Sanierung Grundschule Tempelhofer Str.- Neugestaltung der Außenanlagen

Stadt Dessau-Roßlau, Zentrale Vergabestelle, Zi. 483

Los Neugestaltung der Außenanlagen (Stark III – Anteil und ergänzende Maßnahmen).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-07-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-06-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Galabau Dessau-Ziebigk GmbH

Wer?

• Stadt Dessau-Roßlau, Zentrale Vergabestelle, Zi. 483

Wie?

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-06-21	Auftragsbekanntmachung
2021-10-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-06-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Landschaftsgärtnerische Arbeiten
Referenznummer: 90/2021 De-Ro
Kurze Beschreibung:

Los Neugestaltung der Außenanlagen (Stark III – Anteil und ergänzende Maßnahmen).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Landschaftsgärtnerische Arbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Sport- und Freizeitanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Dessau-Roßlau, Zentrale Vergabestelle, Zi. 483
Postanschrift: Zerbster Str. 4
Postleitzahl: 06844
Postort: Dessau-Roßlau
Kontakt
Internetadresse: http://www.dessau-rosslau.de 🌏
E-Mail: ausschreibung@dessau-rosslau.de 📧
Telefon: +49 3402042160 📞
Fax: +49 3402042691360 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-17a132405c9-7f12a86a5c326950 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-06-21 📅
Einreichungsfrist: 2021-07-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-06-25 📅
Datum des Beginns: 2021-10-04 📅
Datum des Endes: 2022-08-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 121-317033
ABl. S-Ausgabe: 121
Zusätzliche Informationen

Ergänzung zur Punkt I.3) Kommunikation Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.eVergabe.de. Teilnahmeanträge und Angebote können abgegeben werden: Elektronisch in Textform. Elektronisch mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel. Elektronisch mit qualifizierter/m Signatur/Siegel. Ergänzung zu II.2.7) Laufzeit des Vertrages Beginn: 4.10.2021 Ende: Bauleistung 26.8.2022 Herstellung Vegetation 11/2022 Fertigstellungspflege bis Herbst 2023

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Los Neugestaltung der Außenanlagen (Stark III – Anteil und ergänzende Maßnahmen)

Grobmenge (ca.-Angaben)

Stark III – Energetische Maßnahmen

— ca. 170 m

— ca. 45 m

— ca. 100 m

— ca. 35 m

— ca. 7 m Entwässerungsrinnen NW100,

— ca. 7 m Betonwinkelelemente,

— ca. 15 m Stabgitterzaun,

— ca. 180 m Traufstreifen,

— ca. 40 m Rinnen aus Betonplatten,

— ca. 250 m Betonplattenbänder,

— ca. 80 m

— ca. 7 Stück Fußabstreifer,

— ca. 13 Stück Baumpflanzungen, inkl. Fertigstellungspflege,

— ca. 2 360 m

Stark III – Allgemeine Sanierung:

— ca. 23 m Entwässerungsrinnen NW150,

— ca. 80 m Betonstraßenborde,

— ca. 160 m Betonplattenbänder,

— ca. 440 m

— ca. 90 m

— ca. 2 Stück Verkehrszeichen,

— ca. 3 Stück Bänke (Betonsockel mit Holzauflage),

— ca. 2 Stück Papierkörbe,

— ca. 8 Stück Baumpflanzungen, inkl. Fertigstellungspflege,

— ca. 25 m

— ca. 280 m

Ergänzende Maßnahmen:

— ca. 100 m Zaunabbruch inkl. Tore,

— Abbruch Gartenlaube,

— ca. 600 m

— ca. 1 160 m

— ca. 1 060 m

— ca. 6 500 m

— Abbruch Spielgeräte,

— ca. 19 Stück Baumfällungen,

— ca. 3 500 m

— ca. 16 m Entwässerungsrinnen NW100,

— ca. 8 m Entwässerungsrinnen NW150,

— ca. 40 m Entwässerungsrinnen NW200,

— ca. 110 m Betonborde,

— ca. 1 140 m Betonplattenbänder,

— ca. 3 510 m

— ca. 290 m

— ca. 1 470 m

— ca. 350 m Stabmattenzaun,

— ca. 6 Stück Tore,

— Ausstattungen (ca. 8 Stück Fahrradanlehnbügel, ca.60 Stück Fahrradständer, Sitzhocker, ca. 47 m

— Pergola aus Aluminiumprofilen,

— ca. 6 Stück Lagercontainer,

— Müllbox für 5 Stück Müllcontainer,

— ca. 3 Unterflurbaumroste,

— ca. 27 Stück Baumpflanzungen, inkl. Fertigstellungspflege,

— ca. 7 730 m

— Brunnenbohrung mit Brunnenschacht, Gartenpumpe, Gießwasserzapfstelle.

Mehrere Hauptangebote: zugelassen.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: STARK III plus EFRE (anteilig)
Zusätzliche Informationen:

Ergänzung zur Punkt I.3) Kommunikation

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.eVergabe.de.

