Strom- und Gaslieferung für die Stadt Oranienburg

Stadt Oranienburg, Der Bürgermeister

Die Stadt Oranienburg benötigt elektrische Energie und Erdgas für den Betrieb der Gebäude, Straßenbeleuchtung sowie sonstiger Betriebsstätten.
Der Jahresverbrauch für elektrische Energie der Abnahmestellen beträgt rund 3,3 Mio. kWh an rund 250 Abnahmestellen. An den ca. 36 Abnahmestellen für Erdgas entsteht ein Bedarf von 5,2 Mio. kWh.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-08-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-07-16.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Stadtwerke Oranienburg GmbH

Wer?

• Stadt Oranienburg, Der Bürgermeister

Wie?

• Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie › Elektrizität
• Gasförmige Brennstoffe › Erdgas

Wo?

• Brandenburg › Oberhavel

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-07-16	Auftragsbekanntmachung
2021-09-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-07-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
Referenznummer: VGV-0237/2021-65
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Oranienburg benötigt elektrische Energie und Erdgas für den Betrieb der Gebäude, Straßenbeleuchtung sowie sonstiger Betriebsstätten. Der Jahresverbrauch für elektrische Energie der Abnahmestellen beträgt rund 3,3 Mio. kWh an rund 250 Abnahmestellen. An den ca. 36 Abnahmestellen für Erdgas entsteht ein Bedarf von 5,2 Mio. kWh.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Elektrizität 📦
Erdgas 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Oberhavel 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Oranienburg, Der Bürgermeister
Postanschrift: Schloßplatz 1
Postleitzahl: 16515
Postort: Oranienburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.oranienburg.de 🌏
E-Mail: thiele@oranienburg.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YR1RLBL/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YR1RLBL 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-07-16 📅
Einreichungsfrist: 2021-08-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-07-21 📅
Datum des Beginns: 2022-01-01 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 139-369213
ABl. S-Ausgabe: 139

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Oranienburg benötigt elektrische Energie und Erdgas für den Betrieb der Gebäude, Straßenbeleuchtung sowie sonstiger Betriebsstätten.

Der Jahresverbrauch für elektrische Energie der Abnahmestellen beträgt rund 3,3 Mio. kWh an rund 250 Abnahmestellen. An den ca. 36 Abnahmestellen für Erdgas entsteht ein Bedarf von 5,2 Mio. kWh.

Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 2
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 2
Bezeichnung des Loses: Stromlieferung diverse Abnahmestellen
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die Vergabe soll für eine Belieferung mit elektrischer Energie (Ökostrom) für das Jahr 2022 erfolgen. Der Jahresverbrauch für elektrische Energie der Abnahmestellen beträgt rund 3,3 Mio. kWh an rund 250 Abnahmestellen.

Beschreibung der Verlängerungen:

Die Laufzeit verlängert sich dreimal um ein Jahr, wenn der Vertrag nicht von einem der beiden Vertragspartner mit einer Frist von neun Monaten zum 31. Dezember gekündigt wird. Frühestes Vertragsende ist der 31. Dezember 2022, 24.00 Uhr. Der Vertrag endet ohne Kündigung spätestens am 31. Dezember 2025, 24.00 Uhr. Ein gegenseitiger Kündigungsverzicht kann bereits vor dem Stichtag vereinbart werden.

Bezeichnung des Loses: Gaslieferung diverse Abnahmestellen
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Die Vergabe soll für eine Belieferung mit Erdgas vom Gastag 1.1.2022 bis zum Gastag 31.12.2022 erfolgen. An den ca. 36 Abnahmestellen für Erdgas entsteht ein Bedarf von 5,2 Mio. kWh.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Abnahmestellen der Stadt Oranienburg

16515 Oranienburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nicht Präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 LD „Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen 124 LD“ vorzulegen. Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärung auch für diese abzugeben. Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für Präqualifikation (Präqualifikationsverzeichnis – PQ) oder Verzeichnisse präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (AVPQ, ULV) geführt werden.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen 124 LD“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Das Formblatt 124 LD „Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen 124 LD“ liegt den Vergabeunterlagen zum Download bei und enthält folgende Erklärungen:

1. Erklärung zur Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes oder, ob keine Verpflichtung zur Eintragung in ein Berufsregister besteht.

