Sewage Water Heat Pump / MueVA Steam Turbine (SHP/MST) – Los 5 Dampfturbinen-Generatorsatz

Vattenfall Wärme Berlin Aktiengesellschaft

Das hier bekannt gemachte Los 5 des Dampfturbinen-Generatorsatzes enthält die Planung, Lieferung, Errichtung und Inbetriebnahme einer Gegendruck-Dampfturbinen-Anlage (inklusive Nebensysteme) mit einer elektrischen Leistung von rund 30 MW sowie einer thermischen Leistung von rund 110 MW im Rahmen des Projekts MüVA Steam Turbine in Berlin.
Die Vergabestelle beabsichtigt, zusätzlich zu dem zuvor genannten Los 5, die Ausführung in 4 weiteren Teillosen zu vergeben:
- Los 1 Wärmepumpenanlage (EU-Auftragsbekanntmachung 2021/S 148-395117)
- Los 2 Anlagentechnik (zum Aufbau der E- und Leittechnik sowie weiterführende Prozesstechnik) (EU-Auftragsbekanntmachung 2021/S 156-414506)
- Los 3 Bautechnik (Ausführungsplanung, alle bautechnischen Maßnahmen zur Errichtung des Maschinenhauses und des Einleitbauwerkes)
- Los 4 Abwasserdruckrohrleitung (zur Versorgung der Wärmepumpe mit gereinigtem Abwasser).

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-09-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-08-13.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-08-13 Auftragsbekanntmachung
2021-08-18 Ergänzende Angaben
2021-09-02 Ergänzende Angaben
2021-09-17 Ergänzende Angaben
2022-09-12 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-08-13)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Vattenfall Wärme Berlin Aktiengesellschaft
Postanschrift: Sellerstr. 16
Postort: Berlin
Postleitzahl: 13353
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Dräger, Dennis
E-Mail: dennis.draeger@vattenfall.de 📧
Region: Berlin 🏙️
URL: www.vattenfall.de 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=UTGB0QNjilQ%253d 🌏
Teilnahme-URL: https://portal.deutsche-evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Sewage Water Heat Pump / MueVA Steam Turbine (SHP/MST) – Los 5 Dampfturbinen-Generatorsatz 2021003773”
Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten für Kraftwerke und Heizkraftwerke 📦
Kurze Beschreibung:
“Das hier bekannt gemachte Los 5 des Dampfturbinen-Generatorsatzes enthält die Planung, Lieferung, Errichtung und Inbetriebnahme einer...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Sewage Water Heat Pump / MueVA Steam Turbine (SHP/MST) – Los 5 Dampfturbinen-Generatorsatz”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten für Kraftwerke und Heizkraftwerke 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dampfturbinengenerator sowie Zubehör 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dampfturbinen 📦
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Auftraggeber beabsichtigt die Errichtung einer Dampfturbinenanlage am Standort Reuter West in Berlin. Das gesamte Beschaffungsvorhaben ist in 5...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2022-05-31 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Der Leistungsumfang der Errichtung des Dampfturbinen-Generatorsatzes wird in 2 Phasen unterteilt, wobei die zweite Phase optional ist. Nähere Einzelheiten...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Mit dem Teilnahmeantrag ist durch den Bewerber in beschriebener Form in deutscher Sprache der Nachweis der Einhaltung folgender Bedingungen beizubringen...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen (siehe nähere Erläuterungen unter VI.3): - Teilleistung A...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen (siehe nähere Erläuterungen unter VI.3): Zur besseren...”    Mehr anzeigen
Informationen über reservierte Verträge
Der Auftrag ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern vorbehalten, die die soziale und berufliche Eingliederung von behinderten oder benachteiligten Personen zum Ziel haben
Bedingungen für die Teilnahme
Geforderte Kautionen und Garantien: siehe Vertragsunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: siehe Vertragsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Sofern von den Bewerbern erklärt wird, dass mit der Bildung der Bietergemeinschaft (folgend "BiGe" genannt) kein Tatbestand i.S.v. § 1 GWB erfüllt wird...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-09-15 23:59 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“A. Formale Vorgaben an die Bewerbung 1. Die Bewerbung ist in beschriebener Form und in deutscher Sprache elektronisch unter:...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
E-Mail: post@senweb.berlin.de 📧
Fax: +49 3090137613 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, a) wenn der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
E-Mail: post@senweb.berlin.de 📧
Fax: +49 3090137613 📠
URL: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer 🌏
Quelle: OJS 2021/S 159-421147 (2021-08-13)
Ergänzende Angaben (2021-08-18)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2021/S 159-421147

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.5)
Ort des zu ändernden Textes:
“Der Auftrag ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern vorbehalten, deren Ziel die soziale und berufliche Integration von Menschen mit...”    Mehr anzeigen
Alter Wert
Text:
“Der Auftrag ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern vorbehalten, deren Ziel die soziale und berufliche Integration von Menschen mit...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Leerer neuer Wert
Andere zusätzliche Informationen

“Aufgrund eines Büroversehens wurde fälschlicherweise unter III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen angeben, dass der Auftrag geschützten Werkstätten und...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 162-427686 (2021-08-18)
Ergänzende Angaben (2021-09-02)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Text: Tag: 15.09.2021 Ortszeit: 23:59
Neuer Wert
Text: Tag: 27.09.2021 Ortszeit: 23:59
Andere zusätzliche Informationen
Der Auftraggeber verlängert die Teilnahmefrist auf den 27.09.2021, 23:59 Uhr.
Quelle: OJS 2021/S 173-452479 (2021-09-02)
Ergänzende Angaben (2021-09-17)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Text: Tag: 27.09.2021 Ortszeit: 23:59
Neuer Wert
Text: Tag: 04.10.2021 Ortszeit: 23:59
Andere zusätzliche Informationen

“Der Auftraggeber verlängert die Teilnahmefrist auf den 04.10.2021, 23:59 Uhr, sowie die Frist für Bieterfragen auf den 28.09.2021, 23:59 Uhr.”
Quelle: OJS 2021/S 184-479938 (2021-09-17)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-09-12)
Objekt
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Umfang der Beschaffung
Titel: RSHP, Los 5 Dampfturbinen-Generatorsatz
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Das Los 5 Dampfturbinen-Generatorsatz des Projekts "Reuter Sustainable Heat and Power" (RSHP) enthält die Planung, Lieferung, Errichtung und Inbetriebnahme...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 159-421147

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: RSHP, Los 5 Dampfturbinen-Generatorsatz
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-09-07 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: TGM Kanis Turbinen GmbH
Postanschrift: Am Flachmoor 6
Postort: Nürnberg
Postleitzahl: 90475
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Quelle: OJS 2022/S 179-507652 (2022-09-12)