Speichersysteme Rechenzentrum 2021

Freistaat Bayern vertreten durch die Julius-Maximilians-Universität Würzburg

Im Rahmen des vorliegenden Vergabeverfahrens vergibt der Freistaat Bayern (Auftraggeber) – hier vertreten durch die Julius-Maximilians-Universität Würzburg – die Beschaffung von Speichersystemen für das Rechenzentrum der Julius-Maximilians-Universität Würzburg gemäß dem Leistungsverzeichnis des Verfahrens.
Die Vergabe erfolgt in 3 Losen:
- Los 1: All-Flash-Speichersysteme und Fibre-Channel-Switches
- Los 2: Speichersystem magnetische Platten
- Los 3: Modulare Bandbibliotheken samt Magnetbändern.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-09-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-08-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• SVA System Vertrieb Alexander GmbH

Wer?

• Freistaat Bayern vertreten durch die Julius-Maximilians-Universität Würzburg

Wie?

• Computerspeichereinheiten › Flashspeichergeräte
• Computerspeichereinheiten › Magnetbandspeicher
• Computerspeichereinheiten › Magnetplattenspeicher
• Netzausrüstung › Netzkomponenten
• Speichermedien › Magnetbänder

Wo?

• Unterfranken › Würzburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-08-05	Auftragsbekanntmachung
2021-08-13	Ergänzende Angaben
2021-09-09	Ergänzende Angaben
2021-09-21	Ergänzende Angaben
2021-10-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-08-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Computerspeichereinheiten
Referenznummer: 2021000193
Kurze Beschreibung:

Im Rahmen des vorliegenden Vergabeverfahrens vergibt der Freistaat Bayern (Auftraggeber) – hier vertreten durch die Julius-Maximilians-Universität Würzburg – die Beschaffung von Speichersystemen für das Rechenzentrum der Julius-Maximilians-Universität Würzburg gemäß dem Leistungsverzeichnis des Verfahrens. Die Vergabe erfolgt in 3 Losen: - Los 1: All-Flash-Speichersysteme und Fibre-Channel-Switches - Los 2: Speichersystem magnetische Platten - Los 3: Modulare Bandbibliotheken samt Magnetbändern.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Computerspeichereinheiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Flashspeichergeräte 📦
Magnetplattenspeicher 📦
Magnetbandspeicher 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Würzburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Freistaat Bayern vertreten durch die Julius-Maximilians-Universität Würzburg
Postanschrift: Sanderring 2
Postleitzahl: 97070
Postort: Würzburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.uni-wuerzburg.de 🌏
E-Mail: einkauf@uni-wuerzburg.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=D%252bk1Um782OQ%253d 🌏
URL der Teilnahme: https://www.auftraege.bayern.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-08-05 📅
Einreichungsfrist: 2021-09-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-08-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 153-406432
ABl. S-Ausgabe: 153

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Vergabe erfolgt in 3 Losen:

- Los 1: All-Flash-Speichersysteme und Fibre-Channel-Switches

- Los 2: Speichersystem magnetische Platten

- Los 3: Modulare Bandbibliotheken samt Magnetbändern.

Bezeichnung des Loses: All-Flash-Speichersysteme und Fibre-Channel-Switches
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung: Zentrale Speichersysteme und Fibre-Channel-Infrastruktur
Dauer: 24 Monate
Bezeichnung des Loses: Speichersystem magnetische Platten
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Einsatzzweck: Backup-to-disk mit IBM Spectrum Protect
Bezeichnung des Loses: Modulare Bandbibliotheken samt Magnetbändern
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Bandbibliotheken für Backup und Archivierung mit IBM Spectrum Protect und Veeam Backup & Replication

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Erklärung Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (§ 124 GWB):

- Erklärung des Bieters, dass für sein Vermögen kein vorläufiger Insolvenzverwalter bestellt worden ist. (Weiterführung der

Geschäfte durch Insolvenzverwalter - § 22 InsO).

- Erklärung des Bieters die ILO-Konventionen für internationale Arbeitsstandards, insbesondere die ILO-Kernarbeitsnormen

(Nummern 29, 87, 98, 100, 105, 111, 138, 182), einzuhalten.

(Link: https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12000:0::NO:::)

- Der Bieter versichert, weder die Technologien von L. Ron Hubbard oder Ähnliches anzuwenden, zu lehren oder in anderer

Weise zu verbreiten.

