Speichersysteme | Garching, Leibniz-Rechenzentrum der Bayerischen Akademie der Wissenschaften | Öffentliches Auftragswesen in Deutschland

Datum	Dokument
2021-07-27	Auftragsbekanntmachung
2021-09-16	Ergänzende Angaben
2021-11-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-10-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-07-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Magnetbänder
Referenznummer: PB8/2021
Kurze Beschreibung: Tape Infrastruktur (tape libraries, drives, cartridges), 8 PB Plattenspeicher.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Magnetbänder 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Magnetbandspeicher 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Landkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Garching, Leibniz-Rechenzentrum der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
Postanschrift: Boltzmannstraße 1
Postleitzahl: 85748
Postort: Garching bei München
Kontakt
Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
E-Mail: abs_ausschreibungen@lrz.de 📧
Telefon: +49 89358318781 📞
Fax: +49 89358319700 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/12990383-908F-4129-867A-93B6260AAAE9 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/12990383-908F-4129-867A-93B6260AAAE9 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-07-27 📅
Einreichungsfrist: 2021-09-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-07-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 146-385514
ABl. S-Ausgabe: 146

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Los 1 Tape Infrastruktur
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Mit diesem Los wird die Tape Infrastruktur (Tape Libraries, Laufwerke, Medien) beschafft, mit der 2 der am Rechenzentrum installierten älteren Libraries abgelöst werden. Es sollen wieder 2 Tape Libraries installiert werden. Ein Teil der Daten, für die das System vorgesehen ist, wird asynchron zweifach gespeichert, eine Version in der Primärlibrary im Rechenzentrum des LRZ, eine zweite Version in der Sekundärlibrary an einem zweiten Standort. Im Normalbetrieb wird nur von der Primärlibrary gelesen, nur bei Ausfall der Primärkopie wird die Version in der Sekundärlibrary genutzt.

Besonderes Augenmerk wird bei der Beschaffung auf die Erweiterbarkeit der Libraries der gelegt.

Dauer: 60 Monate
Bezeichnung des Loses: Los 2 Disk Storage
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Mit diesem Los soll der momentan genutzte Disk-Cache und Backup-to-Disk Speicher des zentralen Archiv- und Backupsystems durch eine zu IBM Spectrum Protect kompatible, integrierte Speicher Appliance auf Basis von IBM Spectrum ersetzt werden. Für die möglichst performante und zukunftssichere, interne Vernetzung von Speicher und Server soll das bestehende Infiniband EDR Netzwerk durch ein HDR Netzwerk ersetzt werden.

Für die Server ist sowohl im Single- wie auch im Multi Stream ein möglichst hoher I/O-Durchsatz zwischen Infiniband Netz und Online Speicher essentiell.

Bezeichnung des Loses: LOS 3: HPC SCRATCH Storage
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Mit diesem Los soll das momentan genutzte HPC Scratch Speichersystem abgelöst werden. Dafür soll die bestehende IBM Spectrum Scale HPC Speicherinfrastruktur um weitere, kompatible, integrierte Speicherappliances erweitert werden.

Für den geplanten Use Case ist bei gegebener Kapazität eine möglichst hohe Schreib-/Leseleistung es-sentiell.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: In den Vergabeunterlagen aufgeführt

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-10-23 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-09-16 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/12990383-908F-4129-867A-93B6260AAAE9 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern – Vergabekammer Süd
Postanschrift: Geschäftsstelle
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.

(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Quelle: OJS 2021/S 146-385514 (2021-07-27)

Ergänzende Angaben (2021-09-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Tape Infrastruktur (tape libraries, drives, cartridges), 8 PB Plattenspeicher
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-09-16 📅
Einreichungsfrist: 2021-09-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-09-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 183-476114
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 146-385514
ABl. S-Ausgabe: 183

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Quelle: OJS 2021/S 183-476114 (2021-09-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-11-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 2 329 200 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-11-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-11-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 225-590743
ABl. S-Ausgabe: 225

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Mit diesem Los wird die Tape Infrastruktur (Tape Libraries, Laufwerke, Medien) beschafft, mit der zwei der am Rechenzentrum installierten älteren Libraries abgelöst werden. Es sollen wieder zwei Tape Libraries installiert werden. Ein Teil der Daten, für die das System vorgesehen ist, wird asynchron zweifach gespeichert, eine Version in der Primärlibrary im Rechenzentrum des LRZ, eine zweite Version in der Sekundärlibrary an einem zweiten Standort. Im Normalbetrieb wird nur von der Primärlibrary gelesen, nur bei Ausfall der Primärkopie wird die Version in der Sekundärlibrary genutzt. Besonderes Augenmerk wird bei der Beschaffung auf die Erweiterbarkeit der Libraries der gelegt.

