Vergabe von Architekten- und Planungsleistungen zum Bauvorhaben Sanierung und Modernisierung „Goethehalle und Bürgerhaus“ sowie Errichtung eines Anbaus, Stadt Treuen

Stadt Treuen

Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung von Architekten- und Ingenieurleistungen für die Sanierung und Modernisierung des Gebäudekomplexes „Goethehalle und Bürgerhaus“ sowie die Errichtung eines Anbaus, und zwar die der Objektplanung Gebäude und Innenräume sowie der Baugrundbegutachtung für den Anbau (Los 1), der Planung der technischen Ausrüstung (Los 2), der Tragwerksplanung (Los 3), der Planung der Freianlagen (Los 4), der Planung des Brandschutzes (Los 5) und der Bauphysik, Teilgebiet Wärmeschutz und Energiebilanzierung (Los 6).

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-07-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-06-02.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-06-02 Auftragsbekanntmachung
2022-02-28 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2022-02-28 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-06-02)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Treuen
Postanschrift: Markt 7
Postort: Treuen
Postleitzahl: 08233
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Patt Feuring Heide Rechtsanwälte PartmbB
E-Mail: treuen@patt-rae.de 📧
Region: Vogtlandkreis 🏙️
URL: https://www.treuen.de/ 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2415003/zustellweg-auswaehlen 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Vergabe von Architekten- und Planungsleistungen zum Bauvorhaben Sanierung und Modernisierung „Goethehalle und Bürgerhaus“ sowie Errichtung eines Anbaus,...”    Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung von Architekten- und Ingenieurleistungen für die Sanierung und Modernisierung des Gebäudekomplexes...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Objektplanung Gebäude und Innenräume sowie Baugrundbegutachtung (Anbau)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Ort der Leistung: Vogtlandkreis 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Treuen DEUTSCHLAND
Beschreibung der Beschaffung:
“Objektplanung Gebäude und Innenräume, §§ 33 bis 37 HOAI 2020, Anlage 10 zu § 34 Abs. 4 HOAI 2020 und § 35 Abs. 7 HOAI 2020 – Leistungsphasen 2 bis 9,...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Vorgehen im Bauvorhaben (Projektanforderungen/Vorgaben/Projektziele, Besonderheiten bei der Projektbearbeitung, Projektrisiken, eigene Herangehensweise,...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Projektablauf (Projektablauf, Tätigkeitsverteilung, interne und externe Schnittstellen, Krankheits- Urlaubs- und sonstige Vertretungen, Steuerungselemente...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 12,5 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Kostenplanung und -steuerung am ausgeschriebenen Bauvorhaben (Kostenplanung des Projektes, Kostenrisiken des Projektes, Nachtragsmanagement und...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Terminplanung und -steuerung am ausgeschriebenen Bauvorhaben (Terminplanung des Projektes, Terminrisiken des Projektes, Einschätzung der geplanten...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Qualitätssteuerung am ausgeschriebenen Bauvorhaben (Steuerungselemente für die Einhaltung der Qualität in der Planung, Steuerungselemente für die Einhaltung...”    Mehr anzeigen
Preis (Gewichtung): 40 %
Dauer
Datum des Beginns: 2021-09-23 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Ausrüstung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Planung technische Ausrüstung, §§ 53 bis 56 HOAI 2020, Anlage 15 zu § 55 Abs. 3 HOAI 2020 und § 56 Abs. 3 HOAI 2020 – Leistungsphasen 1 bis 9, vorläufige...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Terminplanung und -steuerung am ausgeschriebenen Bauvorhaben (Terminplanung des Projektes, Terminrisiken des Projektes, Einschätzung der geplanten...”    Mehr anzeigen

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Tragwerksplanung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Tragwerksplanung, §§ 49 bis 52 HOAI 2020, Anlage 14 zu § 51 Abs. 5 HOAI 2020 und § 52 Abs. 2 HOAI 2020 – Leistungsphasen 1 bis 6, Vorläufige anrechenbare...”    Mehr anzeigen

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Freianlagen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Planung Freianlagen, §§ 38 bis 40 HOAI 2020, Anlage 11 zu § 39 Abs. 4 HOAI 2020 und § 40 Abs. 5 HOAI 2020 – Leistungsphasen 1 bis 8, Vorläufige anrechenbare...”    Mehr anzeigen

5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Brandschutz
Titel
Los-Identifikationsnummer: 5
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Brandschutz (Grundlagenermittlung, Vorplanung, Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung, Ausführungsplanung), Pauschalhonorar.”

