Umbau und Erweiterung der Feuerwache und Neubau einer Werkhalle

Stadt Zweibrücken – Zentrale Vergabestelle

Das zu beauftragende Leistungsbild setzt sich zusammen aus:
1. Architekten-/Ingenieurleistungen: Grundleistungen für die Leistungsphasen 3 bis 9 nach § 34 HOAI sowie Anlage 10.2 HOAI,
2. Besondere Leistungen: Leistung SiGeKo.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-03-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-02-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Architekturbüro Atelier 2P, Architekten Pompa + Pfeufer

Wer?

• Stadt Zweibrücken – Zentrale Vergabestelle

Wie?

Wo?

• Rheinhessen-Pfalz › Zweibrücken, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-02-18	Auftragsbekanntmachung
2021-10-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-02-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Kurze Beschreibung:

Das zu beauftragende Leistungsbild setzt sich zusammen aus: 1. Architekten-/Ingenieurleistungen: Grundleistungen für die Leistungsphasen 3 bis 9 nach § 34 HOAI sowie Anlage 10.2 HOAI, 2. Besondere Leistungen: Leistung SiGeKo.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Zweibrücken – Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Schillerstr. 4-6
Postleitzahl: 66482
Postort: Zweibrücken
Kontakt
Internetadresse: http://www.zweibruecken.de 🌏
E-Mail: zentralevergabestelle@zweibruecken.de 📧
Telefon: +49 6332 / 871-308 📞
Fax: +49 6332 / 871-310 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E76287665 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E76287665 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-02-18 📅
Einreichungsfrist: 2021-03-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-02-23 📅
Datum des Beginns: 2021-07-01 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 037-092680
ABl. S-Ausgabe: 37
Zusätzliche Informationen

— Das vorliegende europaweite Vergabeverfahren „Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb" ist ein zweistufiges Verfahren nach § 17 Abs. 1 VgV. Die erste Stufe ist der Teilnahmewettbewerb, die zweite Stufe das eigentliche Verhandlungsverfahren, an dem nur noch die (ausgewählten) geeigneten Bewerber teilnehmen. Diese Bewerber werden zur Abgabe eines Erstangebotes aufgefordert, — Der Teilnahmeantrag (Bewerbungsbogen mit Anhängen) ist ausschließlich elektronisch in Textform über die Vergabeplattform (www.subreport.de/E76287665) einzureichen. Die Abgabe des Teilnahmeantrags in Papierform, per Fax oder Email ist „nicht“ zugelassen. — Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen sollen bis spätestens 7 Tage vor Ablauf der Einreichungsfrist für die Teilnahmeanträge über die Vergabeplattform Subreport gestellt werden, — -- Ergänzung zu IV.1.5: Für den Fall, dass der Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote (Erstangebote) ohne Verhandlungen durchzuführen, vergeben wird, ist das einzige Zuschlagskriterium der Preis.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das zu beauftragende Leistungsbild setzt sich zusammen aus:

1. Architekten-/Ingenieurleistungen: Grundleistungen für die Leistungsphasen 3 bis 9 nach § 34 HOAI sowie Anlage 10.2 HOAI,

2. Besondere Leistungen: Leistung SiGeKo.

Höchstzahl der Lose pro Bieter: 2
Bezeichnung des Loses: Umbau und Erweiterung der Feuerwache
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Los 1 umfasst den Umbau und die Erweiterung der bestehenden Feuerwache.

Kellergeschoss:

— 1 neues Lager.

Erdgeschoss:

— Umkleidekabinen für Damen und Herren,

— verschiedene Lagerräume,

— Fitnessraum,

— 5 Büros,

Obergeschoss:

— 12 Ruheräume,

— Lagerräume,

— Abstellkammer,

— WC-Anlagen für Damen und Herren.

Die Umbaumaßnahmen haben eine Gesamtfläche von rd. 800,00 m

Nach einer ersten Kostenschätzung ist für den Umbau und die Erweiterung der Feuerwache – bei Gesamtkosten in Höhe von 1 640 000 EUR – von anrechenbaren Kosten in Höhe von rd. 1 043 500 EUR netto auszugehen.

