Verbreitung und Stichprobenauswahl Fledermäuse zum FFH-Monitoring – Berichtsperiode 2019-2024

Landesamt für Umwelt

Gemäß Artikel 17 der Fauna-Flora-Habitat (FFH)-Richtlinie sind die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union (EU) verpflichtet alle 6 Jahre der EU Kommission einen nationalen Bericht zum Stand der Umsetzung der Richtlinie zu übermitteln und darin die Erhaltungszustände aller auf den Anhängen verzeichneten Lebensraumtypen und Arten zu bewerten. Darüber hinaus verpflichtet Artikel 11 der FFH-Richtlinie die Mitgliedstaaten der EU zur Überwachung des Erhaltungszustandes der in den Anhängen (I, II, IV, V) der Richtlinie gelisteten Schutzgüter (Lebensraumtypen und Arten). Dieses Vergabeverfahren dient zur Vorbereitung der Umsetzung dieser EU-Vorgaben durch die FFH-Richtlinien bezogen auf die 22 in Rheinland-Pfalz vorkommenden Fledermausarten der Anhänge II und IV der FFH-Richtlinie. Durch dieses Vergabeverfahren werden das Verbreitungsbild für die 22 Fledermausarten erstellt, sowie für 15 Arten zusätzliche Stichprobenflächen für das vom Bund vorgegebene Monitoring identifiziert. Das Monitoring ist nicht Teil dieses Vergabeverfahrens.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-03-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-02-01.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• gutschker & dongus GmbH

Wer?

• Landesamt für Umwelt

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Wo?

• Rheinhessen-Pfalz › Mainz, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-02-01	Auftragsbekanntmachung
2021-05-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-02-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: LfU_13_01/2021
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mainz, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landesamt für Umwelt
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 7
Postleitzahl: 55116
Postort: Mainz
Kontakt
Internetadresse: http://www.lfu.rlp.de 🌏
E-Mail: haushalt@lfu.rlp.de 📧
URL der Dokumente: https://Landesverwaltung.vergabe.rlp.de/VMPSatellite/notice/CXPDYYHY5WS/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://Landesverwaltung.vergabe.rlp.de/VMPSatellite/notice/CXPDYYHY5WS 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-02-01 📅
Einreichungsfrist: 2021-03-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-02-05 📅
Datum des Endes: 2021-09-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 025-060265
ABl. S-Ausgabe: 25
Zusätzliche Informationen

Inhaltliche Nebenangebote sind nicht zugelassen. Kaufmännische Nebenangebote in Form von SKONTO-Gewährungen gemäß Preisblatt (Anlage 4) sind zulässig.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Dieses Vergabeverfahren dient zur Vorbereitung der Umsetzung dieser EU-Vorgaben durch die FFH-Richtlinien bezogen auf die 22 in Rheinland-Pfalz vorkommenden Fledermausarten der Anhänge II und IV der FFH-Richtlinie. Durch dieses Vergabeverfahren werden das Verbreitungsbild für die 22 Fledermausarten erstellt, sowie für 15 Arten zusätzliche Stichprobenflächen für das vom Bund vorgegebene Monitoring identifiziert. Das Monitoring ist nicht Teil dieses Vergabeverfahrens.

Eine erschöpfende Leistungsbeschreibung findet sich in Anlage 2.

Beschreibung der Optionen:

Auszug aus der Leistungsbeschreibung (Anlage 2)

2.3 Ergänzende Geländebegehungen (optionale Leistung)

Die Optionalen Leistungen zur Geländebegehung können sowohl für den Punkt 2.1 zur Über-prüfung eines Vorkommens, als auch für den Punkt 2.2 zur Identifizierung von Quartieren genutzt werden. Sollten die optionalen Leistungen für die Aktualisierung der Verbreitungsübersicht (2.1.) genutzt werden sind, wenn möglich, auch gleich Vorkommen (einschl. Quartier-standorte) mit abzugrenzen. Für die gleiche Fläche können nur einmal optionale Leistungen beantragt werden.

2.3.1 Ergänzende Geländebegehungen zur Aktualisierung der Verbreitungsübersicht

Wird vom AN ein Vorkommen in einem bisher nicht besetzen Raster vermutet, das ohne Überprüfung im Gelände nicht zu verifizieren ist, kann der AN über die Recherche im Punkt 2.1 hinaus Geländebegehungen durchführen. Der AN stellt dem AG in diesem Falle einen Geodatensatz im Shape-Format, basierend auf Anlage LB 3 zur Verfügung in dem die zu überprüfenden Rastern markiert sind und begründet die Verdachtsfälle, die Notwendigkeit und den Umfang von Geländebegehungen in einer E-Mail. Die Geländebegehungen werden vom AG gesondert per Email beauftragt (siehe auch Anlage 4 der Vergabeunterlagen).