Teilnahmeanträge und Angebote können abgegeben werden:

Elektronisch in Textform.

Elektronisch mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel.

Elektronisch mit qualifizierter/m Signatur/Siegel.

Ergänzung zu II.2.7) Laufzeit des Vertrages

Beginn: 4.10.2021

Ende: Bauleistung 26.8.2022

Herstellung Vegetation 11/2022

Fertigstellungspflege bis Herbst 2023

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Energetische und allgemeine Sanierung der Grundschule „Tempelhofer Straße“ (Stark III plus EFRE)

Tempelhofer Straße 52

06849 Dessau-Roßlau

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis/Erklärung über die Eintragung im Handelsregister/in der Handwerksrolle/bei der Industrie- und Handwerkskammer für die auszuführenden Leistungen bzw. über die Nichtverpflichtung zur Eintragung in die genannten Register.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.

(Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot entweder die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Die Formblätter „Eigenerklärung zur Eignung“ und „Einheitliche Europäische Eigenerklärung“ sind erhältlich unter www.dessau-rosslau.de – Ausschreibungen nach VOB, VOL und VgV

Weitere Nachweise nach § 6a EU VOB/A/Angaben/Unterlagen sind mit dem Angebot vorzulegen, auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle auch für Nachunternehmer:

— Erklärung nach Abschnitt 2 – Basisparagraphen – Bewerbererklärung (MBI LSA Nr. 16/2009 v. 11.5.2009) (auch für Nachunternehmer),

— Nachweis der Umweltverträglichkeit bei Änderungsvorschlägen und Nebenangeboten.

Erklärungen nach LVG LSA sind mit dem Angebot vorzulegen (auch für Nachunternehmer, soweit zutreffend):

— Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§12 LVG LSA),

— Erklärung zum Nachunternehmereinsatz (§13 Abs. 2 und 4 LVG LSA),

— Erklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit (§ 10 LVG LSA),

— Erklärung zur Handwerksrolleneintragung.

Weitere Nachweise nach § 6a EU VOB/A/Angaben/Unterlagen (auch für Nachunternehmer) sind auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:

— Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommenssteuergesetz, Artikel 4 des Gesetzes zur Eindämmung illegaler Beschäftigung im Baugewerbe vom 30.8.2001 (soweit vorhanden),

— Zertifikat oder Einzelnachweis entsprechend der Erklärung im Formblatt 248,

— Urkalkulation,

— Produktdatenblätter kalkulierter Fabrikate.

Zu beachten: Seit dem 1.1.2013 gilt das Gesetz über die Vergabe öffentlicher Aufträge in Sachsen-Anhalt (Landesvergabegesetz – LVG LSA) vom 19.11.2012, veröffentlicht GVBl. LSA Nr. 23/2012 vom 30.11.2012

Nachforderung

Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden:

Nachgefordert.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.

Die Formblätter „Eigenerklärung zur Eignung“ und „Einheitliche Europäische Eigenerklärung“ sind erhältlich unter www.dessau-rosslau.de – Ausschreibungen nach VOB, VOL und VgV

Weitere Nachweise nach § 6a EU VOB/A/Angaben/Unterlagen sind auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen, auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle auch für Nachunternehmer:

— Nachweis der Haftpflichtversicherung zu Personen- und Sachschäden.

Nachforderung

Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden:

Nachgefordert.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-09-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-07-22 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Ort des Eröffnungstermins: www.eVergabe.de
Zusätzliche Informationen:

Entfällt, entsprechend § 14 EU VOB/A sind keine Bieter und Bevollmächtigen zum Öffnungstermin zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.dessau-rosslau.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-17a132405c9-7f12a86a5c326950 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Dessau-Roßlau über www.eVergabe.de
Land: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.eVergabe.de 🌏
URL der Teilnahme: www.evergabe.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Vergabe-Nr. 90/2021 De-Ro

Nach § 11 EU VOB/A müssen Vorinfo, Auftragsbekanntmachung und Vergabeunterlagen jedem Interessierten ohne Registrierung zugänglich sein. Eine freiwillige Registrierung ist jedoch zulässig. Sie bietet Unternehmen den Vorteil, dass sie automatisch über Änderungen an den Vergabeunterlagen oder über Antworten auf Fragen zum Vergabeverfahren informiert werden. Unternehmen ohne Registrierung müssen sich selbständig informieren (Holschuld).