Bezeichnung des Loses: Neubau einer Werkhalle
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Los 2 umfasst die durch die Umstrukturierungsmaßnahmen der Feuerwache Zweibrücken innerhalb des Gebäudes der Hauptwache notwendig werdende neue Werkhalle. Diese Werkhalle wird im hinteren Bereich des Feuerwehrgeländes errichtet und dient der Aufnahme von Feuerwehrfahrzeugen sowie einer Werkstatt und Lagerräumen. Die Gesamtfläche der Werkhalle beträgt ca. 850 m

Nach einer ersten Kostenschätzung ist für den Neubau der Werkhalle – bei Gesamtkosten in Höhe von 1 390 000 EUR – von anrechenbaren Kosten in Höhe von rd. 940 000 EUR netto auszugehen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 66482 Zweibrücken

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt/Architektin" bzw. „Ingenieur/Ingenieurin",

— Nachweis der Eintragung in das Handelsregister oder ein dem Handelsregister vergleichbaren Register (nicht älter als 6 Monate),

— Erklärung, dass Ausschlussgründe der §§ 123, 124 GWB nicht vorliegen,

— Erklärung über Selbstreinigung nach § 125 GWB,

— Erklärung zu Bewerbergemeinschaften,

— Erklärung über Unteraufträge,

— Erklärung über wirtschaftliche Verknüpfungen und auftragsbezogene Zusammenarbeit,

— Erklärung bezüglich Interessenkonflikten gem. § 6 VgV.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— formlose Bankerklärung als Fremdnachweis,

— Fremdnachweis über einen durchschnittlichen Honorarumsatz,

— Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall,

— Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten 3 Jahren,

— Erklärung über den Umsatz mit Dienstleistungen der LP 1-9 des § 34 HOAI.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Fremdnachweis über die Zugriffsmöglichkeit auf eine Baukostendatenbank,

— Erklärung über das jährliche Mittel der Beschäftigten,

— Erklärung über die Anzahl der Führungskräfte,

— Erklärung über die Qualifikation der technischen Leitung,

— Erklärung über die Qualifikation des Projektleiters und des Bauleiters,

— mindestens zwei inhaltlich vergleichbare Referenzen aus den letzten 10 Jahren mit Nennung des Namens und Kontaktdaten des Auftraggebers,

— Verfügbarkeit von Projekt- und Bauleiter,

— Erklärung über die technische Ausrüstung (CAD- und AVA- Arbeitsplätze),

— Angaben zur geplanten Kommunikation, zur Projektdokumentation und Statusberichten,

— Erklärung über die Nutzung von internetgestützten Projekträumen.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Der Bewerber hat alle Bestimmungen des rheinland-pfälzischen Landesgesetzes zur Gewährleistung von Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Auftragsvergaben (Landestariftreuegesetz – LTTG) zur Kenntnis genommen.

Die Mustererklärung 3 ist als Anlage mit dem Bewerbungsbogen zum Teilnahmeantrag vorzulegen.

III.2.3)

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die Auswahl erfolgt entsprechend der Bewertungskriterien, die in der „Bewertungsmatrix Teilnahmeantrag" angegeben sind.

Die Rangfolge der erreichten Punkte ist maßgeblich, das heißt, dass die Bewerber mit den maximal 5 höchsten Punktzahlen zum Verhandlungsverfahren ausgewählt werden.

Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl auch nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zugrunde gelegten Eignungskriterien zu hoch, kann die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen werden, § 75 Abs. 6 VgV.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-04-09 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-06-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E76287665 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

— Der Teilnahmeantrag (Bewerbungsbogen mit Anhängen) ist ausschließlich elektronisch in Textform über die Vergabeplattform (www.subreport.de/E76287665) einzureichen.

Die Abgabe des Teilnahmeantrags in Papierform, per Fax oder Email ist „nicht“ zugelassen.

— Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen sollen bis spätestens 7 Tage vor Ablauf der Einreichungsfrist für die Teilnahmeanträge über die Vergabeplattform Subreport gestellt werden,

— -- Ergänzung zu IV.1.5: Für den Fall, dass der Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote (Erstangebote) ohne Verhandlungen durchzuführen, vergeben wird, ist das einzige Zuschlagskriterium der Preis.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131162234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Fax: +49 6131162113 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein, § 160 I GWB.

