Trambetriebshof Ständlerstraße 20, Errichtung von Interimswerkstätten

Stadtwerke München GmbH

Fahrstromversorgung Arbeitsstände & Werkstatteinrichtung Bedienfelder.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-05-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-04-13.

Wer?

• Stadtwerke München GmbH

Wie?

• Bauarbeiten für Eisenbahnlinien › Stadtbahnarbeiten › Straßenbahnarbeiten

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-04-13	Auftragsbekanntmachung
2021-05-06	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2021-04-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Straßenbahnarbeiten
Referenznummer: SV-APE-210413-001
Kurze Beschreibung: Fahrstromversorgung Arbeitsstände & Werkstatteinrichtung Bedienfelder.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Straßenbahnarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Stadtbahnarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke München GmbH
Postanschrift: Emmy-Noether-Straße 2
Postleitzahl: 80287
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.swm.de 🌏
E-Mail: rasch.felix@swm.de 📧
Telefon: +49 892361-4685 📞
Fax: +49 892361-704685 📠
URL der Dokumente: https://www.swm.de/einkauf/bekanntmachungen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.swm.de/einkauf/bekanntmachungen 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-04-13 📅
Einreichungsfrist: 2021-05-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-04-16 📅
Datum des Beginns: 2021-08-09 📅
Datum des Endes: 2021-11-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 074-189743
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 012-026085
ABl. S-Ausgabe: 74
Zusätzliche Informationen

Bei der Öffnung der Angebote dürfen Bieter und Ihre Bevollmächtigten nicht anwesend sein. Eine Bekanntgabe der Angebotspreise erfolgt nicht.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Montage und IBN der Fahrstromfremdeinspeisung
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die auszuführende Leistung ist in 2 Bauleistungen aufgeteilt.

Los 1 dient für die Montage und IBN der beigestellten Fahrstromanlagen sowie dazugehörige Kabelverlegung mit Anschluss.

Los 2 dient für die Planung, Montage und IBN der Werkstatteinrichtungen (Bedienfelder) sowie dazugehörige Kabelverlegung mit Anschluss.

Los 1:

Für das Bauvorhaben werden 3 Fahrstromfremdeinspeisung Prüfplätze benötigt. Dadurch, dass keine FL in der IW vorhanden ist erfolgt die Einspeisung am FL-Mast über einen Leistungsschalter (Schrank TWE) im Außenbereich.

Von dort wird der Fahrstrom mit einem Potentialverteilerschrank (POT) auf 3 Tram Werkstattschalter (TWS) verteilt.

Vom AG werden 1xTWE, 1xPOT und 3xTWS beigestellt. TWE und TWS sind entsprechend nach SIL3 und PLd zertifiziert und stellen alle Befehle und Meldungen an einer Klemmleiste zur Verfügung.

Von AN sind folgende Leistungen zu erbringen:

— Aufstellung, Montage, IBN der DC-Anlage,

— Lieferung und Montage der Kabel und Leitungen Hinweis: Alle Leerohre sind bereits verlegt,

— Montage der Kabel für Prüfstange und Prüfstecker.

Bezeichnung des Loses: Planung, Montage und IBN der Werkstatteinrichtung (Bedienfelder) für die Fahrstromfremdeinspeisung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Los 2:

Zur Bedienung für 1xTWS, 3xTWS werden Bedienfelder benötigt. Befehle und Meldungen werden an der DC-Anlage per Klemmleiste bereitgestellt und können fast 1:1 rangiert werden.

— Lieferung, Aufstellung, Montage, IBN der Bedienfelder,

— Lieferung und Montage der Kabel und Leitungen Hinweis: Alle Leerohre sind bereits verlegt.

Ebenfalls wird ein Fahrleitungs-AUS System inkl. Bedienfeld benötigt. 3x FL-AUS außerhalb der Halle 3x FL-AUS auf Bedienfeld TWS.

— Lieferung, Aufstellung, Montage, IBN des Bedienfeldes.

Alle Bedienfelder sind mit DC 24 V zu steuern.

— Abnahme nach VOB und BOStrab.

