Redaktionsteam für die Warn-App NINA und die Website warnung.bund.de

Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern

Mit der vorliegenden Ausschreibung sucht das BBK ein Redaktionsteam, das die redaktionelle Arbeit für die Corona-Bereiche der Warn-App NINA fortführt und perspektivisch weitere redaktionelle Aufgaben für die App übernimmt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-04-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-02-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• dpa Deutsche Presse-Agentur

Wer?

• Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern

Wie?

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-02-24	Auftragsbekanntmachung
2021-04-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-02-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Bereich öffentliche Sicherheit
Referenznummer: B 13.11 - 0834/20/VV: 1
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Bereich öffentliche Sicherheit 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Krisenmanagement 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern
Postanschrift: Brühler Straße 3
Postleitzahl: 53119
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.bescha.bund.de 🌏
E-Mail: b13.11@bescha.bund.de 📧
Telefon: +49 22899610-1013 📞
Fax: +49 2289910610-1013 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=378257 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe-online.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-02-24 📅
Einreichungsfrist: 2021-04-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-01 📅
Datum des Beginns: 2021-06-01 📅
Datum des Endes: 2027-05-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 041-103447
ABl. S-Ausgabe: 41
Zusätzliche Informationen

Die Laufzeit beträgt zunächst ein Jahr und verlängert sich anschließend zu gleich bleibenden Konditionen monatlich, solange die Auftraggeberin nicht in Textform kündigt. Die Kündigungsfrist beträgt 6 Monate. Die maximale Laufzeit der Rahmenvereinbarung beträgt 6 Jahre.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Mit der vorliegenden Ausschreibung sucht das BBK ein Redaktionsteam, das die redaktionelle Arbeit für die Corona-Bereiche der Warn-App NINA und die Webseite warnung.bund.de fortführt und perspektivisch weitere redaktionelle Aufgaben für die App und die Website warnung.bund.de übernimmt.

Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Deutschlandweit

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Umsatz

Als Nachweis der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit ist der Jahresumsatz des Bieters in den letzten 3 Geschäftsjahren in der Sparte „Redaktion“ anzugeben. Der Jahresumsatz muss mindestens 5 000 000,00 EUR betragen. Übersenden Sie hierzu bitte eine selbsterstellte Liste.

Referenzen

Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit reichen Sie bitte eine Liste mit mindestens 3 geeigneten Referenzen in Bezug zur gegenständlichen Leistung ein. Stellen Sie Ihre Leistungsfähigkeit für den Auftragsgegenstand und Ihre hierfür relevanten Erfahrungen anhand der Referenzen dar.

Zu den Referenzen sind folgende Angaben zu machen:

— Beschreibung der ausgeführten Leistungen;

— Wert des Auftrages;

— Zeitraum der Leistungserbringung;

— Angabe der zuständigen Kontaktstelle beim Auftraggeber der Referenz mit Anschrift und Kontaktdaten.

Darüber hinaus gelten die folgenden Anforderungen an die benannten Referenzen:

— Die Referenzen dürfen nicht älter als 3 Jahre sein (maßgeblich ist das Datum der letzten Leistungserbringung — gerechnet bis zum Ende der Angebotsfrist);

— Als geeignet werden Referenzen angesehen, die folgende Merkmale aufweisen:

—— Die genannten Referenzprojekte müssen abgeschlossen sein;

—— Die genannten Referenzen müssen umfangreiche redaktionelle Leistungen enthalten;

—— Bei den genannten Referenzen wurden redaktionelle Leistungen in einem CMS durchgeführt;

—— Die genannten Referenzen müssen jeweils einen Auftragswert von 500 000,- EUR übersteigen.

Für die Referenzen ist die Vorlage „Referenzen“ zu verwenden. Nutzen Sie die Vorlage bitte mehrfach (1x je Referenz).

Es sind nur 3 Referenzen gefordert. Es ist Ihnen unbenommen, weitere Referenzen zu benennen. Da das Austauschen einer fehlerhaften Referenz durch eine nach Fristende nachgereichte bedingungsgemäße Referenz nicht möglich ist und in den entsprechenden Fällen den Ausschluss des Bewerbers nach sich zieht, empfiehlt das Beschaffungsamt des BMI, eine Liste von weiteren als bedingungsgemäß betrachteten Referenzen einzureichen.

