Vergabe von Architekten- und Planungsleistungen zum Bauvorhaben Sanierung und Modernisierung „Goethehalle und Bürgerhaus“ sowie Errichtung eines Anbaus, Stadt Treuen

Stadt Treuen

Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung von Architekten- und Ingenieurleistungen für die Sanierung und Modernisierung des Gebäudekomplexes „Goethehalle und Bürgerhaus“ sowie die Errichtung eines Anbaus, und zwar die der Objektplanung Gebäude und Innenräume sowie der Baugrundbegutachtung für den Anbau (Los 1), der Planung der technischen Ausrüstung (Los 2), der Tragwerksplanung (Los 3), der Planung der Freianlagen (Los 4), der Planung des Brandschutzes (Los 5) und der Bauphysik, Teilgebiet Wärmeschutz und Energiebilanzierung (Los 6).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-07-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-06-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-06-02 Auftragsbekanntmachung
2022-02-28 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2022-02-28 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-06-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: EU 1/21
Kurze Beschreibung:
Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung von Architekten- und Ingenieurleistungen für die Sanierung und Modernisierung des Gebäudekomplexes „Goethehalle und Bürgerhaus“ sowie die Errichtung eines Anbaus, und zwar die der Objektplanung Gebäude und Innenräume sowie der Baugrundbegutachtung für den Anbau (Los 1), der Planung der technischen Ausrüstung (Los 2), der Tragwerksplanung (Los 3), der Planung der Freianlagen (Los 4), der Planung des Brandschutzes (Los 5) und der Bauphysik, Teilgebiet Wärmeschutz und Energiebilanzierung (Los 6).
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Vogtlandkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Treuen
Postanschrift: Markt 7
Postleitzahl: 08233
Postort: Treuen
Kontakt
Internetadresse: https://www.treuen.de/ 🌏
E-Mail: treuen@patt-rae.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2415003/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-06-02 📅
Einreichungsfrist: 2021-07-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-06-07 📅
Datum des Beginns: 2021-09-23 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 108-285012
ABl. S-Ausgabe: 108
Zusätzliche Informationen
Die Ausschreibung erfolgt unter dem Vorbehalt, dass auf sämtliche 6 Fachlose zuschlagsfähige Angebote beim Auftraggeber eingehen. Des Weiteren ist vor der Zuschlagserteilung durch den Auftraggeber ein Beschluss des Stadtrates über die beabsichtigte Zuschlagserteilung herbeizuführen. Eine Zuschlagserteilung kann daher nicht ohne den entsprechenden Stadtratsbeschluss erfolgen.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Objektplanung Gebäude und Innenräume sowie Baugrundbegutachtung (Anbau)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Objektplanung Gebäude und Innenräume, §§ 33 bis 37 HOAI 2020, Anlage 10 zu § 34 Abs. 4 HOAI 2020 und § 35 Abs. 7 HOAI 2020 – Leistungsphasen 2 bis 9, vorläufige anrechenbare Kosten (netto): 2 698 853,12 EUR, Honorarzone: III, Honorarsatz: Mindestsatz
Mehr anzeigen
Baugrundbegutachtung (Anbau): Grundlagenermittlung und Erkundungskonzept; Beschaffen von Bestandsunterlagen, Vorbereiten und Mitwirken bei der Vergabe von Aufschlussarbeiten und deren Überwachung, Veranlassen von Labor- und Felduntersuchungen; Beschreiben der Baugrund- und Grundwasserverhältnisse; Beurteilung der Baugrund- und Grundwasserverhältnisse, Empfehlungen, Hinweise, Angaben zur Bemessung der Gründung; Beratung zu Dränanlagen, Anlagen zur Grundwasserabsenkung oder sonstigen ständigen oder bauzeitlichen Eingriffen in das Grundwasser, Beratung zu Probebelastungen sowie fachtechnisches Betreuen und Auswerten, geotechnische Beratung zu Gründungselementen, Baugruben- oder Hangsicherungen und Erdbauwerken, Mitwirkung bei der Beratung zur Sicherung von Nachbarbauwerken, Untersuchungen zur Berücksichtigung dynamischer Beanspruchungen bei der Bemessung des Objekts oder seiner Gründung; Pauschalhonorare.
Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Technische Ausrüstung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Planung technische Ausrüstung, §§ 53 bis 56 HOAI 2020, Anlage 15 zu § 55 Abs. 3 HOAI 2020 und § 56 Abs. 3 HOAI 2020 – Leistungsphasen 1 bis 9, vorläufige anrechenbare Kosten (netto): 673 575,00 EUR, Honorarzone: II, Honorarsatz: Mindestsatz.
Bezeichnung des Loses: Tragwerksplanung
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:
Tragwerksplanung, §§ 49 bis 52 HOAI 2020, Anlage 14 zu § 51 Abs. 5 HOAI 2020 und § 52 Abs. 2 HOAI 2020 – Leistungsphasen 1 bis 6, Vorläufige anrechenbare Kosten (netto): 1 206 256,25 EUR, Honorarzone: III, Honorarsatz: Mindestsatz.
Bezeichnung des Loses: Freianlagen
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:
Planung Freianlagen, §§ 38 bis 40 HOAI 2020, Anlage 11 zu § 39 Abs. 4 HOAI 2020 und § 40 Abs. 5 HOAI 2020 – Leistungsphasen 1 bis 8, Vorläufige anrechenbare Kosten (netto): 390 600,00 EUR, Honorarzone: III, Honorarsatz: Mindestsatz.
Bezeichnung des Loses: Brandschutz
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:
Brandschutz (Grundlagenermittlung, Vorplanung, Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung, Ausführungsplanung), Pauschalhonorar.
Bezeichnung des Loses: Bauphysik, Teilgebiet Wärmeschutz und Energiebilanzierung
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:
Bauphysik, Teilgebiet Wärmeschutz und Energiebilanzierung, Nr. 1.2.3 der Anlage 1 zu § 3 Abs. 1 HOAI 2020 – Leistungsphasen 1 bis 7, vorläufige anrechenbare Kosten (netto): 2 698 853,12 EUR, Honorarzone: III, Honorarsatz: Mindestsatz.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Treuen
DEUTSCHLAND