Das Angebot muss alle Leistungen, die für die Herstellung, Lieferung, Montage, IBN und Abnahme einer voll funktionsfähigen Anlage erforderlich sind, beeinhalten.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Trambetriebshof Ständlerstraße 20 in München, Errichtung von Interimswerkstätten

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Nachweis der Eintragung in einem Berufsregister mittels Kopie der Eintragung im Berufsregister (Handwerksrolle bzw. Industrie- und Handelskammer),

2. Erklärung des Unternehmens, dass vergaberechtliche Ausschlussgründe gemäß §§ 123 und 124 GWB nicht vorliegen,

3. Bei Bildung einer Bietergemeinschaft: Bietergemeinschaftserklärung mit Benennung sämtlicher Mitglieder, welche im Falle der Auftragserteilung eine Arbeitsgemeinschaft bilden und gesamtschuldnerisch haften werden sowie Benennung des bevollmächtigten Vertreters, welcher die Bietergemeinschaft rechtsverbindlich vertritt.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Kriterium Umsatz bei vergleichbaren Leistungen: Erklärung über den Umsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen. Die aufgestellte Forderung stellt keine Mindestanforderung im Hinblick auf die Dauer der Geschäftstätigkeit dar;

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Kriterium Personelle Ausstattung: Erklärung über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte des Unternehmens, gegliedert nach Lohngruppen bzw. Qualifikationen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal. Die aufgestellte Forderung stellt keine Mindestanforderung im Hinblick auf die Dauer der Geschäftstätigkeit dar.

2. Kriterium Referenzen: Angabe von Referenzen über vergleichbare Leistungen die in den letzten bis zu 5 abgeschlossenen Kalenderjahren ausgeführt und fertiggestellt (= abgenommen) wurden. Hinsichtlich der Vergleichbarkeit wird auf die Kurzbeschreibung des Auftrags nach Ziffer II.2) sowie die Vergabeunterlagen verwiesen. Die Referenzangaben beziehen sich auf folgende Aspekte: Art und Umfang der erbrachten Leistungen mit Angaben zur Auftragssumme und zum Ausführungszeitraum.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Das Vergabeverfahren erfolgt nach der Sektorenverordnung (SektVO).
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Vergabeunterlagen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch mit bevollmächtigtem Vertreter
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Bietergemeinschaften haften gesamtschuldnerisch. Unternehmen können sich im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten anderer Unternehmen stützen (Eignungsleihe). Nimmt ein Unternehmen für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, so haften diese Unternehmen im Fall der Auftragsvergabe gemeinsam für die Auftragsausführung. Die Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen für die berufliche Leistungsfähigkeit wie Ausbildungs- und Befähigungsnachweise oder die einschlägige berufliche Erfahrung ist nur möglich, wenn diese anderen Unternehmen zugleich die (Teil)-Leistungen als Unterauftrag ausführen, für die diese Kapazitäten benötigt werden.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-07-13 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-05-13 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadtwerke München GmbH, Einkauf Bau- und Ingenieurleistungen, Emmy-Noether-Straße 2, 80992 München
Zusätzliche Informationen:

Bei der Öffnung der Angebote dürfen Bieter und Ihre Bevollmächtigten nicht anwesend sein. Eine Bekanntgabe der Angebotspreise erfolgt nicht.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Felix Rasch
Dokumente URL: https://www.swm.de/einkauf/bekanntmachungen 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Einreichung der Angebote erfolgt elektronisch in Textform über das Lieferantenportal der SWM. Schriftliche Angebote sind ausgeschlossen. Für das Vergabeverfahren werden die Vergabeunterlagen unter der in Ziffer I.3) genannten URL zum freien Download zur Verfügung gestellt. Der freie Download dient jedoch nur einer ersten Ansicht der Vergabeunterlagen. Voraussetzung für die elektronische Einreichung der Angebote ist eine Freischaltung der Vergabeunterlagen im Lieferantenportal. Diese ist mit Angabe der Referenznummer gemäß Ziffer II.1.1) nach einem System-Login über das Portal anzufordern. Erst nach Freischaltung werden teilnehmende Unternehmen während der Angebotsfrist auch über etwaige Änderungen an den Vergabeunterlagen oder Antworten auf Bieterfragen aktiv durch den Auftraggeber informiert. Für einen System-Login ist gegebenenfalls eine Erstregistrierung unter der in Ziffer I.3) genannten URL zum Erhalt eines passwortgeschützten Zugangs erforderlich.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 892176-2411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 892176-2847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Kalendertage nach Absendung (elektronisch oder per Fax) der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§ 134 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass der Antragsteller die geltend gemachten Vergabeverstöße, soweit diese vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt wurden, innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen, soweit die Vergabeverstöße aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe, gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1-3 GWB).

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Keine Angabe
Postort: Keine Angabe
Quelle: OJS 2021/S 074-189743 (2021-04-13)

Ergänzende Angaben (2021-05-06)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postleitzahl: D-80287

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-05-06 📅
Einreichungsfrist: 2021-05-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-05-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 091-236825
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 074-189743
ABl. S-Ausgabe: 91
Quelle: OJS 2021/S 091-236825 (2021-05-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (>20)

Stadtbahnarbeiten (4)