Sanierung Behälterkammern Hochbehälter Pleinfeld

WFW Zweckverband Wasserversorgung Fränkischer Wirtschaftsraum

Bauleistungen und Betonsanierung mit Auskleidung der beiden Wasserkammern, Toskammern, Zulaufkanäle und Überlaufkanal des Trinkwasserhochbehälters mit einem Fassungsvolumen von insgesamt 20 000 m.
Eine der beiden Behälterkammern ist während der Sanierung in Betrieb zu halten und muss vor Beeinträchtigungen durch die Baustelle geschützt werden.
Konstruktion des Trinkwasserbehälters: Rechteckbehälter mit 2 Kammern in Stahlbeton, die Lufträume beider Behälterkammern sind durch den Mittelgang verbunden. Beide Wasserkammern weisen Innenabmessungen von 41,80 m x 41,95 m auf und sind jeweils durch eine ca. 26,75 m lange Leitwand unterteilt. Die Innenbeschichtung des Behälters ist zu sanieren.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-08-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-07-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bietergemeinschaft RÖDL GmbH / Fritz Wiedemann & Sohn GmbH

Wer?

• WFW Zweckverband Wasserversorgung Fränkischer Wirtschaftsraum

Wie?

Wo?

• Mittelfranken › Nürnberg, Kreisfreie Stadt
• Mittelfranken › Weißenburg-Gunzenhausen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-07-23	Auftragsbekanntmachung
2021-11-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-07-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Referenznummer: HBP 2022-2023
Kurze Beschreibung:

Bauleistungen und Betonsanierung mit Auskleidung der beiden Wasserkammern, Toskammern, Zulaufkanäle und Überlaufkanal des Trinkwasserhochbehälters mit einem Fassungsvolumen von insgesamt 20 000 m Eine der beiden Behälterkammern ist während der Sanierung in Betrieb zu halten und muss vor Beeinträchtigungen durch die Baustelle geschützt werden. Konstruktion des Trinkwasserbehälters: Rechteckbehälter mit 2 Kammern in Stahlbeton, die Lufträume beider Behälterkammern sind durch den Mittelgang verbunden. Beide Wasserkammern weisen Innenabmessungen von 41,80 m x 41,95 m auf und sind jeweils durch eine ca. 26,75 m lange Leitwand unterteilt. Die Innenbeschichtung des Behälters ist zu sanieren.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bauleistungen im Hochbau 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Weißenburg-Gunzenhausen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: WFW Zweckverband Wasserversorgung Fränkischer Wirtschaftsraum
Postanschrift: Am Plärrer 43
Postleitzahl: 90429
Postort: Nürnberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.wfw-franken.de 🌏
E-Mail: marion.wirth@wfw-franken.de 📧
Telefon: +49 91180258411 📞
Fax: +49 9118028858411 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/20289a19-dd66-46a8-a5b4-e2d0e073590c 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/20289a19-dd66-46a8-a5b4-e2d0e073590c 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-07-23 📅
Einreichungsfrist: 2021-08-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-07-28 📅
Datum des Beginns: 2022-01-10 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 144-384016
ABl. S-Ausgabe: 144

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bauleistungen und Betonsanierung mit Auskleidung der beiden Wasserkammern, Toskammern, Zulaufkanäle und Überlaufkanal des Trinkwasserhochbehälters mit einem Fassungsvolumen von insgesamt 20 000 m

Eine der beiden Behälterkammern ist während der Sanierung in Betrieb zu halten und muss vor Beeinträchtigungen durch die Baustelle geschützt werden.

Konstruktion des Trinkwasserbehälters: Rechteckbehälter mit 2 Kammern in Stahlbeton, die Lufträume beider Behälterkammern sind durch den Mittelgang verbunden. Beide Wasserkammern weisen Innenabmessungen von 41,80 m x 41,95 m auf und sind jeweils durch eine ca. 26,75 m lange Leitwand unterteilt. Die Innenbeschichtung des Behälters ist zu sanieren.

Folgende Einzelleistungen zu erbringen:

Bauleistungen:

— ca. 380 m

— ca. 185 m

Instandsetzung der Betonbauteile:

— ca. 14 755 m

— ca. 6 845 m

— ca. 4 110 m

— ca. 3 800 m

Schutzmaßnahmen:

Aufstellen einer provisorischen staubdichten Trennwand auf die Länge des Mittelganges bis zur Decke zum Schutz der in Betrieb befindlichen Behälterkammer.

Provisorisches staubdichtes Verschließen der Öffnungen im Überlaufkanal zur in Betrieb befindlichen Wasserkammer während der Sanierung des Überlaufkanals.