Das Beschaffungsamt des BMI behält sich vor, die angegebenen Referenzen zu verifizieren. Angaben, die einer Nachprüfung nicht standhalten, können zum Ausschluss vom Vergabeverfahren führen.

Sofern Sie aus berechtigten Geheimhaltungsgründen geforderte Angaben nicht machen können, teilen Sie diese Gründe dem Beschaffungsamt mit und legen Sie einen anderen geeigneten Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit vor. Das Beschaffungsamt des BMI entscheidet sodann nach pflichtgemäßem Ermessen über die Anerkennung des Alternativnachweises. Sofern Sie diesbezüglich unsicher sind, kontaktieren Sie das Beschaffungsamt des BMI unbedingt rechtzeitig vor Ablauf der Teilnahme- oder Angebotsfrist in Form einer Bewerber-/Bieterfrage. Ein Nachfordern und Beibringen eines anderen (geeigneteren) Nachweises ist nach dem Angebotsschluss aus vergaberechtlichen Gründen nicht mehr möglich.

Angaben zur Qualifikation von Personal

Dem Angebot ist eine Darstellung beizufügen, aus der hervorgeht, dass bezüglich der geforderten Leistung ausreichende Kapazitäten zur Verfügung stehen. Die Darstellung soll nähere Informationen über die zur Verfügung stehenden personellen Kapazitäten des Bieters liefern. Hierzu gehört darüber hinaus die Vorstellung der für die Leistungserbringung vorgesehenen Ansprechpartner und Vertreter.

Folgende Anforderungen müssen erfüllt sein:

Projektleitung

Der Senior-Projektleiter...

— hat mindestens 5 Jahre Erfahrung;

—— in der Leitung von Redaktionsteams mit mindestens 5 Personen;

—— in der Leitung von Recherche- und Analyseaufgaben;

—— in agilen und klassischen Projektmanagementmethoden;

—— in der Aufbereitung komplexer Sachverhalte in leicht verständlicher Ausdrucksweise;

—— besitzt gültiges Projektmanagementzertifikat (IPMA®, PMI®, PRINCE2® o. Ä.);

— besitzt die Fähigkeit, sich kurzfristig in Fremdthemen einzuarbeiten;

— ist Muttersprachler oder beherrscht die deutsche Sprache in Wort und Schrift auf Sprachniveaustufe C2 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen.

Der Midlevel-Projektleiter...

— hat mindestens 2 Jahre Erfahrung;

—— in der Leitung von Redaktionsteams;

—— in Recherche- und Analyseaufgaben;

— besitzt gültiges Projektmanagementzertifikat (IPMA®, PMI®, PRINCE2® o. Ä.);

— ist Muttersprachler oder beherrscht die deutsche Sprache in Wort und Schrift auf Sprachniveaustufe C2 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, Project Management Office (PMO).

Das Midlevel PMO...

— verfügt über erweiterte, theoretische und praktische Erfahrungen;

—— zu PM-Standards und Prozessen;

—— zu Projektcontrolling oder IT-Controlling;

—— von Standardwerkzeugen zur Planung und Steuerung von Projekten;

— besitzt ein gültiges Projektmanagementzertifikat (IPMA®, PMI®, PRINCE2® o. Ä.);

— hat mindestens 3 Jahre Erfahrung der Projektarbeit;

— hat als PMO in einem Projekt;

—— mehr als 2 Jahre lang;

—— oder in mindestens 3 verschiedenen jeweils ein halbes Jahr gearbeitet.

Redakteure

Ein Midlevel Redakteur...

— in der Mitarbeit in einem Redaktionsteam;

— besitzt eine fachlich passende Ausbildung (z. B. Volontariat);

— ist Muttersprachler oder beherrscht deutsche Sprache in Wort und Schrift auf Sprachniveaustufe C2 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen.

Ein Junior Redakteur...

— hat erweiterte theoretische und praktische Kenntnisse;

Zertifikat für Übersetzungen.

