Stadt Cottbus VHV 72/2021 – Planungsleistungen Cottbuser Ostsee, Freianlagen und verkehrstechnische Erschließung des Cottbuser Hauptstrandes

Stadtverwaltung Cottbus, Büro des Oberbürgermeisters

Gegenstand der ausgeschriebenen Leistung ist die Planung des künftigen „Hauptstrandes Cottbus“ in den Leistungsbildern Freianlagen und Verkehrsanlagen gemäß HOAI 2021 unter Berücksichtigung der aktuell vorhandenen Vegetation, des künftigen Bedarfs an Strandinfrastruktur und unter Einbeziehung von Fragestellungen des Tourismus und (Freizeit-)Sports sowie des ruhenden Verkehrs. Ferner sind Lösungen für die verkehrliche Erschließung und stadttechnische Ver- und Entsorgung der seenahen Bebauung grundlegend zu erarbeiten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-04-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-03-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• atelier8

Wer?

• Stadtverwaltung Cottbus, Büro des Oberbürgermeisters

Wie?

Wo?

• Brandenburg › Cottbus, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-03-17	Auftragsbekanntmachung
2021-09-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-03-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Referenznummer: VHV 72-2021
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Cottbus, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtverwaltung Cottbus, Büro des Oberbürgermeisters
Postanschrift: Neumarkt 5
Postleitzahl: 03046
Postort: Cottbus
Kontakt
Internetadresse: http://www.cottbus.de/ausschreibungen/vergaben 🌏
E-Mail: mario.gerth@cottbus.de 📧
Telefon: +49 355/6122990 📞
Fax: +49 355/612132990 📠
URL der Dokumente: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXSGYYDYD1J/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXSGYYDYD1J 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-17 📅
Einreichungsfrist: 2021-04-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-22 📅
Datum des Beginns: 2021-07-29 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 056-141469
ABl. S-Ausgabe: 56
Zusätzliche Informationen

Die Teilnahmeanträge sind unterschrieben/signiert über das Bietertool des Vergabemarktplatzes Brandenburg einzureichen. Bekanntmachungs-ID: CXSGYYDYD1J

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand sind Planungsleistungen gemäß § 39 HOAI 2021 – Freianlagen (Leistungsphasen 1 bis 9) und § 47 HOAI 2021 – Verkehrsanlagen (Leistungsphasen 1 bis 8) für den Hauptstrand Cottbusser Ostsee.

Die Vergabe der Planungsleistungen erfolgt stufenweise.

Zunächst ist nur die Vergabe der Leistungsphasen 1 und 2 HOAI inkl. der diesen Leistungsphasen zuzuordnenden besonderen Leistungen in den Leistungsbildern Freianlagen und Verkehrsanlagen vorgesehen.

Die Leistungsphasen 3 bis 9 Freianlagen und 3 bis 8 Verkehrsanlagen sollen entsprechend dem weiteren Planungsprozesses stufenweise bis zum Jahr 2026 beauftragt werden. Die Option zur Beauftragung der weiteren Leistungsphasen behält sich die Auftraggeberin ausdrücklich vor. Zur Übernahme weiterer Leistungsphasen werden die Bieter verpflichtet. Sollte die Auftraggeberin keine weitere Beauftragung vornehmen können oder wollen, besteht kein Rechtsanspruch des Auftragnehmers gegen die Auftraggeberin auf Beauftragung von Leistungen über die Leistungsphase 2 hinaus. Mit Beauftragung und Vergütung der Leistungsphasen 1 und 2 erhält die Auftraggeberin das Recht der Weiterverwendung der in diesem Zusammenhang erbrachten Arbeitsergebnisse.

Der Zuschlag für beide Leitungsbilder wird nur an einen Bieter/eine Bietergemeinschaft erteilt.

Beschreibung der Verlängerungen:

Die vorstehenden Fristen beziehen sich ausschließlich auf die Leistungsphasen 1 bis 2. Die weiteren Fristen werden gesondert vereinbart.

Beschreibung der Optionen: Siehe II.2.4) der Bekanntmachung.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadt Cottbus 03046 Cottbus Das 17,7 ha große Plangebiet befindet sich am westlichen Ufer des künftig entstehenden Cottbusser Ostsees.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis, dass der Bewerber nach dem für die öffentliche Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt ist, die Berufsbezeichnung „Landschaftsarchitekt“, „Beratender Ingenieur“ oder „Ingenieur“ zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden. Ein Nachweis des vorgesehenen Projektleiters und stellvertretenden Projektleiters (Nachweis Kammereintragung, Abschlusszeugnis, ggf. Bauvorlageberechtigung) ist dem Teilnahmeantrag beizufügen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft hat in den letzten 3 Geschäftsjahren einen gemittelten jährlichen Gesamtumsatz von mindestens netto 400 T EUR an vergleichbaren Planungsleistungen, wovon mind. 85 % auf das Leistungsbild gemäß § 39 HOAI entfallen müssen.

