Teilinstandsetzung Bahnhofsgebäude der Kreisstadt Glauchau

Große Kreisstadt Glauchau

Der Auftraggeber plant eine Sanierung der Gebäudesubstanz des Teilobjektes. Diese umfasst die Instandsetzung der Hülle für das Hauptgebäude, die Instandsetzung der Empfangshalle und die Medienerneuerung nach Bedarf.Dabei sind von den Auftragnehmern Lösungen gefordert, die aufgrund eines begrenzten Kostenrahmens explizit nur notwendige Baumaßnahmen zur Sicherheit der Nutzer in den Vordergrund stellen und darüber hinaus die notwendige Versorgung des Objektes mit erforderlichen haustechnischen Anlagen erweitert sowie eine barrierefrei Erschließung des Objektes gewährleistet. Das Gebäude gilt als Einzeldenkmal. Im Zuge dieser Maßnahme erfolgt eine teilweise Erneuerung und Modernisierung der haustechnischen sowie elektrotechnischen Leitungen. Es ist eine möglichst einfache Ausführung in der Planung und Durchführung durch die Auftragnehmer zu Grunde zu legen. Die Innenraumgestaltung und Ausstattung erfolgt größtenteils vom Auftraggeber. Die Objektnutzung muss während der Bauzeit beachtet und gewährleistet werden. Das bedeutet Durchführung der Baumaßnahmen im laufenden Betrieb. Bei der Planung sollen die Belange Deutsche Bahn (DB) berücksichtigt werden.
Jeder Bieter kann mehrere Angebote (ein Hauptangebot je Los) einreichen. Nabenangebote sind nicht zugelassen. weitere Beschreibung ist aus Vergabeunterlagen zu entnehmen. Die allgemeinen Vergabeunterlagen sind unter Los 1 zu finden.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-08-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-07-30.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-07-30 Auftragsbekanntmachung
2021-10-29 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-07-30)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Große Kreisstadt Glauchau
Postanschrift: Markt 1
Postort: Glauchau
Postleitzahl: 08371
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Frau Dygon-Wiesemann
E-Mail: stadtverwaltung@glauchau.de 📧
Region: Zwickau 🏙️
URL: www.glauchau.de 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2440047/zustellweg-auswaehlen 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: PETSCHOW & THIEL GmbH
Postanschrift: An der Frauenkirche 12
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01067
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3514828953 📞
E-Mail: vgv@ptps.de 📧
Fax: +49 3514828959 📠
Region: Zwickau 🏙️
URL: www.ptps.de 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Teilinstandsetzung Bahnhofsgebäude der Kreisstadt Glauchau OV / 2021 / A 12
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Kurze Beschreibung:
“Der Auftraggeber plant eine Sanierung der Gebäudesubstanz des Teilobjektes. Diese umfasst die Instandsetzung der Hülle für das Hauptgebäude, die...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Gebäudeplanung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦
Ort der Leistung: Zwickau 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Glauchau, DE
Beschreibung der Beschaffung:
“Die planerischen Leistungen des Objektplaners umfassen folgende Schwerpunkte: • eine neue Dachdeckung und Dachentwässerung, • die Fassadensanierung durch...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Gestalterische bzw. architektonische Philosophie des Bieters bei der Sanierung eines herausgehobenen historischen Objekts”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70%
Preis (Gewichtung): 30%
Dauer
Datum des Beginns: 2021-10-01 📅
Datum des Endes: 2023-05-01 📅
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Es ist vorgesehen, zunächst die Stufe 1(Lph 1-4) zu beauftragen. Hierbei handelt es sich um ein einseitiges Optionsrecht zugunsten des Auftraggebers. Der...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Informationen über die Fonds der Europäischen Union:
“Das Objekt fällt in das Sanierungsgebiet der Stadt Glauchau. Die angestrebten und ausgeschriebenen Leistungen sind ein Teil des Bund-Länder-Programms...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Die Teilnahme am Vergabeverfahren erfolgt über das vollständig ausgefüllte Formular Bewerbungsbogen sowie über Vorlage geforderten Eigenerklärungen und...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Tregwerksplanung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Zu erbringen sind vom Auftragnehmer im Rahmen der oben beschriebenen Stufen die Grundleistungen der Tragwerksplanung nach HOAI, Teil 4, Abschnitt 1, LPH...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): tragwerksplanerische Philosophie des Bieters

