Unterhalts-, Teppich und Glasreinigung für das Goethe-Institut Madrid

Goethe-Institut e. V. – Zentrale

Gegenstand der Ausschreibung ist die Dienstleistung „Unterhalts-, Teppich und Glasreinigung“ für das Goethe-Institut Madrid, aufgeteilt in die beiden Lose.
Los 1: Unterhaltsreinigung inkl. Teppichreinigung
Los 2: Glasreinigung.
Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung ist den Anlagen A Leistungsbeschreibung und A Leistungsbeschreibung inkl. Anhänge zu entnehmen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-06-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-05-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• CLARO SOL CLEANING, S.L.U.
• SERLIMAR

Wer?

• Goethe-Institut e. V. – Zentrale

Wie?

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-05-14	Auftragsbekanntmachung
2022-01-27	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-05-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Referenznummer: GI Madrid/202105
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Ausschreibung ist die Dienstleistung „Unterhalts-, Teppich und Glasreinigung“ für das Goethe-Institut Madrid, aufgeteilt in die beiden Lose. Los 1: Unterhaltsreinigung inkl. Teppichreinigung Los 2: Glasreinigung. Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung ist den Anlagen A Leistungsbeschreibung und A Leistungsbeschreibung inkl. Anhänge zu entnehmen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Büro-, Schul- und Büroausstattungsreinigung 📦
Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Goethe-Institut e. V. – Zentrale
Postanschrift: Oskar-von-Miller-Ring 18
Postleitzahl: 80333
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.goethe.de 🌏
E-Mail: konstanze.ackermann@goethe.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXRDZ0/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXRDZ0 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-05-14 📅
Einreichungsfrist: 2021-06-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-05-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 096-251245
ABl. S-Ausgabe: 96
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YHXRDZ0

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Ausschreibung ist die Dienstleistung „Unterhalts-, Teppich und Glasreinigung“ für das Goethe-Institut Madrid, aufgeteilt in die beiden Lose.

Los 1: Unterhaltsreinigung inkl. Teppichreinigung

Los 2: Glasreinigung.

Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung ist den Anlagen A Leistungsbeschreibung und A Leistungsbeschreibung inkl. Anhänge zu entnehmen.

Bezeichnung des Loses: Unterhaltsreinigung inkl. Teppichreinigung
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Das Goethe-Institut Madrid (im Folgenden Auftragsgeber oder AG) benötigt einen Dienstleister (im Folgenden Auftragnehmer oder AN) für die Erfüllung der Dienstleistung "Unterhalts-, Teppichreinigung.

Dauer: 48 Monate
Bezeichnung des Loses: Glasreinigung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Das Goethe-Institut Madrid (im Folgenden Auftragsgeber oder AG) benötigt einen Dienstleister (im Folgenden Auftragnehmer oder AN) für die Erfüllung der Dienstleistung Glasreinigung.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Goethe-Institut e. V. – Zentrale

Oskar-von-Miller-Ring 18

80333 München

Ort der Auftragserfüllung ist das Dienstgebäude des Goethe-Institut Madrid, Calle de Zurbarán, 21, 28010 Madrid

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Eignung der Bewerbenden wird anhand der folgenden Mindestanforderungen an das Personal bewertet:

— Berufserfahrung in der eingesetzten Position (mindestens 2 Jahre),

— Vorlage eines polizeilichen Führungszeugnisses,

— Kenntnisse der spanischen Sprache, mindestens B1 Niveau.

Mindeststandards:

Die Eignung der Bewerbenden wird anhand der folgenden Mindestanforderungen bewertet:

— Anlage B.1: Übersicht Nachunternehmer,

— Anlage B.2: Erklärung der Bietergemeinschaft,

— Anlage B.3: Eigenerklärung über Nichtvorliegen von Straftaten gem. § 123 Abs. 1 und 3 GWB,

— Anlage B.4: Eigenerklärung über Nichtvorliegen von Straftaten gem. § 123 Abs. 4 GWB,

— Anlage B.5: Eigenerklärung gem. § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB.