Der Bewerber (bei Bewerbergemeinschaften jedes einzelne Mitglied der Bewerbergemeinschaft) verfügt über eine Berufshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckung in der nachfolgend benannten Höhe:

Personenschäden: 3 000 000 EUR

Sach- und Vermögensschäden: 1 000 000 EUR.

Ein aktueller Nachweis ist der Bewerbung beizufügen. Sollte momentan eine Berufshaftpflichtversicherung mit einer geringeren Deckungssumme bestehen, ist neben dem Nachweis der bestehenden Berufshaftpflichtversicherung eine Erklärung beizufügen, dass im Auftragsfall die Versicherungssumme wie gefordert erhöht wird.

Mindeststandards: Die Eignungskriterien sind Mindestanforderungen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Microsoft Office, Vectorworks 2020, AutoCAD Map 3D 2019, SketchUp 2019, QGIS 3.4 Madeira sowie Adobe Creative Suite CS5.

Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft weist eine Mindestgröße von 5 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen(Landschaftsarchitekten/Ingenieure) auf, von denen 4 die Qualifikation als Landschaftsarchitekt/-planer und einer als Verkehrsplaner (Tiefbau/Verkehrsanlagen) in den letzten 3 Jahren aufweisen. Eine Erklärung zur durchschnittlichen Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl der Führungskräfte in den letzten 3 Jahren ist ebenso anzugeben wie die Zusammensetzung des Projektteams (vgl. Teilnahmeantrag).

Angabe über Name, berufliche Qualifikation/Erfahrung und persönliche Referenzen…

… Projektleiters, der für das Erbringen der Leistung vorgesehen ist (fachlicher Lebenslauf); Mindestanforderung = Projektleiter mit Referenzen für vergleichbare Planungsleistungen – hier landschaftsbezogene Freianlagen mit Bezug zu Gewässern (z. B. Freibad, Strände, Uferpromenade oder vergleichbare Objekte) und/oder Renaturierungsmaßnahmen – sowie mindestens 5 Jahren Berufserfahrung.

… des stellvertretenden Projektleiters, der für das Erbringen der Leistung vorgesehen ist (fachlicher Lebenslauf); Mindestanforderung =stellvertretende Projektleiter mit Referenzen für vergleichbare Planungsleistungen – hier Freianlagen und/oder Verkehrsanlagen – sowie mindestens 3 Jahren Berufserfahrung.

Nachweis des vorgesehenen Projektleiters und stellvertretenden Projektleiters (Nachweis Kammereintragung, Abschlusszeugnis, ggf. Bauvorlageberechtigung).

Fachliche Leistungsfähigkeit:

Die fachliche Voraussetzung ist mittels Referenzen nachzuweisen. Einzureichen sind mindestens 2 maximal 3 Referenzen. Gewertet werden maximal 3 Referenzen von realisierten und vergleichbaren Projekten (Freianlagen gem. Leistungsbild gem. § 39 HOAI sowie im untergeordneten Zusammenhang gemäß § 47 HOAI). Folgende Mindestanforderungen gelten hinsichtlich der Referenzen:

Alle eingereichten Referenzen müssen die vollständige Erbringung der Leistungsphasen 1 bis 9 Freianlagen bzw. 1 bis 8 Verkehrsanlagen vorweisen.

Alle eingereichten Referenzen dürfen nicht älter als 5 Jahre sein, hierbei ist Abschluss der LPH 8 maßgebend.

Alle eingereichten Referenzen müssen mindestens 500 000 EUR Bruttobaukosten in der KG 500 nach DIN 276 aufweisen.

Bei mindestens einer Referenz müssen >85 % auf den Leistungsteil Freianlagen entfallen.

Der Bieter muss mindestens eine Referenz einreichen, die…

… dem Leistungsbild § 39 HOAI (Freianlagen) – hier: landschaftsbezogene Freianlage (Neuanlage) mit Bezug zu Gewässern entspricht.

… für einen öffentlichen Auftraggeber ausgeführt worden ist.

Die Einreichung einer erweiterten Referenzbeschreibung nebst Referenzblatt ist bis zu einer DIN A4-Seite je Referenz zulässig, aber nicht zwingend.

Hinweise: Bei Nichterfüllung der für alle Referenzen geltenden genannten Mindestanforderungen wird der Teilnahmeantrag ausgeschlossen.

Bei den Mindestanforderungen, die nur bei mindestens einer Referenz erfüllt sein müssen, ist es auch denkbar, dass eine einzige Referenz alle Mindestanforderungen erfüllen kann.

Der Einsatz von Nachunternehmern sowie eine Eignungsleihe sind zulässig, sofern sie im Teilnahmeantrag benannt werden.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: Gemäß § 75 Abs. 1 und 2 VgV
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Eigenerklärung gemäß VgV § 42 i. V. m. GWB §§ 122 bis 124 (im Teilnahmeantrag enthalten)

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 4
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Erfüllen mehr als 3 Bewerber/Bewerbergemeinschaften gleichermaßen die Mindestvoraussetzungen, erfolgt die Auswahl der zur Angebotsabgabe aufzufordernden Bieter/Bietergemeinschaften entsprechend den Teilnehmerbegrenzungskriterien. Bei Punktgleichheit wird die AG per Losentscheid die Teilnehmeranzahl gemäß § 75 Abs. 6 VgV reduzieren.

