Technische Betriebsführung für den Wasser- und Abwasserzweckverband Elbaue/Heiderand im Bereich Trinkwasserversorgung

Wasser- und Abwasserzweckverband Elbaue/Heiderand

Vergabe technische Betriebsführung – Bereich Trinkwasserversorgung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-06-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-06-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• MIDEWA Wasserversorgungsgesellschaft in Mitteldeutschland mbH

Wer?

• Wasser- und Abwasserzweckverband Elbaue/Heiderand

Wie?

• Versorgungsunternehmen › Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Wittenberg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-06-02	Auftragsbekanntmachung
2021-06-10	Ergänzende Angaben
2021-11-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-06-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
Referenznummer: P20-064
Kurze Beschreibung: Vergabe technische Betriebsführung – Bereich Trinkwasserversorgung.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Wittenberg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wasser- und Abwasserzweckverband Elbaue/Heiderand
Postanschrift: Burgstraße 22/23
Postleitzahl: 06901
Postort: Kemberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.wazv-eh.de/ 🌏
E-Mail: ktilliger@wazv-eh.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2396494/zustellweg-auswaehlen 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-06-02 📅
Einreichungsfrist: 2021-06-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-06-07 📅
Datum des Beginns: 2022-01-01 📅
Datum des Endes: 2031-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 108-286049
ABl. S-Ausgabe: 108

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 6 000 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

1. Technischer Betrieb der Trinkwasser-Infrastruktur:

1.1. Bedienung der technischen Anlagen,

1.2. Instandhaltung technischer Anlagen,

1.3. Instandhaltung Rohrnetz, Hausanschlüsse, Wasserzähler,

1.4. Gebäude- und Grundstücksdienste,

1.5. Stellen der erforderlichen Einrichtungen und Ausstattungen,

1.6. Organisation und Durchführung des Bereitschaftsdienstes,

1.7. Notversorgungsmanagement/Organisation des Notfallschutzes,

1.8. Kontrolle der Wassergüte, Probenahmen und Analysen,

1.9. Überwachung von Wasserschutzgebieten,

1.10. Bereitstellen von Strom, Kraftstoffen und Wasser,

1.11. Bereitstellen von Roh,- Hilfs- und Betriebsstoffen,

1.12. Abfallentsorgung,

1.13. Gewährleistung der Versorgungssicherheit,

1.14. Maßnahmen gegen Trinkwasserverlust,

2. Erneuerung technischer Anlagen:

2.1. Zuständigkeiten,

2.2. Vorbereitung und Mitwirkung bei Vergaben des Auftraggebers,

2.3. Vorbereitung und Mitwirkung bei (bau-)technischen Abnahmen,

3. Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz:

3.1. Vorschriften,

3.2. Organisation,

3.3. Schutzausrüstung,

3.4. Unterweisungen,

3.5. Kontrolle technischer Anlagen,

3.6. Arbeitsmedizinische Untersuchungen,

3.7. Betriebsanweisungen,

4. Reporting:

4.1. Erstellen von Berichten,

4.2. Teilnahme an Verbandssitzungen,

5. Dokumentation:

5.1. Bestandsdokumentation, Betriebshandbuch, Archivierung,

5.2. Übergabe von Daten,

5.3. Kommunikations-Cloud.

Beschreibung der Verlängerungen: 2 x je 3 Jahre
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Kemberg

Deutschland

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung des Bieters und jedes weiteren Mitglieds einer eventuellen Bietergemeinschaft sowie vom eventuellen Eignungsverleiher über die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister; Nachweisführung durch Abforderung einer Registerbescheinigung/Gewerbeanmeldung bleibt der Vergabestelle vorbehalten.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung des Bieters und jedes weiteren Mitglieds einer eventuellen Bietergemeinschaft sowie vom eventuellen Eignungsverleiher:

1. über den allgemeinen Jahresumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren und den spezifischen Jahresumsatz in dem Tätigkeitsbereich des zu vergebenden Auftrags; Nachweisführung durch Vorlage von Bilanzen, betriebswirtschaftlichen Auswertungen oder entsprechende Bestätigungserklärungen Dritter bleibt vorbehalten.

2. über eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung im Zeitpunkt der Angebotsabgabe. Nachweisführung durch Vorlage einer Kopie der Versicherungspolice oder eine entsprechende Versicherungsbestätigung des Versicherers in Kopie erforderlich.

Mindeststandards:

Zu 2.: Die Deckungssumme muss je Versicherungsfall mindestens 5 000 000 EUR für Personenschäden Sachschäden sowie 500 000 EUR für Vermögensschäden betragen. Die Haftung für Umweltschäden darf nicht ausgeschlossen sein!