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Lose 1 bis 6: Befähigung zum Führen der Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur (Ist in dem jeweiligen Herkunftsstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, ein Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2014/24/EU gewährleistet ist.).
Mehr anzeigen
Los 1: Voraussetzungen nach § 65 SächsBO zur Bauvorlageberechtigung
Los 3: Eintragung gemäß § 66 Abs. 2 SächsBO in die von der Ingenieurkammer Sachsen geführte Liste der qualifizierten Tragwerksplaner, wobei auch Eintragungen anderer Länder gelten, oder die Voraussetzungen nach § 66 Abs. 2 Satz 8 SächsBO erfüllt sind.
Mehr anzeigen
Los 5: Eintragung gemäß § 66 Abs. 2 SächsBO in einer von der Architektenkammer Sachsen oder der Ingenieurkammer Sachsen zu führenden Liste der qualifizierten Brandschutzplaner, wobei auch Eintragungen anderer Länder gelten, oder die Voraussetzungen nach § 66 Abs. 2 Satz 8 SächsBO erfüllt sind.
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Keine
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Los 1:
Mindestens 3 Referenzobjekte zur Objektplanung (Vorplanung bis einschließlich Objektbetreuung) eines öffentlichen Gebäudes bzw. eines Verwaltungsgebäudes o. ä. innerhalb der letzten 3 Jahre sowie
Mindestens 3 Referenzobjekte zu Baugrundbegutachtungen (Grundlagenermittlung, Labor- und Felduntersuchungen, Beschreiben der Baugrund- und Grundwasserverhältnisse, Beurteilung der Baugrund- und Grundwasserverhältnisse einschließlich Empfehlungen, Hinweisen und Angaben zur Gründungsbemessung, geotechnische Beratung zu Gründungselementen, Baugrubensicherungen, Beratung zur Sicherung von Nachbarbauwerken) innerhalb der letzten 3 Jahre
Mehr anzeigen
Los 2:
Mindestens 3 Referenzobjekte zur Planung der technischen Ausrüstung (Grundlagenermittlung bis einschließlich Objektbetreuung) für ein öffentliches Gebäude bzw. ein Verwaltungsgebäude o. ä. innerhalb der letzten 3 Jahre
Los 3:
Mindestens 3 Referenzobjekte zur Tragwerksplanung (Grundlagenermittlung bis einschließlich Vorbereitung der Vergabe) für ein öffentliches Gebäude bzw. ein Verwaltungsgebäude o. ä. innerhalb der letzten 3 Jahre
Los 4:
Mindestens 3 Referenzobjekte zur Planung von Freianlagen (Grundlagenermittlung bis einschließlich Objektüberwachung und Dokumentation) innerhalb der letzten 3 Jahre
Los 5:
Mindestens 3 Referenzobjekte zur Planung des Brandschutzes (Grundlagenermittlung bis einschließlich Ausführungsplanung) für ein öffentliches Gebäude bzw. ein Verwaltungsgebäude o. ä. innerhalb der letzten 3 Jahre
Los 6:
Mindestens 3 Referenzobjekte zur Planung der Bauphysik, Teilgebiet Wärmeschutz und Energiebilanzierung (Grundlagenermittlung bis einschließlich Mitwirkung bei der Vergabe) für ein öffentliches Gebäude bzw. ein Verwaltungsgebäude o. ä. innerhalb der letzten 3 Jahre
Mehr anzeigen
Mindeststandards:
Anzugeben sind der Wert, der Erbringungszeitraum, der konkrete Planungsgegenstand sowie der Auftraggeber.
Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:
Befähigung zum Führen der Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur (Ist in dem jeweiligen Herkunftsstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, ein Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2014/24/EU gewährleistet ist.).
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Los 1: Voraussetzungen nach § 65 SächsBO zur Bauvorlageberechtigung
Los 3: Eintragung gemäß § 66 Abs. 2 SächsBO in die von der Ingenieurkammer Sachsen geführte Liste der qualifizierten Tragwerksplaner, wobei auch Eintragungen anderer Länder gelten, oder die Voraussetzungen nach § 66 Abs. 2 Satz 8 SächsBO erfüllt sind.
Mehr anzeigen
Los 5: Eintragung gemäß § 66 Abs. 2 SächsBO in einer von der Architektenkammer Sachsen oder der Ingenieurkammer Sachsen zu führenden Liste der qualifizierten Brandschutzplaner, wobei auch Eintragungen anderer Länder gelten, oder die Voraussetzungen nach § 66 Abs. 2 Satz 8 SächsBO erfüllt sind.
Mehr anzeigen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-08-02 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Vorgehen im Bauvorhaben (Projektanforderungen/Vorgaben/Projektziele, Besonderheiten bei der Projektbearbeitung, Projektrisiken, eigene Herangehensweise, Alternativen in der Herangehensweise)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektablauf (Projektablauf, Tätigkeitsverteilung, interne und externe Schnittstellen, Krankheits- Urlaubs- und sonstige Vertretungen, Steuerungselemente zum reibungslosen Projektablauf)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 12,5 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kostenplanung und -steuerung am ausgeschriebenen Bauvorhaben (Kostenplanung des Projektes, Kostenrisiken des Projektes, Nachtragsmanagement und Einsparpotentiale, Einschätzung der geplanten Projektkosten (Kostenobergrenze), eingesetzte Instrumente für die Kostensteuerung)
Terminplanung und -steuerung am ausgeschriebenen Bauvorhaben (Terminplanung des Projektes, Terminrisiken des Projektes, Einschätzung der geplanten Projekttermine, Alternativen in der Herangehensweise, eingesetzte Instrumente für die Terminsteuerung)
Qualitätssteuerung am ausgeschriebenen Bauvorhaben (Steuerungselemente für die Einhaltung der Qualität in der Planung, Steuerungselemente für die Einhaltung der Qualität in der Ausschreibung und Vergabe, Steuerungselemente für die Einhaltung der Qualität in der Ausführung, eingesetztes Risikomanagement für das Projekt, weitere projektspezifische Maßnahmen zur Einhaltung der Qualität (z.B. Dokumentation, Spezialisierungen, Zertifizierungen))
Preis (Gewichtung): 40 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Terminplanung und -steuerung am ausgeschriebenen Bauvorhaben (Terminplanung des Projektes, Terminrisiken des Projektes, Einschätzung der geplanten Projektermine, Alternativen in der Herangehensweise, eingesetzte Instrumente für die Terminsteuerung)