Erklärung Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (§123 GWB):

- Erklärung des Bieters, den Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Sozialbeiträgen nachzukommen.

- Erklärung des Bieters, dass keine strafrechtliche Ermittlungen gegen Mitglieder der Geschäftsleitung/Objektleitung anhängig

sind.

Mindeststandards:

- Gesamtumsatz bezogen auf die Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (§ 122 Abs. 2 Nr. 2 GWB i.V.m. § 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV). - Erklärung zur Betriebshaftpflichtversicherung (§ 122 Abs. 2 Nr. 2 GWB i.V.m. § 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV) können hier gefordert werden

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Für die Lose 1, 2 und 3 sind jeweils anzugeben:

- Mindestens 3 Referenzen für eine gleichwertige Lieferung der ausgeschriebenen Leistungen

-> die Nennung von an diesem Verfahren teilnehmenden und zu beliefernden Einrichtungen kann nicht berücksichtigt werden

-> die Referenz darf maximal 3 Jahre zurückliegen

-> dem Angebot ist ein pdf beizulegen, auf dem die Referenz beschrieben wird. Daraus müssen mindestens der Name der Referenz, der Zeitraum/Zeitpunkt, Kontaktdaten der Referenz und eine Kurzbeschreibung der Referenz ersichtlich sein.

- Erklärung zum Unterauftragnehmer (§ 122 Abs. 2 Nr. 2 GWB i.V.m.§ 46 Abs. 3 Nr. 10 VgV).

- Verpflichtungserklärung zum Unterauftragnehmer (§ 36 Abs. 1 VgV) – falls zutreffend - Die namentliche Nennung der Subunternehmer, deren Fähigkeiten sich der Bieter im Auftragsfall bedienen wird, hat bereits im Angebot zu erfolgen. Ist die Benennung noch nicht bzw. nur teilweise möglich, ist hierauf entsprechend hinzuweisen. Die namentliche Benennung muss aber spätestens vor Zuschlagserteilung vorliegen, da das Angebot ansonsten nicht berücksichtigt werden kann.

- Erklärung zum Angebot einer Bietergemeinschaft (§ 43 Abs. 2 u. 3 VgV) – falls zutreffend. Bietergemeinschaften haften dem Auftraggeber gesamtschuldnerisch mit bevollmächtigten Vertreter.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

- Erklärung, dass die angebotenen Produkte / Leistungen für den EU-Raum bestimmt sind und über eine CE-Kennzeichnung verfügen und den zum Lieferzeitpunkt aktuellen EU-Vorschriften entsprechen.

- Erklärung des Bieters, dass die Gebrauchstauglichkeit der vom Bieter angebotenen Produkte/Leistungen gewährleistet ist. Alle Produkte/Leistungen entsprechen den angegebenen technischen Anforderungen (DIN EN und ISO-Normen) und den europäischen und deutschen technischen Regeln, soweit nichts anderes vereinbart ist.

- Die angebotenen Produkte/Leistungen enthalten im Regelfall keine gesundheitsgefährdenden bzw. umweltschädlichen Stoffe oder Stoffmischungen. Notwendige Ausnahmen sind entsprechend den gesetzlichen Vorschriften zu kennzeichnen. Ein Produktdatenblatt liegt in diesen Fällen der Sendung bei.

- Produkte/Leistungen mit anerkanntem Umweltsiegel sind deutlich zu kennzeichnen.

- Produkte / Leistungen aus anderen Mitgliedstaaten der EU werden nur dann einschl. der im Herstellerstaat durchgeführten Prüfungen und Überwachungen als gleichwertig behandelt, wenn mit ihnen das geforderte Schutzniveau – Sicherheit, Gesundheit und Gebrauchstauglichkeit – gleichermaßen dauerhaft erreicht wird.

- Angaben zu Sicherheitsleistungen für Gewährleistung und Garantie

- die Bestimmungen des Anhangs "Verpflichtungserklärung zur Einhaltung von Arbeits- und Sozialstandards in der öffentlichen ITK-Beschaffung" werden vom Bieter akzeptiert.

- Angaben Kontakt CSR

- Nachweise für die Zertifizierung eines Partnerstatus des angebotenen Herstellers / der angebotenen Hersteller

Auftragsverarbeitung (Datenschutz):

- Sofern zur Legitimation der Offenlegung personenbezogener Daten ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung erforderlich ist, ist die

Unterlage "Rahmenauftragsverarbeitung Universität Würzburg.pdf" des Auftraggebers maßgeblich.

