-Seite),

— Darstellung des Reklamationskonzeptes mit Angaben zur zeitnahen Bearbeitung von Reklamationen, kulantes Vorgehen bei Mängeln, Bereitschaft kostenloser Begutachtungstermine (ca. 1 DIN A 4-Seite),

— Zertifikat Umweltmanangementsystem gem. DIN EN ISO 14001 (z. B. EMAS-Zertifikat oder vergleichbar),

— Nachweis eines Qualitätssicherungssystems (DIN EN ISO 901:2008 für Wäschereien und Reinigungen, DIN EN 14065:2003 RABC-System oder vergleichbar),

— Aktuelle Sicherheitsdatenblätter gemäß REACH-Verordnung zu den verwendeten Wasch- und Desinfektionsmitteln,

— Eigenerklärung/Nachweise zu den Angaben Leistungskonzept Umwelt (Nassreinigung).

Auf Anforderung innerhalb von 6 Arbeitstagen sind folgende Unterlagen einzureichen:

— Eigenerklärung zur Eignung sowie eine Unternehmensdarstellung für das Beistandsabkommen,

— Preisliste für sonstige Artikel (Textilien).

Mindeststandards: Siehe oben: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-06-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-02-23 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistungskonzept Umwelt
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50,00
Preis (Gewichtung): 50,00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://vergabe.muenchen.de/ 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.muenchen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-176dca59e47-4532317af5ae5101 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Internetadresse: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ueber_uns/zentralezustaendigkeiten/vergabekammer-suedbayern/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2021/S 018-041609 (2021-01-22)

Ergänzende Angaben (2021-02-03)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-02-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-02-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 026-065077
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 018-041609
ABl. S-Ausgabe: 26
Quelle: OJS 2021/S 026-065077 (2021-02-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-03-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 061-155168
ABl. S-Ausgabe: 61

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: — Nähservice / wirtschaftliche Instandsetzung.
Beschreibung der Optionen:

Nachträgliche Leistungsänderungen: Die Auftraggeberin behält sich folgende Leistungsänderungen während der Vertragslaufzeit vor: Ergänzende Leistungen zu den angebotenen Positionen, die thematisch zu den bisherigen Leistungen passen bzw. diese inhaltlich sinnvoll ergänzen, im Umfang von bis zu 25 % des ursprünglichen Auftragswerts. Beabsichtigt die Auftraggeberin eine der o.g. Leistungsänderungen, fordert sie die Auftragnehmerin bzw. den Auftragnehmer zur Abgabe eines entsprechenden Ergänzungs-/bzw. Alternativangebotes auf vertraglicher Basis dieser Rahmenvereinbarung auf. Die Auftragnehmerin bzw. der Auftragnehmer ist nicht zur Angebotsabgabe verpflichtet und kann ablehnen. Bietet die Auftragnehmerin bzw. der Auftragnehmer die entsprechende Ergänzung/Alternative an, müssen die angebotenen Leistungen im Vergleich zum Markt ebenfalls wirtschaftlich sein (insbesondere Preis und Qualität) und die in diesem Vertrag festgelegten Anforderungen erfüllen. Die Auftraggeberin prüft diesbezüglich das Angebot. Die angebotenen Leistungen werden erst nach vorheriger schriftlicher Bestellung der Auftraggeberin Vertragsbestandteil. Für die Auftraggeberin besteht keine Pflicht zu Leistungsänderungen. Ergänzungen oder Alternativen können auch am Markt durch Dritte beschafft werden.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-03-22 📅
Name: Wäscherei Abel KG
Postanschrift: Schrattenbachstr. 19
Postort: Anger
Postleitzahl: 83454
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 865698880 📞
E-Mail: vertrieb@abel-anger.de 📧
Land: Berchtesgadener Land 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Unwirksamkeit des öffentlichen Auftrags kann gem. § 135 Abs. 2 Satz 2 GWB nur innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union in einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden.

Zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen vor Auftragsvergabe wird auf die Auftragsbekanntmachung verwiesen.

Quelle: OJS 2021/S 061-155168 (2021-03-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste (>20 neue Beschaffungen)

Diverse Dienstleistungen (>20)

Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen (7)