2. Erklärung, dass

— keine Ausschlussgründe gemäß § 123 GWB oder § 124 GWB vorliegen,

— in den letzten 2 Jahren kein Verstoß gegen Vorschriften vorliegt, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt wurde,

— ein Ausschlussgrund gemäß § 124 GWB vorliegt – falls zutreffend,

— zwar ein Ausschlussgrund gemäß § 123 GWB vorliegt, jedoch Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen wurden, durch die die Zuverlässigkeit wieder hergestellt wurde – falls zutreffend.

Folgende Unterlagen sind zur Bestätigung der Eigenerklärung auf Verlangen der Stadt Oranienburg innerhalb der vorgegebenen Frist vorzulegen:

Zu 1) Bescheinigung über die Eintragung in das Berufsregister.

Stattdessen können Präqualifizierte Unternehmen den Nachweis der Eignung für die zu vergebene Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation (Präqualifikationsverzeichnis – PQ) oder Verzeichnisse präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (AVPQ, ULV) mit dem Angebot erbringen. Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.

In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass als Nachweis der Eignung der Eintrag in ein Präqualifikationsverzeichnis (PQ) nicht immer ausreichend ist. Es ist vom Bieter zu prüfen, ob die im Präqualifikationsverzeichnis hinterlegten Nachweise mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar sind bzw. ob der Nachweis aktuell hinterlegt ist.

Bei Bietergemeinschaften sind die Nachweise von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft bei Angebotsabgabe einzeln zu erbringen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Das Formblatt 124 LD „Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen 124 LD“ liegt den Vergabeunterlagen zum Download bei und enthält folgende Erklärungen:

1. Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart (Ökostrom/Erdgas), die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf eines der letzten 3 Geschäftsjahre.

Mindeststandard: Der Jahresumsatz des Bieters muss in einem Jahr mindestens doppelt so hoch sein, wie der geschätzte jährliche Auftragsumsatz.

2. Erklärung, dass

— ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet,

— ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde und dieser auf Verlangen vorgelegt wird – falls zutreffend.

3. Erklärung, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und der Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt wurden.

4. Erklärung zur Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft.

Folgende Unterlagen sind zur Bestätigung der Eigenerklärung auf Verlangen der Stadt Oranienburg innerhalb der vorgegebenen Frist vorzulegen:

Zu 3) Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt.

Bei Bietergemeinschaften sind die Nachweise von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft bei Angebotsabgabe einzeln zu erbringen.

Mindeststandards:

Der Jahresumsatz des Bieters muss in einem der Jahre mindestens doppelt so hoch sein, wie der geschätzte jährliche Auftragsumsatz.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 LD „Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen 124 LD“ vorzulegen. Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärung auch für diese abzugeben. Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für Präqualifikation (Präqualifikationsverzeichnis – PQ) oder Verzeichnisse präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (AVPQ, ULV) geführt werden.

Das Formblatt 124 LD „Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen 124 LD“ liegt den Vergabeunterlagen zum Download bei und enthält folgende Erklärungen:

1. Erklärungen über aktuelle Referenzliste Strom / Erdgas mit mindestens EINER gleichwertigen Referenz über die Belieferung von energiewirtschaftlich ähnlichen Abnahmestellen mit Ökostrom / Erdgas. Für eines der Jahre 2018, 2019 und 2020 sind die Referenzen nachzuweisen.

Die Referenz muss mindestens so viele Abnahmestellen enthalten und mindestens die gleiche Menge. Es können auch verschiedene Referenzen sein, die jeweils ein Kriterium erfüllen.

2. Erklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen die erforderlichen Beschäftigten zur Verfügung stehen.

Folgende Unterlagen sind zur Bestätigung der Eigenerklärung auf Verlangen der Stadt Oranienburg innerhalb der vorgegebenen Frist vorzulegen:

Zu 1) EIN Referenznachweis mit den nachfolgenden Angaben für Strom / Erdgas:

— Kunde,

— Lieferjahr / Lieferzeitraum,

— Anzahl der Abnahmestellen,

— Liefermenge pro Jahr in GWh,

— Ansprechpartner / Telefonnummer.

Zu 2) Angabe über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal.