Die Eignung der Bewerbenden wird anhand der Mindestangaben in folgenden Anlagen bewertet:

1. Darstellung von mindestens einer Unternehmensreferenz in Anlage B.6, bei welcher in Art und Umfang eine vergleichbare Leistung in den letzten 3 Jahren seit der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung erfolgreich realisiert wurde.

2. Soziale Verantwortung / „Corporate Social Responsibility“.

„Das Unternehmen muss im Sinne der „Corporate Social Responsibility“ die Übernahme sozialer Verantwortung für seine Mitarbeiter*innen nachweisen. In diesem Zusammenhang garantiert das Unternehmen, dass es mit den Mitarbeiter*innen, die beim Goethe-Institut Madrid als Reinigungspersonal eingesetzt werden sollen, feste Arbeitsverträge unterhält und mindestens den in Spanien gesetzlich festgelegten Mindestlohn zahlt.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Spanisch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-10-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-06-17 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 15:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualitätsmanagement Reinigung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50 %
Preis (Gewichtung): 50 %

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Auftraggeber gem. § 99 Nr.2 GWB
Kontakt
Internetadresse: www.goethe.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXRDZ0/documents 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: BundeskartellamtVillemombler Str 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53133
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Das Verfahren für Verstöße gegen diese Vergabe richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur Wahrung der Fristen wird auf die §§ 160 ff. GWB verwiesen. Insbesondere weisen wir darauf hin, dass der Nachprüfungsantrag gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen ist. Vergabeverstöße sind gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB grundsätzlich innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen, nachdem der Bieter den Verstoß erkannt hat, beim Auftraggeber zu rügen.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2021/S 096-251245 (2021-05-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-01-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: GI Madrid/202201
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Ausschreibung ist die Dienstleistung "Unterhalts-, Teppich und Glasreinigung" für das Goethe-Institut Madrid, aufgeteilt in die beiden Lose. Los 1: Unterhaltsreinigung inkl. Teppichreinigung Los 2: Glasreinigung. Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung ist den Anlagen A Leistungsbeschreibung und A Leistungsbeschreibung inkl. Anhänge zu entnehmen

Gesamtwert des Auftrags: 220 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Goethe-Institut e.V. - Zentrale

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-01-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-02-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 022-055628
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 096-251245
ABl. S-Ausgabe: 22
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YHXRCUG

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Ausschreibung ist die Dienstleistung "Unterhalts-, Teppich und Glasreinigung" für das Goethe-Institut Madrid, aufgeteilt in die beiden Lose.

Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung ist den Anlagen A Leistungsbeschreibung und A Leistungsbeschreibung inkl. Anhänge zu entnehmen

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Goethe-Institut e.V. - Zentrale Oskar-von-Miller-Ring 18 80333 München Ort der Auftragserfüllung ist das Dienstgebäude des Goethe-Institut Madrid, Calle de Zurbarán, 21, 28010 Madrid

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50%
Preis (Gewichtung): 50%

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-09-13 📅
Name: Claro sol cleaning, s.l.u.
Postort: Madrid
Land: Spanien 🇪🇸
Madrid 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 216388.80 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-10-13 📅
Name: Serlimar
Gesamtwert des Auftrags: 6 912 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Auftraggeber gem. § 99 Nr.2 GWB

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Das Verfahren für Verstöße gegen diese Vergabe richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzesgegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur Wahrung der Fristen wird auf die §§ 160 ff. GWB verwiesen. Insbesondere weisen wir darauf hin, dass der Nachprüfungsantrag gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen ist. Vergabeverstöße sind gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB grundsätzlich innerhalbeiner Frist von 10 Kalendertagen, nachdem der Bieter den Verstoß erkannt hat, beim Auftraggeber zu rügen.

Quelle: OJS 2022/S 022-055628 (2022-01-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)