Teilnehmerbegrenzungskriterien:

Umsatz (Gewichtung 30 %): Bewerber/Bewerbergemeinschaften, die einen höheren gemittelten jährlichen Gesamtumsatz als den geforderten Mindestumsatz aufweisen, erhalten mehr Punkte. Bei Bewerbergemeinschaften wird der gemittelte Gesamtumsatz der Gemeinschaft zugrunde gelegt. Die Punktevergabe erfolgt wie folgt: 1 Punkt 400 T EUR (Mindestvoraussetzung), 3 Punkte über 700 T EUR und 5 Punkte über 1 000 000 EUR.

Personal (Gewichtung 25 %): Beim Personal wird die Berufserfahrung des Projektleiters und des stellvertretenden Projektleiters gewertet. Bei längerer Berufserfahrung erhält der Bewerber mehr Punkte:

Berufserfahrung Projektleiter mit Referenzen: mehr als 5 Jahre 1 Punkt, mehr als 7 Jahre 3 Punkte, mehr als 10 Jahre 5 Punkte;

Stellvertretender Projektleiter mit Referenzen: mehr als 3 Jahre 1 Punkt, mehr als 5 Jahre 3 Punkte, mehr als 7 Jahre 5 Punkte.

Referenzen (Gewichtung 45 %): Für max. 3 Referenzen können gestaffelt nach Bausumme von 500 T EUR bis 750 T EUR und über 750 EUR max. 4 Punkte erreicht werden. Jeweils 0,5 Zusatzpunkte gibt es für Referenzen, die Renaturierungsprojekte und Projekte mit Einsatz von Fördermitteln darstellen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-05-04 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrales Vergabemanagement
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXSGYYDYD1J/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Teilnahmeanträge sind unterschrieben/signiert über das Bietertool des Vergabemarktplatzes Brandenburg einzureichen.

Bekanntmachungs-ID: CXSGYYDYD1J

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 331-8661652 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es gelten die Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB).

Hinsichtlich der Einleitung von Nachprüfungsverfahren wird auf § 160 GWB verwiesen. Dieser lautet:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Hinsichtlich der Information nicht berücksichtigter Bieter und Bewerber gelten die §§ 134, 135 GWB. Insbesondere gilt:

Bieter deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß§ 134 GWB darüber informiert. Das gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den Auftraggeber geschlossen werden; bei Übermittlung per Telefax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadtverwaltung Cottbus
Postanschrift: Neumarkt 5
Postort: Cottbus
Postleitzahl: 03046
Quelle: OJS 2021/S 056-141469 (2021-03-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-09-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der ausgeschriebenen Leistung ist die Planung des künftigen "Hauptstrandes Cottbus" in den Leistungsbildern Freianlagen und Verkehrsanlagen gemäß HOAI 2021 unter Berücksichtigung der aktuell vorhandenen Vegetation, des künftigen Bedarfs an Strandinfrastruktur und unter Einbeziehung von Fragestellungen des Tourismus und (Freizeit-)Sports sowie des ruhenden Verkehrs. Ferner sind Lösungen für die verkehrliche Erschließung und stadttechnische Ver- und Entsorgung der seenahen Bebauung grundlegend zu erarbeiten.

Gesamtwert des Auftrags: 732399.55 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-09-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-10-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 192-500343
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 056-141469
ABl. S-Ausgabe: 192
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXSGYYDYR50

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand sind Planungsleistungen gemäß § 39 HOAI 2021 - Freianlagen (Leistungsphasen 1 bis 9) und § 47 HOAI 2021 - Verkehrsanlagen (Leistungsphasen 1 bis 8) für den Hauptstrand Cottbusser Ostsee.

Beschreibung der Optionen: siehe II. 2.4 der Bekanntmachung

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektmanagement/Struktur
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60
Preis (Gewichtung): 40.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-08-05 📅
Name: atelier8
Postanschrift: Hauptstraße 75
Postort: Baruth
Postleitzahl: 15837
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3370465505 📞
Land: Teltow-Fläming 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 732399.54 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzessionhat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriftengeltend macht. Dabei ist darzulegen dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung derVergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nichtinnerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat;

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüberdem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens biszum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind.

Hinsichtlich der Information nicht berücksichtigter Bieter und Bewerber gelten die §§ 134, 135 GWB.Insbesondere gilt:

Bieter deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß§ 134 GWB darüber informiert. Das gilt auch für Bewerber, denen keine Informati-on über die Ablehnungihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an diebetroffenen Bieter ergangen ist. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Informationdurch den Auftraggeber geschlossen werden; bei Übermittlung per Telefax oder auf elektronischem Wegebeträgt diese Frist 10 Kalendertage.

Quelle: OJS 2021/S 192-500343 (2021-09-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)