Voraussichtlicher Tag der Absendung der Unterlagen:

Tag: 23.6.2019

Ende für die Beantragung von Klarstellungen und zusätzlichen Auskünften für die Angebotsabgabe: 15.7.2021

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2
Postort: Halle/Saale
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Kalendertage (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Dessau-Roßlau, Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: PF 1425
Postort: Dessau-Roßlau
Postleitzahl: 06813
Quelle: OJS 2021/S 121-317033 (2021-06-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-10-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Los Neugestaltung der Außenanlagen (Stark III - Anteil und ergänzende Maßnahmen)
Gesamtwert des Auftrags: 1337958.60 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-10-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-10-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 197-512765
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 121-317033
ABl. S-Ausgabe: 197
Zusätzliche Informationen

Ergänzung zu II.2.7) Laufzeit des Vertrages Beginn: 04.10.2021 Ende: Bauleistung 26.08.2022 Herstellung Vegetation 11/2022 Fertigstellungspflege bis Herbst 2023

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Los Neugestaltung der Außenanlagen (Stark III - Anteil und ergänzende Maßnahmen) Grobmenge (ca.-Angaben) Stark III - Energetische Maßnahmen • ca. 170 m² Abbruch Betonpflaster/Betonplatten • ca. 45 m² Abbruch Natursteinpflaster • ca. 100 m² Gehölzfläche roden • ca. 35 m³ Herstellung Rigole, mit 30m Drainageleitung und 2 Kontrollschächte • ca. 7 m Entwässerungsrinnen NW100 • ca. 7 m Betonwinkelelemente • ca. 15 m Stabgitterzaun • ca. 180 m Traufstreifen • ca. 40 m Rinnen aus Betonplatten • ca. 250 m Betonplattenbänder • ca. 80 m² Betonpflasterflächen • ca. 7 Stück Fußabstreifer • ca. 13 Stück Baumpflanzungen, inkl. Fertigstellungspflege • ca. 2360 m² Rasenflächen, inkl. Fertigstellungspflege Stark III - Allgemeine Sanierung • ca. 80 m² Abbruch Natursteinpfaster • ca. 23 m Entwässerungsrinnen NW150 • ca. 80 m Betonstraßenborde • ca. 160 m Betonplattenbänder • ca. 440 m² Betonpflasterflächen • ca. 90 m² Rasenfugenpflaster • ca. 2 Stück Verkehrszeichen • ca. 3 Stück Bänke (Betonsockel mit Holzauflage) • ca. 2 Stück Papierkörbe • ca. 8 Stück Baumpflanzungen, inkl. Fertigstellungspflege • ca. 25 m² Pflanzflächen, inkl. Fertigstellungspflege • ca. 280 m² Rasenflächen, inkl. Fertigstellungspflege Ergänzende Maßnahmen • ca. 100 m Zaunabbruch inkl. Tore • Abbruch Gartenlaube • Ca. 600 m² Abbruch Betonpflaster/Betonplatten • Ca. 1160 m² Betonflächen abbrechen • ca. 1060 m² Gehölzfläche roden • ca. 6500 m² Forstmulchen • Abbruch Spielgeräte • ca. 19 Stück Baumfällungen • ca. 3500 m³ Erdbewegung • ca. 16 m Entwässerungsrinnen NW100 • ca. 8 m Entwässerungsrinnen NW150 • ca. 40 m Entwässerungsrinnen NW200 • ca. 110 m Betonborde • ca. 1140 m Betonplattenbänder • ca. 3510 m² Betonpflasterflächen • ca. 290 m² Fallschutzbelag, Kunststoff • ca. 1470 m² Sportplatz, Kunststoffbelag • ca. 170 m² Sandspielfläche • ca. 350 m Stabmattenzaun • ca. 6 Stück Tore • Ausstattungen (ca. 8 Stück Fahrradanlehnbügel, ca.60 Stück Fahrradständer, Sitzhocker, ca. 47 m² Sitzplattform Stahl/HPL-Platten, ca. 55 m Sitzmauer mit HPL-Auflagen, ca. 45 m Bankkonstruktionen aus Stahl/HPL-Platten, Spielgeräte, Sportplatzausstattungen) • Pergola aus Aluminiumprofilen • Ca. 6 Stück Lagercontainer • Müllbox für 5 Stück Müllcontainer • Ca. 3 Unterflurbaumroste • Ca. 27 Stück Baumpflanzungen, inkl. Fertigstellungspflege • ca. 1160 m² Pflanzflächen, inkl. Fertigstellungspflege • ca. 7730 m² Rasen- und Wiesenflächen, inkl. Fertigstellungspflege • Brunnenbohrung mit Brunnenschacht, Gartenpumpe, Gießwasserzapfstelle mehrere Hauptangebote: zugelassen

Kurze Beschreibung

Zusätzliche Informationen:

Beginn: 04.10.2021

Ende: Bauleistung 26.08.2022

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Energetische und allgemeine Sanierung der Grundschule "Tempelhofer Straße" (Stark III plus EFRE), Tempelhofer Straße 52, 06849 Dessau-Roßlau

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-09-28 📅
Name: Galabau Dessau-Ziebigk GmbH
Postanschrift: Burgkühnauer Allee 1
Postort: Dessau-Rosslau
Postleitzahl: 06846
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 340-640250 📞
E-Mail: kalkulation@galabau-dessau.de 📧
Land: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1337958.60 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postort: Halle / Saale
Quelle: OJS 2021/S 197-512765 (2021-10-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baureifmachung (>20)

Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten (>20)

Aushub- und Erdbewegungsarbeiten (>20)

Landschaftsgärtnerische Arbeiten (>20)