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eigenerklärung des Bieters und jedes weiteren Mitglieds einer eventuellen Bietergemeinschaft sowie vom eventuellen Eignungsverleiher:

1. über Unternehmensreferenzen über die wesentlichen in den letzten 5 Jahren erbrachten Leistungen, welche mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind mit Angabe des Werts, des Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers. Nachweisführung durch Vorlage einer

— Bestätigung des Auftraggebers der Referenz oder der Referenzen über die im Wesentlichen vertragsgemäß Erbringung der Leistungen gegenüber dem Auftraggeber und

— von Kommunikationsdaten zur Kontaktaufnahme der Vergabestelle mit dem Auftraggeber der Referenz oder der Referenzen, so dass die Vergabestelle eine Auskunft über die im Wesentlichen vertragsgemäß Erbringung der Leistungen gegenüber dem Auftraggeber dort abfragen kann bleibt vorbehalten.

2. über Maßnahmen zur Qualitätssicherung.

3. Angabe der technischen Fachkräfte oder technischen Stellen und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind.

4. Angabe der durchschnittlichen jährlichen Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten 3 Jahren.

5. Eigenerklärung zur Ausstattung, zu Geräten und zur technischen Ausrüstung, über welche der Bieter für die Ausführung des Auftrags verfügt.

6. Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.

Mindeststandards:

Zu 1.: Der Bieter muss mindestens 2 Unternehmensreferenzen benennen, die seine technische Betriebsführung über einen Zeitraum von wenigstens 4 Jahren für einen öffentlich-rechtlichen Auftraggeber (z. B. einen Trinkwasserzweckverband) zum Gegenstand haben und auch die technische Führung des Betriebs eines Wasserwerkes (eine Anlage zur Aufbereitung und Bereitstellung von Trinkwasser) umfassen, einschließlich der Planung eines Havariemanagements.

Zu 2.: Nachweis des Bieters bzw. des Mitglieds der Bietergemeinschaft über seine Zertifizierung nach nachfolgend genannten Normen, jeweils mindestens für den Bereich Trinkwasserversorgung

a) ISO 9001:2015 (QM-Zertifikat),

b) ISO 50001:2018 (EM-Zertifikat),

c) ISO 14001:2015 (UM-Zertifikat),

d) ISO 45001:2018 (Arbeits- und Gesundheitsschutz-Zertifikat),

e) DVGW W 1000 (Anforderungen an die Qualifikation und die Organisation von Trinkwasserversorgern).

Ausländische Bieter haben gleichwertige Zertifikate vorzulegen, aus welchem die zertifizierte Tätigkeit des Betriebes zu entnehmen ist.

Zu 6.: Nachweisführung durch Vorlage eines Verfügbarkeitsnachweises bleibt vorbehalten.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Der Auftragnehmer hat eine Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 50 000 EUR über die gesamte Laufzeit des Vertrages vorzuhalten.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Regelung im Betriebsführervertrag
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Keine. Jedoch gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Mit dem Angebot gibt der Bieter eine Formularerklärung zu den Ausführungsbedingungen nach §§ 10, 12, 13, 17, 18 Landesvergabegesetzes Sachsen-Anhalt (LVG-LSA) 2012 ab.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-10-29 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-07-15 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen:

Keine Zulassung von Bietern bei der Angebotsöffnung.

Bieteranfragen sind bis spätestens 30.6.2021 über das Vergabeportal einzureichen.

Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erstellung eines technischen Betriebsführungs-Konzeptes Wasserversorgung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30 %
Preis (Gewichtung): 70 %

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Ansprechpartner: Herr Tilliger
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2396494/zustellweg-auswaehlen 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Der Zugang zu den Vergabeunterlagen erfolgt ausschließlich über das Vergabeportal https://www.evergabe.de/. Hierfür ist keine Anmeldung bzw. Registrierung beim Portalbetreiber notwendig. Die Angebotsabgabe ist ausschließlich über das Vergabeportal möglich. Für die Angebotsabgabe muss sich der Interessent auf dem Vergabeportal anmelden. Die Kommunikation (z. B. Bekanntgabe von Korrekturen oder Änderungen der Vergabeunterlage durch die Vergabestelle, Erteilung von „Bieterinformationen“ im Falle von Auskunftsverlangen, Nachforderung von Unterlagen zum Angebot) erfolgt ausschließlich über das Vergabeportal. Eine schriftliche Angebotsabgabe oder eine Angebotsabgabe mittels E-Mail ist nicht möglich! „Unterschriften“ werden grundsätzlich durch die elektronische Identifizierung des Bieters über das Vergabeportal ersetzt.