2.3.2 Ergänzende Geländebegehungen zur Überprüfung von Stichprobenflächen

Besteht ein Hinweis für eine Art auf ein konkretes Quartier oder einen Quartierverbund, die genaue Lage ist jedoch nicht bekannt, kann der AN eine Geländebegehungen durchführen um den Quartierstandort zu identifizieren. Der AN stellt dem AG in diesem Falle eine Karte (PDF oder Geodatensatz im Shape-Format) zur Verfügung in dem der zu überprüfenden Be-reich dargestellt ist und begründet die Notwendigkeit und den Umfang von Geländebegehun-gen in einer E-Mail. Die Geländebegehungen werden vom AG gesondert per Email beauftragt (siehe auch Anlage 4 der Vergabeunterlagen).

Zusätzliche Informationen:

Inhaltliche Nebenangebote sind nicht zugelassen.

Kaufmännische Nebenangebote in Form von SKONTO-Gewährungen gemäß Preisblatt (Anlage 4) sind zulässig.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Landesamt für Umwelt

Kaiser-Friedrich-Straße 7

55116 Mainz

Leistungsorte/Erfüllungsort:

— Sitz des Auftragnehmers,

— Sitz des Auftraggebers, 55116 Mainz,

— Vor Ort im Gelände.

Gerichtsstand:

— Gerichtsstand ist Mainz.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit bestätigt der Bieter in Form einer Eigenerklärung gemäß Anlage 6, dass er über eine Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden und sonstige Schäden in angemessener Höhe (mindestens jeweils 2 000 000,00 EUR für Personen- und Sachschäden je Schadensfall sowie für Vermögensschäden eine Deckungssumme von mindestens 100 000,00 EUR) verfügt oder bereit ist, im Auftragsfall eine solche abzuschließen.

Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung (Anlage 10) über das Bestehen einer solchen Berufshaftpflichtversicherung bzw. über die Bereitschaft zum Abschluss einer solchen Versicherung im Auftragsfall vorzulegen.

Das Bestehen der Versicherung im Auftragsfall ist spätestens zum Vertragsbeginn durch eine Bescheinigung der Haftpflichtversicherung nachzuweisen. Bei einer Arbeitsgemeinschaft (ARGE) muss der Versicherungsschutz auf die ARGE ausgestellt sein. Alternativ kann eine gleichlautende Versicherung aller ARGE-Mitglieder vorgelegt werden, wenn gerade auch die Tätigkeit in einer ARGE mit Haftung für die gesamte ARGE mitversichert ist; aus der Bescheinigung muss eindeutig hervorgehen, dass diese Tätigkeit in einer ARGE mit Außenhaftung für die gesamte ARGE enthalten ist.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit bestätigt der Bieter in Form einer Eigenerklärung gemäß Anlage 6, dass:

1. er mindestens 3 vergleichbare abgeschlossene Referenzen seit dem Jahr 2008 nachweisen kann. Vergleichbar sind solche Referenzen, deren Vertragsbeginn nach dem 01.01.2008 liegt, die eine Projektdauer von mindesten 6 Monaten besitzen, die mit Blick auf die in der Leistungsbeschreibung geforderten Anforderungen des FFH-Monitorings für Fledermäuse vergleichbar sind und einen direkten Bezug zu einem der folgenden Aufgabenfeldern haben:

— Kartierung von Fledermäusen,

— Monitoring von Fledermäusen,

— Planung und Umsetzung von Artenschutzprojekten für Fledermäuse.

Eine Referenz kann auch mehrere der vorgenannten Anforderungen erfüllen. Der Bieter hat in diesem Fall deutlich zu machen, auf welche (ein oder mehrere) der oben genannten Punkte sich die Referenz bezieht.

Bei einer Bietergemeinschaft zählt für das Erreichen der Anzahl der geforderten Referenzen die Gesamtheit der Mitglieder.

2. er im Rahmen der Leistungserbringung nur Personen einsetzen wird, die über folgenden Kenntnisse und Erfahrungen verfügen. Die Kenntnisse und Erfahrungen müssen durch konstruktive Tätigkeiten der jeweiligen Personen in Projekten erworben worden sein. Zu Projekten zählen ebenfalls Abschlussarbeiten (Bachelorarbeit, Masterarbeit, Diplomarbeit), Schulungen sowie durchgeführte Forschungs- bzw. Drittmittelprojekte an Hochschulen oder sonstigen Forschungseinrichtungen.

a) Mindestens 3 Jahre Erfahrung im Bereich Kartierung Fledermäusen und/oder Monitoring von Feldermäusen und/oder Planung und Umsetzung von Artenschutzprojekten für Fledermäuse,

b) Mindestens 1 Jahr Erfahrung im Umgang mit Geobasisdaten.

Die Eignung zu 1. ist mittels der Anlage 12 (Referenznachweis) darzulegen.

Sofern es dem Bieter zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe zumutbar ist, ist die Eignung zu 2. für jede Person mittels der Anlage 11 darzulegen. Sofern es dem Bieter zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht möglich ist, hat er die Gründe nachvollziehbar und ausführlich im Angebotsanschreiben darzulegen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Der Auftragnehmer verpflichtet sich bei der Ausführung des Auftrages zur Einhaltung der tariflichen Bestimmungen gemäß der Eigenerklärung zur Tariftreue, welche er im Rahmen der Ausschreibung abgegeben hat, vgl. Anlage 7.