6️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauphysik, Teilgebiet Wärmeschutz und Energiebilanzierung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 6
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Bauphysik, Teilgebiet Wärmeschutz und Energiebilanzierung, Nr. 1.2.3 der Anlage 1 zu § 3 Abs. 1 HOAI 2020 – Leistungsphasen 1 bis 7, vorläufige anrechenbare...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Lose 1 bis 6: Befähigung zum Führen der Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur (Ist in dem jeweiligen Herkunftsstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: Keine
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Los 1: Mindestens 3 Referenzobjekte zur Objektplanung (Vorplanung bis einschließlich Objektbetreuung) eines öffentlichen Gebäudes bzw. eines...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Anzugeben sind der Wert, der Erbringungszeitraum, der konkrete Planungsgegenstand sowie der Auftraggeber.”
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Befähigung zum Führen der Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur (Ist in dem jeweiligen Herkunftsstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt,...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Los 1: Voraussetzungen nach § 65 SächsBO zur Bauvorlageberechtigung Los 3: Eintragung gemäß § 66 Abs. 2 SächsBO in die von der Ingenieurkammer Sachsen...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-07-30 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-12-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2021-08-02 14:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Die Ausschreibung erfolgt unter dem Vorbehalt, dass auf sämtliche 6 Fachlose zuschlagsfähige Angebote beim Auftraggeber eingehen. Des Weiteren ist vor der...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 49341977-1049 📠
Quelle: OJS 2021/S 108-285012 (2021-06-02)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-02-28)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
URL: www.treuen.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Vergabe von Architekten- und Planungsleistungen zum Bauvorhaben Sanierung und Modernisierung "Goethehalle und Bürgerhaus" sowie Errichtung eines Anbaus,...”    Mehr anzeigen
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand der Vergabe ist die Beschaffung von Architekten- und Ingenieurleistungen für die Sanierung und Modernisierung des Gebäudekomplexes „Goethehalle...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 456 000 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Treuen, DE
Beschreibung der Beschaffung:
“Objektplanung Gebäude und Innenräume, §§ 33 bis 37 HOAI 2020, Anlage 10 zu § 34 Abs. 4 HOAI 2020 und § 35 Abs. 7 HOAI 2020, Leistungsphasen 2 bis 9”
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Vorgehen im Bauvorhaben
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektablauf
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kostenplanung und -steuerung am ausgeschriebenen Bauvorhaben
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Terminplanung und -steuerung am ausgeschriebenen Bauvorhaben
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualitätssteuerung am ausgeschriebenen Bauvorhaben
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Tragwerksplanung, §§ 49 bis 52 HOAI 2020, Anlage 14 zu § 51 Abs. 5 HOAI 2020 und § 52 Abs. 2 HOAI 2020, Leistungsphasen 1 bis 6”
Beschreibung der Beschaffung:
“Freianlagen, §§ 38 bis 40 HOAI 2020, Anlage 11 zu § 39 Abs. 4 HOAI 2020 und § 40 Abs. 5 HOAI 2020, Leistungsphasen 1 bis 8”
Beschreibung der Beschaffung: Brandschutz
Beschreibung der Beschaffung:
“Bauphysik, Teilgebiet Wärmeschutz und Energiebilanzierung, Nr. 1.2 der Anlage 1 zu § 3 Abs. 1 HOAI 2020, Leistungsphasen 1 bis 7”

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 108-285012

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Objektplanung Gebäude und Innenräume sowie Baugrundbegutachtung (Anbau)
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-02-28 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 5
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Fugmann Architekten GmbH
Postanschrift: Eisenbahnstraße 1
Postort: Falkenstein
Postleitzahl: 08233
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@fugmann-architekten.de 📧
Region: Vogtlandkreis 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 292 000 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Tragwerksplanung
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Ingenieurbüro Torsten Forner
Postanschrift: Königsstraße 19
Postort: Treuen
E-Mail: statik@forner.org 📧
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 93 500 💰

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel: Freianlagen
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 56 300 💰

4️⃣
Los-Identifikationsnummer: 5
Titel: Brandschutz
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 14 300 💰

5️⃣
Los-Identifikationsnummer: 6
Titel: Bauphysik, Teilgebiet Wärmeschutz und Energiebilanzierung
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 7 500 💰
Quelle: OJS 2022/S 045-116775 (2022-02-28)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-02-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Vergabe von Architekten- und Planungsleistungen zum Bauvorhaben Sanierung und Modernisierung „Goethehalle und Bürgerhaus“ sowie Errichtung eines Anbaus EU 2/21”
Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Kurze Beschreibung:
“Beschaffung von Architekten- und Ingenieurleistungen für die Sanierung und Modernisierung des Gebäudekomplexes „Goethehalle und Bürgerhaus“ sowie die...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 147 000 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Planung der technischen Ausrüstung, §§ 53 bis 56 HOAI 2020, Anlage 15 zu § 55 Abs. 3 HOAI 2020 und § 56 Abs. 3 HOAI 2020, Leistungsphasen 1 bis 9”

Verfahren
Art des Verfahrens
Eingeschränktes Verfahren

Auftragsvergabe
Titel:
“Vergabe von Architekten- und Planungsleistungen zum Bauvorhaben Sanierung und Modernisierung „Goethehalle und Bürgerhaus“ sowie Errichtung eines Anbaus”
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Fleischer & Partner Elektroplanung GmbH
Postanschrift: Poststraße 18
Postort: Auerbach
Postleitzahl: 08209
E-Mail: info@fup-auerbach.de 📧
Name: Jens Plickat
Postanschrift: Hinterer Ring 12
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 147 000 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Die vergebene Leistung war ursprünglich als Los 2 (Planung der Technischen Ausrüstung) Gegenstand des unter dem Zeichen EU 1/21 (Bekanntmachungs-Nr.: 2021/S...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 045-116834 (2022-02-28)