2. Bietergemeinschaften sind grundsätzlich zugelassen, soweit durch den Zusammenschluss der Wettbewerb nicht beeinträchtigt wird.

3. Der öffentliche Auftraggeber überprüft die Eignung der Bieter bzw. Eignungsverleiher anhand der nach § 122 GWB festgelegten Eignungskriterien und das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach den §§ 123 und 124 GWB sowie gegebenenfalls Maßnahmen des Bewerbers oder Bieters zur Selbstreinigung nach § 125 GWB und schließt gegebenenfalls Bewerber oder Bieter vom Vergabeverfahren aus.

4. Für den Nachweis der Eignung verlangt der Auftraggeber zunächst vorformulierte Eigenerklärungen, insbesondere zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124, 125 GWB (sog. „Negativerklärung“).

5. Der Zuschlag nach dem Preis-Leistungs-Verhältnis (§ 52 SektVO, § 127 Abs. 1 Satz 1, 3 GWB) wird auf das wirtschaftlichste, Angebot erteilt, wie es sich nach der im Dokument „Zuschlagsmatrix“ erläuterten Preisumrechnungs- und Punktebewertung ergibt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt – Vergabekammer
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Hat ein Bewerber oder Bieter eine oder mehrere Rügen erhoben, der oder denen der Auftraggeber nicht abgeholfen hat, ist ein entsprechender Nachprüfungsantrag nur dann fristgerecht, wenn er vor Ablauf des 15. Kalendertages nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der oder den Rügen nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingeht. Wenn und soweit der Nachprüfungsantrag nicht fristgerecht eingeht, ist er unzulässig.

Quelle: OJS 2021/S 108-286049 (2021-06-02)

Ergänzende Angaben (2021-06-10)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-06-10 📅
Einreichungsfrist: 2021-07-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-06-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 114-300918
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 108-286049
ABl. S-Ausgabe: 114
Zusätzliche Informationen

Beachtung Änderung der Angebotsfrist zu Pkt. IV.2.2) auf jetzt: Tag: 15.7.2021; Ortszeit: 10.00 Uhr

Quelle: OJS 2021/S 114-300918 (2021-06-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-11-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Vergabe technische Betriebsführung – Bereich Trinkwasserversorgung
Gesamtwert des Auftrags: 5955135.20 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-11-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-11-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 220-580783
ABl. S-Ausgabe: 220

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

1. Technischer Betrieb der Trinkwasser-Infrastruktur

1.1 Bedienung der technischen Anlagen

1.2 Instandhaltung technischer Anlagen

1.3 Instandhaltung Rohrnetz, Hausanschlüsse, Wasserzähler

1.4 Gebäude- und Grundstücksdienste

1.5 Stellen der erforderlichen Einrichtungen und Ausstattungen

1.6 Organisation und Durchführung des Bereitschaftsdienstes

1.7 Notversorgungsmanagement/Organisation des Notfallschutzes

1.8 Kontrolle der Wassergüte, Probenahmen und Analysen

1.9 Überwachung von Wasserschutzgebieten

1.10 Bereitstellen von Strom, Kraftstoffen und Wasser

1.11 Bereitstellen von Roh,- Hilfs- und Betriebsstoffen

1.12 Abfallentsorgung

1.13 Gewährleistung der Versorgungssicherheit

1.14 Maßnahmen gegen Trinkwasserverlust

2. Erneuerung technischer Anlagen

2.1 Zuständigkeiten

2.2 Vorbereitung und Mitwirkung bei Vergaben des Auftraggebers

2.3 Vorbereitung und Mitwirkung bei (bau-)technischen Abnahmen

3. Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz

3.1 Vorschriften

3.2 Organisation

3.3 Schutzausrüstung

3.4 Unterweisungen

3.5 Kontrolle technischer Anlagen

3.6 Arbeitsmedizinische Untersuchungen

3.7 Betriebsanweisungen

4. Reporting

4.1 Erstellen von Berichten

4.2 Teilnahme an Verbandssitzungen

5. Dokumentation

5.1 Bestandsdokumentation, Betriebshandbuch, Archivierung

5.2 Übergabe von Daten

5.3 Kommunikations-Cloud

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kemberg, DE

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-11-02 📅
Name: MIDEWA Wasserversorgungsgesellschaft in Mitteldeutschland mbH
Postanschrift: Bahnhofstraße 13
Postort: Merseburg
Postleitzahl: 06217
Land: Deutschland 🇩🇪
Saalekreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 5955135.20 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Sachsen-Anhalt
Postort: Halle
Quelle: OJS 2021/S 220-580783 (2021-11-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Versorgungsunternehmen (12 neue Beschaffungen)

Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste (4)