Zum weiteren wesentlichen Umfang der Maßnahmen gehören:

Einbau beheizter Fenster aus Edelstahl 1 4404 (AISI 316 L)

— 6 Fenster 1,25 x 1,215 m,

— 4 Fenster 1,25 x 0,95 m,

Einbau von gasdichten Wasserkammertüren aus Edelstahl Material 1 4404 (AISI 316 L) in die neu zu errichtenden Wände Mittelgang zu den Behälterkammern

— 4 Türen 1,10 x 2,10 m,

— 2 Türen 1,10 x 1,95 m,

Einbau von 2 Montageöffnungen 2,0 x 2,0 m aus Edelstahl Material 1 4404 (AISI 316 L) und 4 Zustiegsdeckel 1,20 x 1,20 m aus Edelstahl Material 1.4404 (AISI 316 L)

Sowie von 16 rechteckigen Rückschlagklappen aus Edelstahl Material 1 4404 in die Öffnungen des Überlaufkanals.

Bauablauf

Die Wasserkammer 1 ist in der Zeit von KW 14/2022 bis KW 49/2022, Wasserkammer 2 in der Zeit von KW 3/2023 bis KW 47/2023 außer Betrieb. Baustelleneinrichtung und vorbereitende Arbeiten wie zum Beispiel Aufstellen der Staubschutzwand im Mittelgang können ab dem 10.1.2022 beginnen.

Aufgrund der Größe des Objektes kann es erforderlich werden, die Arbeitszeit auf samstags zu erweitern und ggfs. mehrere Wochen in einen 2-Schicht-Betrieb zu wechseln.

Eine besondere Herausforderung hierbei ist die Planung des Bauablaufes, da in einer Kammer verschiedene Arbeitsschritte wie Betonabtrag, Spritzmörtelauftrag und Nachbehandlung parallel ausgeführt werden müssen. Für jeden dieser Arbeitsschritte müssen die geforderten optimalen Verarbeitungsbedingungen für die Applikationen bzgl. Temperatur und Luft- bzw. Untergrundfeuchte in Verbindung mit den sich bei der Untergrundvorbereitung durch HDW-Strahlen und Nachwaschen ergebenden Klimabedingungen geschaffen werden.

Zudem ist die Logistik von Materialeintrag in die Behälterkammern sowie Herausschaffen des Abbruchmaterials entscheidend für die Einhaltung des vorgegebenen Terminplans.

Termine:

— Baubeginn: Baustelleneinrichtung, Vorbereitende Arbeiten 10.1.2022,

— Außerbetriebnahme Behälterseite 1: KW 14/2022,

— Fertigstellung Behälterseite 1, keimfreie Inbetriebnahme: KW 49/2022,

— Außerbetriebnahme Behälterseite 2: KW 03/2023,

— Fertigstellung Behälterseite 2, keimfreie Inbetriebnahme: KW 47/2023,

— Bauende: Restarbeiten und Räumung der Baustelle: 31.12.2023.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: In den Vergabeunterlagen aufgeführt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Bescheinigung Berufsgenossenschaft Muss,

— Eintragung IHK und / oder HWK Muss.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Eigenerklärung Landeskorruptionsregister Muss,

— Eigenerklärung Insolvenzverfahren Muss,

— Eigenerklärung Sozialversicherung Muss,

— Bestätigung Deutsches Recht Muss,

— Umsatz letzte 3 GJ, nur Trinkwasserbereich (TWB) Gewichtung 6,00 %, Wertung:

—— 0 Punkte: keine Angabe,

—— 1 Punkt: nur Gesamtumsatzangabe GU,

—— 2 Punkte: Umsatz anteilig für Betoninstandsetzung allgemein,

—— 3 Punkte: Anteil TWB gesondert ausgewiesen,

— Bescheinigung Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung Gewichtung 10,00 %, Wertung:

—— 1 Punkt: bis 2 Mio. Euro,

—— 2 Punkte: 2 Mio. bis 3 Mio. Euro,

—— 3 Punkte: über 3 Mio. Euro,

Sämtliche Unterlagen sind in deutscher Sprache abzufassen bzw. einzureichen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Nachweis der Eignung/Präqualifikation Gewichtung 10,00 %, Wertung:

—— 0 Punkte: keine Präqualifikation/kein Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorgelegt,

—— 1 Punkt: Präqualifikation vorh./Formblatt vorgelegt, jedoch erforderliche Leistungsbereiche nur gering abgedeckt,

—— 2 Punkte: Präqualifikation vorh./Formblatt vorgelegt, erforderliche Leistungsbereiche zum großen Teil abgedeckt,

—— 3 Punkte: Präqualifikation vorh./Formblatt vorgelegt, alle erforderliche Leistungsbereiche abgedeckt (insbesondere ist hier auf die präqualifizierten Leistungsbereiche: Betonerhaltungsarbeiten, Spritzbetonarbeiten, Beton- und Stahlbetonarbeiten, Abdichtungsarbeiten, Mauerarbeiten zu achten).