Der Antrag ist gem. § 160 III GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Vorstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Quelle: OJS 2021/S 037-092680 (2021-02-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-10-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das zu beauftragende Leistungsbild setzt sich zusammen aus: 1. Architekten-/Ingenieurleistungen: Grundleistungen für die Leistungsphasen 3 bis 9 nach § 34 HOAI sowie Anlage 10.2 HOAI 2. Besondere Leistungen: Leistung SiGeKo.

Gesamtwert des Auftrags: 222028.22 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Zweibrücken - Zentrale Vergabestelle -
Kontakt
Telefon: +49 6332/871-308 📞
Fax: +49 6332/871-310 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-10-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-10-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 202-528155
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 037-092680
ABl. S-Ausgabe: 202
Zusätzliche Informationen

— Das vorliegende europaweite Vergabeverfahren „Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb" ist ein zweistufiges Verfahren nach § 17 Abs. 1 VgV. Die erste Stufe ist der Teilnahmewettbewerb, die zweite Stufe das eigentliche Verhandlungsverfahren, an dem nur noch die (ausgewählten) geeigneten Bewerber teilnehmen. Diese Bewerber werden zur Abgabe eines Erstangebotes aufgefordert, — Der Teilnahmeantrag (Bewerbungsbogen mit Anhängen) ist ausschließlich elektronisch in Textform über die Vergabeplattform (www.subreport.de/E76287665) einzureichen. Die Abgabe des Teilnahmeantrags in Papierform, per Fax oder Email ist NICHT zugelassen. — Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen sollen bis spätestens 7 Tage vor Ablauf der Einreichungsfrist für die Teilnahmeanträge über die Vergabeplattform Subreport gestellt werden, --- Ergänzung zu IV.1.5: Für den Fall, dass der Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote (Erstangebote) ohne Verhandlungen durchzuführen, vergeben wird, ist das einzige Zuschlagskriterium der Preis.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

1. Architekten-/Ingenieurleistungen: Grundleistungen für die Leistungsphasen 3 bis 9 nach § 34 HOAI sowie Anlage 10.2 HOAI 2. Besondere Leistungen: Leistung SiGeKo.

- 1 neues Lager

- Umkleidekabinen für Damen und Herren

- verschiedene Lagerräume

- Fitnessraum

- 5 Büros

- 12 Ruheräume

- Lagerräume

- Abstellkammer

- WC-Anlagen für Damen und Herren

Die Umbaumaßnahmen haben eine Gesamtfläche von rd. 800,00 m² – siehe Anlage Planung Umbau und Erweiterung.

Nach einer ersten Kostenschätzung ist für den Umbau und die Erweiterung der Feuerwache – bei Gesamtkosten in Höhe von 1.640.000 € – von anrechenbaren Kosten in Höhe von rd. 1.043.500 Euro netto auszugehen.

Nach einer ersten Kostenschätzung ist für den Neubau der Werkhalle – bei Gesamtkosten in Höhe von 1.390.000 € – von anrechenbaren Kosten in Höhe von rd. 940.000 Euro netto auszugehen.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Präsentation Projektleiter
Qualitätskriterium (Gewichtung): 12
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Präsentation Bauleiter
Qualitätskriterium (Gewichtung): 16
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 32
Preis (Gewichtung): 40

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-09-15 📅
Name: Architekturbüro Atelier 2P, Architekten Pompa + Pfeufer
Postanschrift: Brandenburger Platz 19
Postort: Saarbrücken
Postleitzahl: 66121
Land: Deutschland 🇩🇪
Regionalverband Saarbrücken 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 222028.22 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Rechtsamt

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Abgabe des Teilnahmeantrags in Papierform, per Fax oder Email ist NICHT zugelassen.

--- Ergänzung zu IV.1.5: Für den Fall, dass der Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote (Erstangebote) ohne Verhandlungen durchzuführen, vergeben wird, ist das einzige Zuschlagskriterium der Preis.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Quelle: OJS 2021/S 202-528155 (2021-10-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)