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Patt Feuring Heide Rechtsanwälte PartmbB
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2415003/zustellweg-auswaehlen 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Die Ausschreibung erfolgt unter dem Vorbehalt, dass auf sämtliche 6 Fachlose zuschlagsfähige Angebote beim Auftraggeber eingehen.
Des Weiteren ist vor der Zuschlagserteilung durch den Auftraggeber ein Beschluss des Stadtrates über die beabsichtigte Zuschlagserteilung herbeizuführen. Eine Zuschlagserteilung kann daher nicht ohne den entsprechenden Stadtratsbeschluss erfolgen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 49341977-1049 📠
Quelle: OJS 2021/S 108-285012 (2021-06-02)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-02-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Gegenstand der Vergabe ist die Beschaffung von Architekten- und Ingenieurleistungen für die Sanierung und Modernisierung des Gebäudekomplexes „Goethehalle und Bürgerhaus“ sowie die Errichtung eines Anbaus, und zwar die der Objektplanung Gebäude und Innenräume sowie der Baugrundbegutachtung für den Anbau (Los 1), der Tragwerksplanung (Los 3), der Planung der Freianlagen (Los 4), der Planung des Brandschutzes (Los 5) und der Bauphysik, Teilgebiet Wärmeschutz und Energiebilanzierung (Los 6).
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 456 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.treuen.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-02-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-03-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 045-116775
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 108-285012
ABl. S-Ausgabe: 45