— Anzahl Beschäftigte letzte 3 GJ (Fachpersonal) Gewichtung 6,00 %, Wertung:

—— 0 Punkte: keine Angabe,

—— 1 Punkt: allgemeine Angabe, Gesamtbetrieb,

—— 2 Punkte: Fachpersonal Betoninstandsetzung BI < 15 MA,

—— 3 Punkte: Fachpersonal Betoninstandsetzung BI ≥ 15 MA,

— Qualifikation Fachbetrieb nach DVGW W 316 oder gleichwertige Qualifikation (ein gültiger Nachweis ist in deutscher Sprache einzureichen) Gewichtung 20,00 %, Wertung:

—— 0 Punkte: keine Angabe, Qualifikation nicht vorhanden,

—— 1 Punkt: Bescheinigung, die jedoch nicht DVGW W 316 entsprechen, z.B. allgemeine Lehrgangsnachweise Trinkwasser,

—— 2 Punkte: nur Prüfbescheinigungen Fachaufsicht nach DVGW W 316-2,

—— 3 Punkte: Betrieb zertifiziert nach DVGW W 316-1 + Prüfbescheinigung nach DVGW W 316-2,

— Nachweis der überwachenden Prüfstelle, Güteschutzgemeinschaft etc. Gewichtung 8,00 %, Wertung:

—— 1 Punkt: Überwachungsvertrag BII, Gütegemeinschaft Bau allg.,

—— 2 Punkte: Überwachungsvertrag MPA für BI bzw. Gütegemeinschaft Erhaltung von Bauwerken,

—— 3 Punkte: RAL-Gütezeichen,

— Qualifikationsnachweise Fachpersonal Gewichtung 10,00 %, Wertung:

—— 0 Punkte: keine Angabe oder nicht ausreichende Nachweise,

—— 1 Punkt: mind. 3 SIVV-Scheine einschl. Weiterbildungsnachweisen, zusätzlich mind. 3 Düsenführer-Scheine (Trockenspritzverfahren),

—— 2 Punkte: zusätzlich Fachkraft nach DVGW 316-2,

—— 3 Punkte: weitere Zusatzqualifikationen, insbesondere E-Schein,

— Technische Ausrüstung Gewichtung 8,00 %, Wertung:

—— 1 Punkt: allgemeine Ausrüstung,

—— 2 Punkte: eigene Spritzmaschinen Trockenspritzverfahren+ HDW Anlagen 2.500 bar,

—— 3 Punkte: zusätzlich Betonprüfstelle E + W bzw. Baustoffprüfstelle SIB",

— Vergleichbare Referenzen Trinkwasserbereich (TWB) Gewichtung 22,00 %, Wertung:

—— 0 Punkte: keine Angabe oder keine Referenz TWB, TWB nur Nassspritzverfahren NSV,

—— 1 Punkt: Referenz TWB im Trockenspritzverfahren TSV Raumvolumen < 10 000 m

—— 2 Punkte: Referenz TWB im Trockenspritzverfahren TSV Raumvolumen ≥ 10 000 m

—— 3 Punkte: Referenz TWB im Trockenspritzverfahren TSV Raumvolumen ≥ 20 000 m

Sämtliche Unterlagen sind in deutscher Sprache abzufassen bzw. einzureichen. Vergleichbare Bescheinigungen/Zertifizierungen ausländischer Bewerber sind von einer neutralen Stelle zu beglaubigen. Die Vergleichbarkeit der ausländischen Bescheinigungen/Zertifizierungen ist vom Bewerber nachzuweisen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft: 5 % der Bruttoauftragssumme, Mängelansprüchebürgschaft: 3,0 % der Bruttoauftragssumme

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß § 16 VOB/B
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-08-30 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-12-15 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 1: vorgesehene Gewerke, die an Nachunternehmer vergeben werden, Gew. 10; 2: Eigenerstelltes Ausführungskonzept, Gew. 10
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Preis (Gewichtung): 80

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.wfw-franken.de 🌏
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/20289a19-dd66-46a8-a5b4-e2d0e073590c 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

In dieser Stufe 1 handelt es sich um die Abgabe des Teilnahmeantrages für interessierte Bieter. Hierfür sind die Unterlagen gemäß den Teilnahmebedingungen einzureichen. Mit diesen Unterlagen ist zwingend die unterzeichnete Vertraulichkeitsvereinbarung mit einzureichen. Die vollständigen Ausschreibungsunterlagen werden in der Stufe 2 nur an geeignete Bewerber versendet, die diese Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnet eingereicht haben.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird(§168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind –bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2021/S 144-384016 (2021-07-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-11-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-11-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-12-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 235-619856
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 144-384016
ABl. S-Ausgabe: 235