- Die Erbringung der vertraglichen vereinbarten Datenverarbeitung findet grundsätzlich innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes

statt.

- Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber alle erforderlichen Informationen zum Nachweis der Einhaltung der in Art. 28 DSGVO

niedergelegten Pflichten zur Verfügung (Art. 28 Abs. 3 Satz 2 Buchst. h DSGVO):

- Angaben zu Informationssicherheits- und Datenschutzkonzepten

- Angabe zur Auftragsverarbeitung eingesetzter Subunternehmen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-10-11 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-09-09 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: staatliche Behörde
Kontakt
Kontaktperson: Referat 3.3 Einkauf
Dokumente URL: https://www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=D%252bk1Um782OQ%253d 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit nicht nach Maßgabe des § 160 Abs. 3 GWB Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb der in § 160 Abs. 3 Nrn. 1 – 3 GWB genannten Fristen gerügt worden sind. Rügen sind an folgende Adresse zu richten:

Julius-Maximilians-Universität Würzburg

Referat 3.3 Einkauf

Sanderring 2

97070 Würzburg

Die Universität Würzburg wird schriftlich mitteilen, ob einer Rüge abgeholfen wird.

Wird einer Rüge nicht abgeholfen, so ist ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Universität Würzburg, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen.

Sofortige Beschwerde (§ 171 GWB)

Gegen Entscheidungen der Vergabekammer ist die sofortige Beschwerde zulässig (§ 171 Abs. 1 GWB). Die sofortige Beschwerde ist auch zulässig, wenn die Vergabekammer über einen Nachprüfungsantrag nicht innerhalb der Frist des § 167 Abs. 1 GWB entschieden hat (§ 167 Abs. 2 GWB). Die sofortige Beschwerde ist binnen einer Notfrist von zwei Wochen, die mit der Zustellung der Entscheidung, im Fall des § 167 Abs. 2 GWB mit dem Ablauf der Frist beginnt, schriftlich bei dem Beschwerdegericht einzulegen. Die sofortige Beschwerde ist zugleich mit ihrer Einlegung zu begründen. Für die sofortige Beschwerde ist das Oberlandesgericht München – Vergabesenat zuständig, der darüber entscheidet.

Auf die Präklusionsvorschrift des § 160 Abs. 3 GWB wird hingewiesen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Referat 3.3 Einkauf, Julius-Maximilians-Universität Würzburg
Postanschrift: Sanderring 2
Postort: Würzburg
E-Mail: einkauf@uni-wuerzburg.de 📧
Quelle: OJS 2021/S 153-406432 (2021-08-05)

Ergänzende Angaben (2021-08-13)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Flashspeichergeräte 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-08-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-08-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 159-420322
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 153-406432
ABl. S-Ausgabe: 159
Quelle: OJS 2021/S 159-420322 (2021-08-13)

Ergänzende Angaben (2021-09-09)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-09-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-09-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 178-463645
ABl. S-Ausgabe: 178
Zusätzliche Informationen

Es wurden keine Änderungen an den Vergabeunterlagen vorgenommen. Die Angebotsfrist wurde bis Freitag, den 10.09.2021 um 10 Uhr verlängert.

Quelle: OJS 2021/S 178-463645 (2021-09-09)

Ergänzende Angaben (2021-09-21)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-09-21 📅
Einreichungsfrist: 2021-09-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-09-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 186-482744
ABl. S-Ausgabe: 186
Quelle: OJS 2021/S 186-482744 (2021-09-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-10-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1787708.91 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-10-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-10-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 206-536599
ABl. S-Ausgabe: 206

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistungskriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Kostenkriterium (Name): Gesamtpreis
Kostenkriterium (Gewichtung): 50

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-10-19 📅
Name: SVA System Vertrieb Alexander GmbH
Postort: Würzburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Würzburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1392079.52 EUR 💰
130833.68 EUR 💰
264795.71 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
3
Quelle: OJS 2021/S 206-536599 (2021-10-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Computeranlagen und Zubehör (>20)

Computerbezogene Geräte (>20)

Medienspeicher- und -lesegeräte (9)

Computerspeichereinheiten (8)