Mit diesem Los soll der momentan genutzte Disk-Cache und Backup-to-Disk Speicher des zentralen Archiv- und Backupsystems durch eine zu IBM Spectrum Protect kompatible, integrierte Speicher Appliance auf Basis von IBM Spectrum ersetzt werden. Für die möglichst performante und zukunftssichere, interne Vernetzung von Speicher und Server soll das bestehende Infiniband EDR Netzwerk durch ein HDR Netzwerk ersetzt werden.Für die Server ist sowohl im Single- wie auch im Multi Stream ein möglichst hoher I/O-Durchsatz zwischen Infiniband Netz und Online Speicher essentiell.

Mit diesem Los soll das momentan genutzte HPC Scratch Speichersystem abgelöst werden. Dafür soll die bestehende IBM Spectrum Scale HPC Speicherinfrastruktur um weitere, kompatible, integrierte Speicherappliances erweitert werden. Für den geplanten Use Case ist bei gegebener Kapazität eine möglichst hohe Schreib-/Leseleistung es-sentiell.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: in den Vergabeunterlagen aufgeführt

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-10-11 📅
Name: SVA System Vertrieb Alexander GmbH
Postort: München
Postleitzahl: 81675
Land: Deutschland 🇩🇪
München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 208 000 EUR 💰
Postort: münchen
Gesamtwert des Auftrags: 731 300 EUR 💰
389 900 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Süd
Quelle: OJS 2021/S 225-590743 (2021-11-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-10-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: PB8/2021 Speichersysteme - Los 1 Tape Storage
Kurze Beschreibung:

Zusätzliche Freischaltung von ca 2000 weiteren Tape Slots an einer Tape Library in 4 Frames via Capacity on Demand

Produkte/Dienstleistungen: Magnetbandspeicher 📦
Beschreibung
Interne Kennung: PB8/2021 Los 1
Titel: PB8/2021 Speichersysteme - Tape Storage
Beschreibung der Beschaffung:

Zwei Tape Libraries mit je 6000 nutzbaren Slots -> Eine Tape Library mit 6000 und eine mit 8000 nutzbaren Slots

Art des Vertrags: Lieferungen
Postleitzahl: 85748
Stadt: Garching bei München
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: München, Landkreis 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: PB8/2021 Los 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-11-17 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 39 840 EUR 💰
Kennung des Angebots: 2430199884
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: SVA System Vertrieb Alexander GmbH
Nationale Registrierungsnummer: UStID. 185176948
Postleitzahl: 65205
Postort: Wiesbaden
Region: Wiesbaden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: mail@sva.de 📧
Telefon: +4961225360 📞

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Leibniz Rechenzentrum
Nationale Registrierungsnummer: 09-1550052-10
Postanschrift: Boltzmannstr. 1
Postleitzahl: 85748
Postort: Garching bei München
Region: München, Landkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: abs_ausschreibungen@lrz.de 📧
Telefon: +4989358318800 📞
Objekt
Art des Vertrags: Lieferungen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern
Nationale Registrierungsnummer: 09-0358002-61
Postleitzahl: 80538
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Telefon: +498921762411 📞
URL: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ 🌏
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-10-23+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Hierbei handelt es sich um eine Vertragsänderung auf der Grundlage von § 132 Abs. 2 Nr. 2 GWB zum offenen VgV Verfahren PB8/2021 von 2021

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0000
Neuer Wert
Text: Freischaltung weiterer Tape Library Slots über COD Lizenz
Quelle: OJS 2024/S 207-642575 (2024-10-22)