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Planung der Gebäudetechnik
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die anzubietenden Planungsleistungen umfassen die notwendige teilweise Erneuerung des Entwässerungssystems (Schleuse in Außenbereich und Abwasserleitung von...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Planungs-und Durchführungsphilosophie der Gebäudetechnik

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Planung der Elektrotechnik
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die anzubietenden Planungsleistungen umfassen die teilweise Erneuerung der Elektroinstallation und der Außenbeleuchtung sowie die Erneuerung der...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Planungs- und Durchführungsphilosophie der Elektrotechnik

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Teilnahmeberechtigt sind Bieter, die zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ berechtigt sind oder über eine vergleichbare Befähigung...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Ein aktueller Nachweis einer Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von: • Personenschäden: 1,0 Mio....”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Befähigung zur Berufsausübung durch Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister gemäß § 44 (1) i. V. m. § 46 (3) Nr. 6 VgV 2016. Der...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1)Referenzen gemäß § 46 (3) Nr. 1 i. V. m. § 75 (5) VgV 2016 Vorlage mind. ein, max. drei Referenzobjekte unter Verwendung des Deckblattes...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Vorlage einer Referenz mit den soeben beschriebenen Anforderungen gemäß Formular zur Eigenerklärung entsprechend Los”
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten. Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Projektabwicklung erfolgt auf Deutsch.
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-08-31 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-12-01 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2021-08-31 12:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Dresden
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Vertreter der AG und Betreuung des Verfahrens

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773202 📞
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 149-397266 (2021-07-30)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-10-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Der Auftraggeber plant eine Sanierung der Gebäudesubstanz des Teilobjektes. Diese umfasst die Instandsetzung der Hülle für das Hauptgebäude, die...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 433 000 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die planerischen Leistungen des Objektplaners umfassen folgende Schwerpunkte: • eine neue Dachdeckung und Dachentwässerung, • die Fassadensanierung durch...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 149-397266

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 1
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Gebäudeplanung
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-10-28 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: heine | reichold architekten Part. GmbH
Postanschrift: Lößnitzer str. 15
Postort: Lichtenstein
Postleitzahl: 09350
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: reichold@heine-reichold.de 📧
Region: Zwickau 🏙️
URL: www.heine-reichold.de 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 160 000 💰

2️⃣
Vertragsnummer: 2
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Tregwerksplanung
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: hdk Ing. Gesellschaft mbH
Postanschrift: Paul-Geipel-straße 1
Postort: Glauchau
Postleitzahl: 08371
E-Mail: mail@hdk-glauchau.de 📧
URL: www.hdk-glauchau.de 🌏
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 71 400 💰

3️⃣
Vertragsnummer: 3
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Planung der Gebäudetechnik
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Planungsbüro Nürnberger Ingenieurgesellschaft mbH
Postanschrift: Ludwig-Jahn-Straße 8
Postort: Mülsen
Postleitzahl: 08132
E-Mail: info@planungsbuero-nuernberger.de 📧
URL: www.planungsbuero-nuernberger.de 🌏
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 37 000 💰

4️⃣
Vertragsnummer: 4
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel: Planung der Elektrotechnik
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: wolf ingenieure + berater gmbh
Postanschrift: Haidgraben 2
Postort: Ottobrunn
Postleitzahl: 85521
E-Mail: harald.wolf@wolf-ingenieure.com 📧
URL: www.wolf-ingenieure.com 🌏
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 47 000 💰

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 213-562757 (2021-10-29)