Bei Bietergemeinschaften sind die Nachweise von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft bei Angebotsabgabe einzeln zu erbringen.

Mindeststandards:

Die Referenz muss mindestens so viele Abnahmestellen enthalten und mindestens die gleiche Menge. Es können auch verschiedene Referenzen sein, die jeweils ein Kriterium erfüllen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Besondere Bedingungen für die Auftragsdurchführung folgen zudem aus dem Brandenburgischen Vergabegesetz (BbgVergG).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-10-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-08-17 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Zusätzliche Informationen:

Es sind KEINE Bieter oder deren Bevollmächtigte zugelassen, da die Angebotsabgabe auf dem elektronischen Wege erfolgt.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YR1RLBL/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Die Verfahrenskommunikation – auch die Nachforderung von Erklärungen und Nachweisen etc. – wird ausschließlich elektronisch über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg abgewickelt. Fragen sind ausschließlich hierüber an die Stadt Oranienburg zu richten! Fragen zur Erstellung des Angebotes sind bis spätestens 10.8.2021, 23.59 Uhr, zu stellen.

2. Interessenten sollten sich im eigenen Interesse zwecks Teilnahme an der Kommunikation kostenfrei und unter Angabe des korrekten Unternehmensnamens auf dem Vergabemarktplatz Brandenburg registrieren und sicherstellen, dass Posteingänge über die angegebene E-Mail-Adresse regelmäßig – auch nach Angebotsschluss! – abgerufen bzw. überwacht werden.

Allen Bietern wird die freiwillige Registrierung zur lückenlosen und zeitnahen Kommunikation innerhalb des Angebotsverfahrens empfohlen. Anderenfalls besteht für die Bieter eine Holschuld zur Erlangung der Kenntnis über Änderungen im Vergabeverfahren, Klarstellungen, Änderungen zu Terminen und Fristen sowie Änderungen von Leistungsanforderungen.

3. Das Angebot ist elektronisch in Textform in deutscher Sprache über den Vergabemarktplatz Brandenburg hochzuladen. Hierfür steht ein sog. Bietertool zur Verfügung. Die unverschlüsselte Übermittlung eines Angebotes, z. B. per E-Mail, ist nicht zulässig und führt im Regelfall zum Ausschluss.

4. Die Auftraggeberin erstattet keine Kosten, die für die Teilnahme am Vergabeverfahren entstehen (z. B. für die Erstellung des Angebotes).

Hinweis:

Über die Auftragsberatungsstelle Brandenburg werden zu den Themen E-Vergabe und Präqualifizierungen für Brandenburger Unternehmen Schulungen angeboten. Nähere Informationen dazu erhalten Unternehmen auf der Internetseite https://www.abst-brandenburg.de/

Bekanntmachungs-ID: CXP9YR1RLBL

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3318661610 📞
Fax: +49 3318661652 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Auftraggeberin weist darauf hin, dass der Nachprüfungsantrag eines Bieters/Bewerbers bei der Vergabekammer unzulässig sein kann, sofern ein erkannter Verstoß gegen Vergabevorschriften gegenüber der Auftraggeberin nicht innerhalb bestimmter Fristen gerügt oder der Antrag nach Nichtabhilfe der Rüge durch die Auftraggeberin nicht innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung gestellt wird. Die insoweit maßgebliche Vorschrift des § 160 Abs. 3 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) lautet:

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2021/S 139-369213 (2021-07-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-09-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 10121.95 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-09-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-09-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 177-460907
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 139-369213
ABl. S-Ausgabe: 177

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Vergabe soll für eine Belieferung mit Erdgas vom Gastag 01.01.2022 bis zum Gastag 31.12.2022 erfolgen. An den ca. 36 Abnahmestellen für Erdgas entsteht ein Bedarf von 5,2 Mio. kWh.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Abnahmestellen der Stadt Oranienburg 16515 Oranienburg

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-08-26 📅
Name: Stadtwerke Oranienburg GmbH
Postort: Oranienburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Oberhavel 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 7521.95 EUR 💰
2 600 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP9YR1RNRN

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2021/S 177-460907 (2021-09-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen (>20 neue Beschaffungen)

Brennstoffe (>20)
Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie (>20)
Mineralöl-, Kohle- und Erdölerzeugnisse (2)