Schmutzwasserentwässerung Zell-Barl — Los 02

Verbandsgemeinde Zell (Mosel) Abwasserwerk

Die Maßnahme betrifft die Herstellung einer Schmutzwasserableitung aus dem Stadtteil Barl der Stadt Zell (Mosel) zur Kläranlage Zell-Bullay-Alf. Die Schmutzwasserableitung aus dem Stadtteil Zell-Barl zur Kläranlage Zell-Bullay-Alf soll zur hydraulischen Entlastung des bisherigen Schmutzwasserfließweges (Kanalisation und Pumpwerke) durch den Neubau einer separaten Ableitung neu geregelt werden. Im Rahmen einer Machbarkeitsstudie von 2018 wurde die Ableitung des Schmutzwassers über eine neu herzustellende Freigefälledruckleitung (FGDL) mit Dükerung der Mosel als die beste und wirtschaftlichste Lösung herausgearbeitet.
Zur Umsetzung der Gesamtmaßnahme sind nachfolgende 3 wesentlichen Teilmaßnahmen erforderlich:
A: Herstellung einer Freigefälledruckleitung vom Vorlagebecken bis zum Auslauf der der KA Zell-Bullay-Alf,
B: Herstellung eines Vorlagebeckens für die FGDL mit vorgeschalteter Rechen- / Siebanlage,
C: Herstellung eines Freispiegelsammlers ab dem Stadtteil Zell-Barl bis zum Vorlagebecken.
Die Vergabestelle nimmt eine fachlosweise Vergabe der Planungsleistungen vor.
Gegenstand dieses Verfahrens (Los 02) sind die Leistungen der Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-07-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-06-21.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-06-21 Auftragsbekanntmachung
2021-08-26 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-06-21)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Verbandsgemeinde Zell (Mosel) Abwasserwerk
Postanschrift: Corray 1
Postort: Zell
Postleitzahl: 56856
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: zell@bieteranfrage.de 📧
Region: Cochem-Zell 🏙️
URL: www.zell-mosel.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.zell-mosel.de/vg_zell/Wirtschaft/%C3%96ffentliche 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YJVR6LB/documents 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: Vergabeberatungsstelle Klaeser GmbH
Postanschrift: Auf dem Kalk 5
Postort: Montabaur
Postleitzahl: 56410
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: zell@bieteranfrage.de 📧
Region: Westerwaldkreis 🏙️
URL: www.Vergabeberatungsstelle.de 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YJVR6LB 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schmutzwasserentwässerung Zell-Barl — Los 02 21-07-23-1230
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Maßnahme betrifft die Herstellung einer Schmutzwasserableitung aus dem Stadtteil Barl der Stadt Zell (Mosel) zur Kläranlage Zell-Bullay-Alf. Die...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Ort der Leistung: Cochem-Zell 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Zell (Mosel) und umliegende Ortslagen 56856 Zell
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand dieses Verfahrens sind die Grundleistungen der Tragwerksplanung, gem. § 51 HOAI, Leistungsphasen 1-6, sowie Besondere Leistungen. Die vergebende...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 3
Zusätzliche Informationen:
“Die unter II.2.7 angegebene Frist von 3 Monaten nach Auftragserteilung bezieht sich auf die Bearbeitungszeiten zur Erbringung der Leistungen der...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1. Erklärung des Bewerbers / Bieters, dass in der Person des Bewerbers / Bieters oder durch ein Verhalten seiner Person oder durch das Verhalten einer...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers / Bieters und seinen Umsatz für die Dienstleistungen, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Der Bewerber / Bieter muss über eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung verfügen, deren Deckungssumme — für Personenschäden mindestens 3 000 000...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Angabe der zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen namentlich genannt und unter Nennung der jeweiligen Befähigung zur Berufsausübung aufgeführt...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“I. Mindestanforderung an die Bürogröße: Der Bewerber / Bieter muss mindestens hinsichtlich der Person des Projektleiters / Planers über die Qualifikation...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Zugelassen ist, wer nach den Architektengesetzen oder Ingenieurgesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Ingenieur zu tragen, oder nach den...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Der Auftraggeber wendet das Landestariftreuegesetz (LTTG) Rheinland-Pfalz an.
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-07-22 12:30 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-08-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2021-07-22 12:30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Die Angebotsöffnung findet ausschließlich elektronisch statt.
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Bieter oder deren Bevollmächtigte sind nicht zugelassen.

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Die Vergabeunterlagen sind ausschließlich digital über die Vergabeplattform erhältlich. Es wird empfohlen, die Vergabeunterlagen nach einer Registrierung...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz”
Postanschrift: Stiftstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131162234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Fax: +49 6131162113 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle gemäß den Fristen des § 160...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name:
“Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz”
Postanschrift: Stiftstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131162234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Fax: +49 6131162113 📠
Quelle: OJS 2021/S 121-320093 (2021-06-21)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-08-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schmutzwasserentwässerung Zell-Barl - Los 02 21-07-23-1230
Kurze Beschreibung:
“Die Maßnahme betrifft die Herstellung einer Schmutzwasserableitung aus dem Stadtteil Barl der Stadt Zell (Mosel) zur Kläranlage Zell-Bullay-Alf. Die...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 27 927 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Zell (Mosel) und umliegende Ortslagen 56856 Zell

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 121-320093

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 02
Los-Identifikationsnummer: 02
Titel: Los 02 - Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-08-25 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: RTP Ingenieure
Postanschrift: Kapellenstr.35
Postort: Cochem
Postleitzahl: 56812
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@rtp-ingenieure.de 📧
Region: Cochem-Zell 🏙️
URL: http://www.rtp-ingenieure.de 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 27 927 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 25 893 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Die Vergabeunterlagen sind ausschließlich digital über die Vergabeplattform erhältlich. Es wird empfohlen, die Vergabeunterlagen nach einer Registrierung...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 168-440487 (2021-08-26)