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Folgende Einzelleistungen zu erbringen: Bauleistungen:ca. 380 m² Herstellung von Stahlbetonwänden (Dicke 25 cm bis zu 40 cm) beidseits des Mittelgangs und für Lüftungsbauwerkeca. 185 m² Herstellung von Stahlbetondecken (Stärke 30 cm)Instandsetzung der Betonbauteile:ca. 14.755 m² Betonabtrag und Untergrundvorbereitung an Decke, Wänden, Stützen, Boden, Treppenabgängen durch Höchstdruckwasserstrahlen, ca. 6.845 m² Spritzmörtelauftrag, zwischen ca. 15 mm und 30 mm dick, an vertikalen Bauteilen und Treppenabgängen, ca. 4.110 m² Spritzmörtelauftrag, ca. 20 mm dick, an Deckenflächen in Tropfenstruktur ca. 3.800 m² Einbau Estrichmörtel, ca. 20 mm dick, auf Bodenflächen, ca. 385 lfm Einbau von DehnfugenprofilenSchutzmaßnahmen:Aufstellen einer provisorischen staubdichten Trennwand auf die Länge des Mittelganges bis zur Decke zum Schutz der in Betrieb befindlichen Behälterkammer.Provisorisches staubdichtes Verschließen der Öffnungen im Überlaufkanal zur in Betrieb befindlichen Wasserkammer während der Sanierung des Überlaufkanals.Zum weiteren wesentlichen Umfang der Maßnahmen gehören: Einbau beheizter Fenster aus Edelstahl 1.4404 (AISI 316 L) - 6 Fenster 1,25 x 1,215 m - 4 Fenster 1,25 x 0,95 mEinbau von gasdichten Wasserkammertüren aus Edelstahl Material 1.4404 (AISI 316 L) in die neu zu errichtenden Wände Mittelgang zu den Behälterkammern - 4 Türen 1,10 x 2,10 m - 2 Türen 1,10 x 1,95 mEinbau von 2 Montageöffnungen 2,0 x 2,0 m aus Edelstahl Material 1.4404 (AISI 316 L) und 4 Zustiegsdeckel 1,20 x 1,20 m aus Edelstahl Material 1.4404 (AISI 316 L)sowie von 16 rechteckigen Rückschlagklappen aus Edelstahl Material 1.4404 in die Öffnungen des Überlaufkanals.BauablaufDie Wasserkammer 1 ist in der Zeit von KW 14/2022 bis KW 49/2022, Wasserkammer 2 in der Zeit von KW 3/2023 bis KW 47/2023 außer Betrieb. Baustelleneinrichtung und vorbereitende Arbeiten wie zum Beispiel Aufstellen der Staubschutzwand im Mittelgang können ab dem 10.01.2022 beginnen.Aufgrund der Größe des Objektes kann es erforderlich werden, die Arbeitszeit auf samstags zu erweitern und ggfs. mehrere Wochen in einen 2-Schicht-Betrieb zu wechseln.Eine besondere Herausforderung hierbei ist die Planung des Bauablaufes, da in einer Kammer verschiedene Arbeitsschritte wie Betonabtrag, Spritzmörtelauftrag und Nachbehandlung parallel ausgeführt werden müssen. Für jeden dieser Arbeitsschritte müssen die geforderten optimalen Verarbeitungsbedingungen für die Applikationen bzgl. Temperatur und Luft- bzw. Untergrundfeuchte in Verbindung mit den sich bei der Untergrundvorbereitung durch HDW-Strahlen und Nachwaschen ergebenden Klimabedingungen geschaffen werden.Zudem ist die Logistik von Materialeintrag in die Behälterkammern sowie Herausschaffen des Abbruchmaterials entscheidend für die Einhaltung des vorgegebenen Terminplans. Termine: - Baubeginn: Baustelleneinrichtung, Vorbereitende Arbeiten 10.01.2022- Außerbetriebnahme Behälterseite 1: KW 14/2022- Fertigstellung Behälterseite 1, keimfreie Inbetriebnahme: KW 49/2022- Außerbetriebnahme Behälterseite 2: KW 03/2023- Fertigstellung Behälterseite 2, keimfreie Inbetriebnahme: KW 47/2023- Bauende: Restarbeiten und Räumung der Baustelle: 31.12.2023

Kurze Beschreibung

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: in den Vergabeunterlagen aufgeführt

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-11-22 📅
Name: Bietergemeinschaft RÖDL GmbH / Fritz Wiedemann & Sohn GmbH
Postort: Nürnberg
Postleitzahl: 90427
Land: Deutschland 🇩🇪
Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2021/S 235-619856 (2021-11-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)