Reinigungsanlage Paderborn

DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49)

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer Reinigungsanlage für Radsätze.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-02-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-01-25.

Wer?

• DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49)

Wie?

• Wäschereiwaschmaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Trockenmaschinen › Waschanlagen

Wo?

• Berlin › Berlin
• Detmold › Paderborn

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-01-25	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2021-01-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Waschanlagen
Referenznummer: 20FEA49342
Kurze Beschreibung: Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer Reinigungsanlage für Radsätze.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Waschanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Waschanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Paderborn 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49)
Postanschrift: Weilburger Straße 22
Postleitzahl: 60326
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: ulrich.schmidt@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 3029756885 📞
Fax: +49 6926520154 📠
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/7309ce58-1111-494a-92df-36cf3922bf8b 🌏
URL der Teilnahme: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/7309ce58-1111-494a-92df-36cf3922bf8b 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-25 📅
Einreichungsfrist: 2021-02-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-29 📅
Datum des Beginns: 2021-03-15 📅
Datum des Endes: 2021-09-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 020-047983
ABl. S-Ausgabe: 20
Zusätzliche Informationen

Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen. Hinweis des Auftraggebers: Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen. Der unter IV.2.2) angegebene Termin bezieht sich auf den Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG versandt bzw. zum Download zur Verfügung gestellt. Die Registrierung für das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG ist über die Internetadresse unter: https://bieterportal.noncd.db.de möglich. Die Vergabeunterlagen sind ab Versenden dieser Bekanntmachung auf dem Vergabeportal (Ordner „Anlagen“) elektronisch verfügbar. Eine elektronische Übermittlung außerhalb des Vergabeportals ist nicht zulässig. Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind vorzulegen. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Alle unter III.1.1) bis III.1.3) und VI.3) geforderten Erklärungen/Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Produkt „Radsatz“ stellt eine der wichtigsten Komponenten im Produktportfolio der DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH dar. Im Werk Paderborn wurden die Fertigungskapazitäten für die Aufarbeitung, Generalüberholung und Bedarfsinstandsetzung von Laufradsätzen jeglicher schienengebundener Fahrzeuge gebündelt. Um eine optimale Reinigung der Radsätze und die geforderten Durchsatzzahlen aus dem geplanten Mengengerüst realisieren zu können, soll die Reinigungsanlage für Radsätze als automatische Einkammer-Reinigungsanlage im Durchrollprinzip beschafft werden.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Paderborn

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angaben und Formalitäten, die in deutscher Sprache vorzulegen sind, um die Befähigung zu überprüfen:

1. Auszug aus dem Handelsregister, der Handwerksrolle bzw. vergleichbares (Kopie);

2. bei Personengesellschaften oder vergleichbaren Gesellschaften: Auskunft über die Teilhaber;

3. schriftliche Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten 3 Jahre keine rechtskräftig festgestellten schweren Verfehlungen vorliegen (gilt auch für Subunternehmer/Zulieferer ab einen Leistungsanteil von 25 %);

4. schriftliche Erklärung, dass sich der Bewerber in den letzten 3 Jahren nicht an wettbewerbsbeschränkenden Abreden beteiligt hat (gilt auch für Subunternehmer/Zulieferer ab einen Leistungsanteil von 25 %),

5. schriftliche Erklärung, dass sämtliche Bieter einer Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften (falls zutreffend).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die in deutscher Sprache vorzulegen sind, um die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit zu überprüfen:

1. Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten 3 Jahre (Angaben in EUR/Jahr);

2. Schriftliche Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist;

3. Aktuelle Bankauskunft, nicht älter als 6 Monate.

Mindeststandards:

Ein durchschnittlicher Umsatz unter 500 000 EUR p. a. führt zum Ausschluss vom weiteren Verfahren. Ein anhängiges Insolvenz- oder Liquidationsverfahren führt zum Ausschluss vom weiteren Verfahren.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Erklärung über Referenzen zu der besonderen Leistungsart (Fertigung, Montage und Lieferung von Reinigungsanlagen für ähnliche Bauteile und Beherrschung von automatisierten Systemen sowie Badpflege, bei höchster Verfügbarkeit und geringen Taktzeiten), die Gegenstand der Vergabe ist, in den letzten 5 Jahren mit Angabe des Auftraggebers, Leistungskurzbeschreibung und Jahr der Leistungserbringung;

2. Auskunft über das gesamte Leistungsspektrum bzw. Leistungsportfolio.

3. Angaben über die Organisation des Unternehmens im Hinblick auf die Erfüllung von Umweltzielen. Bescheinigung unabhängiger Stellen wie zum Beispiel EMAS (Eco-Management and Audit-Scheme) oder ISO 14001.

4. Angaben zur Anzahl der beschäftigten Mitarbeiter (Zahl der in den letzten drei Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer) und Anteil Ingenieure.

Mindeststandards:

Keine Referenzen zu der besonderen Leistungsart bei einem Eisenbahnverkehrsunternehmen oder einem Unternehmen der Bahnindustrie führen zum Ausschluss am weiteren Verfahren.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Sämtliche in dieser Ziffer und unter Ziffer III.1.1 bis 1.3) geforderten Erklärungen bzw. Unterlagen sind vollständig und fristgerecht für den Antragsteller (Bieter) vorzulegen. Die zusätzlich geforderten Nachweise und Erklärungen von Subunternehmer/Zulieferern mit einem Leistungsanteil > 25 % sind spätestens mit dem Angebot abzugeben. Alle Erklärungen/Unterlagen sind in deutscher Sprache abzugeben. Zu Unterlagen, die in einer anderen Sprache erstellt worden sind, ist eine Übersetzung in deutscher Sprache vorzulegen. Die Kommunikation während der Projektabwicklung erfolgt ausschließlich in deutscher Sprache. Weitere Hinweise sind der Ziffer 6 der Bewerbungsbedingungen zu entnehmen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Wir verweisen auf die konkreten Anforderungen in der Aufforderung zur Angebotsabgabe.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Hinsichtlich der Zahlungsbedingungen gelten die Allgemeinen Einkaufsbedingungen der Deutschen Bahn AG. Wir verweisen auf die konkreten Anforderungen in der Aufforderung zur Angebotsabgabe.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Handelsrecht nach dem Recht eines Mitgliedstaates

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-03-16 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-04-15 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Schmidt, Ulrich
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/7309ce58-1111-494a-92df-36cf3922bf8b 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: FEA2 – Beschaffung Maschinen, maschinelle Anlagen und Material
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Str. 5-11
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10115
Land: Berlin 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Corona-Virus:

Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.

Hinweis des Auftraggebers:

Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.

Der unter IV.2.2) angegebene Termin bezieht sich auf den Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge.

Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG versandt bzw. zum Download zur Verfügung gestellt. Die Registrierung für das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG ist über die Internetadresse unter: https://bieterportal.noncd.db.de möglich. Die Vergabeunterlagen sind ab Versenden dieser Bekanntmachung auf dem Vergabeportal (Ordner „Anlagen“) elektronisch verfügbar. Eine elektronische Übermittlung außerhalb des Vergabeportals ist nicht zulässig. Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind vorzulegen. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Alle unter III.1.1) bis III.1.3) und VI.3) geforderten Erklärungen/Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2021/S 020-047983 (2021-01-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Maschinen für das Textil-, Bekleidungs- und Ledergewerbe (2)

Maschinen für Textilien (2)

Wäschereiwaschmaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Trockenmaschinen (2)

Waschanlagen (1)