Des Weiteren werden die Regelungen in § 7 LTTG RLP Bestandteil des Vertrages.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-04-02 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-04-02 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen:

An der Angebotsöffnung sind Bieter und Ihre Vertreter nicht zugelassen.

Die Angebotsöffnung erfolgt durch mindestens 2 Mitarbeiter der Vergabestelle.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Referat 13
Internetadresse: www.lfu.rlp.de 🌏
Dokumente URL: https://Landesverwaltung.vergabe.rlp.de/VMPSatellite/notice/CXPDYYHY5WS/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Sämtliche Korrespondenz im Zusammenhang mit diesem Vergabeverfahren ist nur online über die Vergabeplattform unter www.vergabe.rlp.de zu führen.

Die Vergabeunterlagen sowie die Kommunikation mit den Unternehmen wird über die vollständig webbasierteE-Vergabeplattform (Vergabemarktplatz Rheinland-Pfalz) unter der URL www.vergabe.rlp.de im Internetbereitgestellt bzw. durchgeführt.

Der Zugriff auf die Vergabeunterlagen setzt keine Anmeldung oder Registrierung voraus. Den Bewerbern/Bietern wird jedoch empfohlen sich zu registrieren. Registrierte Unternehmen werden per E-Mail informiert, sobald Aktualisierungen der Vergabeunterlagen auf der o. g. Vergabeplattform abrufbar sind.

Fragen zu den Vergabeunterlagen sind bis zum 23.2.2021; 23.59 Uhr ausschließlich über die elektronische Vergabeplattform www.vergabe.rlp.de an den Auftraggeber zu richten. Die Unternehmen sind gehalten, von jedweder anderen Form der Kontaktaufnahme abzusehen. Der Auftraggeber wird jeden Versuch der Kontaktaufnahme, der nicht über die Vergabeplattform an den Auftraggeber gerichtet wird, umgehend zurückweisen. Fragen, die nicht über die elektronische Vergabeplattform an den Auftraggeber gerichtet werden, wird der Auftraggeber nicht beantworten.

Der Auftraggeber wird die gestellten Fragen möglichst kurzfristig beantworten, wobei allen Bietern die gleichen Informationen zeitgleich zur Verfügung gestellt werden. Soweit dies möglich ist, werden auch noch später eingehende Fragen beantwortet werden. Die Unternehmen haben jedoch keinen Anspruch darauf, dass solche Fragen noch vor Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist beantwortet werden.

Nebenangebot:

Inhaltliche Nebenangebote sind nicht zugelassen.

Kaufmännische Nebenangebote in Form von SKONTO-Gewährungen im Preisblatt sind zulässig.

Bekanntmachungs-ID: CXPDYYHY5WS

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131-162234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsverfahren ist gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Darüber hinaus wird auf die Rügeobliegenheiten gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB verwiesen.

Quelle: OJS 2021/S 025-060265 (2021-02-01)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-05-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-05-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-05-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 098-258239
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 025-060265
ABl. S-Ausgabe: 98
Zusätzliche Informationen
Die Wertangaben 0,01 EUR dienen als Platzhalter

Objekt
Umfang der Beschaffung
Beschreibung der Optionen:

Die Optionalen Leistungen zur Geländebegehung können sowohl für den Punkt 2.1 zur Überprüfung eines Vorkommens, als auch für den Punkt 2.2 zur Identifizierung von Quartieren genutzt werden. Sollten die optionalen Leistungen für die Aktualisierung der Verbreitungsübersicht (2.1.) genutzt werden sind, wenn möglich, auch gleich Vorkommen (einschl. Quartierstandorte) mit abzugrenzen. Für die gleiche Fläche können nur einmal optionale Leistungen beantragt werden.

Besteht ein Hinweis für eine Art auf ein konkretes Quartier oder einen Quartierverbund, die genaue Lage ist jedoch nicht bekannt, kann der AN eine Geländebegehungen durchführen um den Quartierstandort zu identifizieren. Der AN stellt dem AG in diesem Falle eine Karte (PDF oder Geodatensatz im Shape-Format) zur Verfügung in dem der zu überprüfenden Bereich dargestellt ist und begründet die Notwendigkeit und den Umfang von Geländebegehungen in einer E-Mail. Die Geländebegehungen werden vom AG gesondert per Email beauftragt (siehe auch Anlage 4 der Vergabeunterlagen).

Zusätzliche Informationen: Die Wertangaben 0,01 EUR dienen als Platzhalter
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Landesamt für Umwelt Kaiser-Friedrich-Straße 7, 55116 Mainz Leistungsorte/Erfüllungsort:

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-03-29 📅
Name: gutschker & dongus GmbH
Postort: Odernheim
Land: Deutschland 🇩🇪
Bad Kreuznach 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPDYYHYMEQ
Quelle: OJS 2021/S 098-258239 (2021-05-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (16)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (11)
Labordienste (8)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (9)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)