Für die redaktionelle Betreuung fremdsprachiger Texte (vgl. 1.3 der Leistungsbeschreibung) ist die ISO 17100 vorausgesetzt.

Bitte weisen Sie nach, dass Ihr Unternehmen bzw. Ihr Unterauftragnehmer (Eignungsverleiher) über diese oder eine vergleichbare ISO-Zertifizierung verfügt.

Eigenerklärung zu Datenschutz und IT-Sicherheit

Bitte fügen Sie Ihrem Angebot eine selbsterstellte Eigenerklärung bei, dass Sie die Anforderungen aus Punkt 1.2 der Ergänzung zur Leistungsbeschreibung bezüglich Datenschutz und IT-Sicherheit erfüllen können.

Bereitschaftserklärung zur Sicherheitsüberprüfung

Gemäß 1.2 der Ergänzung zur Leistungsbeschreibung (Dokument 05) muss bei allen Mitarbeitern der AN die Bereitschaft zu einer Sicherheitsüberprüfung nach dem Sicherheitsüberprüfungsgesetz (SÜG) gegeben sein.

Bitte bestätigen Sie in Dokument 18, dass diese Bereitschaft bei allen Mitarbeitern Ihres Unternehmens sowie auch bei den Mitarbeitern eines möglichen Unterauftragnehmers gegeben ist.

Eine Ablehnung dieser Bereitschaft führt zum Ausschluss des Angebots.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Begründung für die Rahmenvereinbarung: Soziale und andere besondere Dienstleistung gem. § 130 GWB
Begründung für eine Laufzeit der Rahmenvereinbarung von mehr als vier Jahren: Soziale und andere besondere Dienstleistung gem. § 130 GWB
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber, Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern (BeschA).

Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem BeschA zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem BeschA gerügt werden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 und 3 GWB).

Teilt das BeschA dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer zu stellen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).

Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 Abs. 1 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch das BeschA geschlossen werden; bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch das BeschA.

Ein Antrag auf Nachprüfung ist schriftlich an die Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn zu richten.

Hinweis: Das BeschA ist im Falle eines Nachprüfungsantrags verpflichtet, die Vergabeakten, die auch die abgegebenen Angebote enthalten, an die Vergabekammer weiterzuleiten. Die Beteiligten haben ein Recht auf Akteneinsicht. Um Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse zu wahren, teilen Sie uns konkret mit Bezug auf die entsprechenden Dokumente des Angebotes mit, welche Informationen als Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse zu behandeln sind.

Quelle: OJS 2021/S 041-103447 (2021-02-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-04-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-04-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-05-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 085-220849
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 041-103447
ABl. S-Ausgabe: 85
Zusätzliche Informationen

Die Laufzeit beträgt zunächst ein Jahr und verlängert sich anschließend zu gleich bleibenden Konditionen monatlich, solange die Auftraggeberin nicht in Textform kündigt. Die Kündigungsfrist beträgt sechs Monate. Die maximale Laufzeit der Rahmenvereinbarung beträgt 6 Jahre.

Objekt
Umfang der Beschaffung

Die Laufzeit beträgt zunächst ein Jahr und verlängert sich anschließend zu gleich bleibenden Konditionen monatlich, solange die Auftraggeberin nicht in Textform kündigt. Die Kündigungsfrist beträgt sechs Monate. Die maximale Laufzeit der Rahmenvereinbarung beträgt 6 Jahre.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-04-22 📅
Name: dpa Deutsche Presse-Agentur
Postanschrift: Mittelweg 38
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20148
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 411332544 📞
E-Mail: duesterfeld.christiane@dpa.com 📧
Land: Hamburg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Nachprüfung kann schriftlich an die Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn, gerichtet werden. Die Unwirksamkeit des Vertrages gemäß § 135 GWB kann innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union geltend gemacht werden.

Quelle: OJS 2021/S 085-220849 (2021-04-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung (>20 neue Beschaffungen)

Kommunale Dienstleistungen (9)

Mit öffentlicher Sicherheit und Ordnung verbundene Dienstleistungen (2)

Dienstleistungen im Bereich öffentliche Sicherheit (1)

Dienstleistungen der Polizei