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Objektplanung Gebäude und Innenräume, §§ 33 bis 37 HOAI 2020, Anlage 10 zu § 34 Abs. 4 HOAI 2020 und § 35 Abs. 7 HOAI 2020, Leistungsphasen 2 bis 9
Tragwerksplanung, §§ 49 bis 52 HOAI 2020, Anlage 14 zu § 51 Abs. 5 HOAI 2020 und § 52 Abs. 2 HOAI 2020, Leistungsphasen 1 bis 6
Freianlagen, §§ 38 bis 40 HOAI 2020, Anlage 11 zu § 39 Abs. 4 HOAI 2020 und § 40 Abs. 5 HOAI 2020, Leistungsphasen 1 bis 8
Brandschutz
Bauphysik, Teilgebiet Wärmeschutz und Energiebilanzierung, Nr. 1.2 der Anlage 1 zu § 3 Abs. 1 HOAI 2020, Leistungsphasen 1 bis 7
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Treuen, DE

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Vorgehen im Bauvorhaben
Projektablauf
Kostenplanung und -steuerung am ausgeschriebenen Bauvorhaben
Terminplanung und -steuerung am ausgeschriebenen Bauvorhaben
Qualitätssteuerung am ausgeschriebenen Bauvorhaben

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-02-28 📅
Name: Fugmann Architekten GmbH
Postanschrift: Eisenbahnstraße 1
Postort: Falkenstein
Postleitzahl: 08233
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@fugmann-architekten.de 📧
Land: Vogtlandkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 292 000 EUR 💰
Name: Ingenieurbüro Torsten Forner
Postanschrift: Königsstraße 19
Postort: Treuen
E-Mail: statik@forner.org 📧
Gesamtwert des Auftrags: 93 500 EUR 💰
56 300 EUR 💰
14 300 EUR 💰
7 500 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
3
2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.treuen.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 045-116775 (2022-02-28)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-02-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Referenznummer: EU 2/21
Kurze Beschreibung:
Beschaffung von Architekten- und Ingenieurleistungen für die Sanierung und Modernisierung des Gebäudekomplexes „Goethehalle und Bürgerhaus“ sowie die Errichtung eines Anbaus - Planung der technischen Ausrüstung.
Gesamtwert des Auftrags: 147 000 EUR 💰
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren

Referenz
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 045-116834
Zusätzliche Informationen
Die vergebene Leistung war ursprünglich als Los 2 (Planung der Technischen Ausrüstung) Gegenstand des unter dem Zeichen EU 1/21 (Bekanntmachungs-Nr.: 2021/S 108-285012) geführten Vergabeverfahrens "Vergabe von Architekten- und Planungsleistungen zum Bauvorhaben Sanierung und Modernisierung „Goethehalle und Bürgerhaus“ sowie Errichtung eines Anbaus", welches mangels wertungsfähiger Angebote gemäß § 63 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 VgV aufgehoben werden musste
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Planung der technischen Ausrüstung, §§ 53 bis 56 HOAI 2020, Anlage 15 zu § 55 Abs. 3 HOAI 2020 und § 56 Abs. 3 HOAI 2020, Leistungsphasen 1 bis 9

Auftragsvergabe
Name: Fleischer & Partner Elektroplanung GmbH
Postanschrift: Poststraße 18
Postort: Auerbach
Postleitzahl: 08209
E-Mail: info@fup-auerbach.de 📧
Name: Jens Plickat
Postanschrift: Hinterer Ring 12
Gesamtwert des Auftrags: 147 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2022/S 045-116834 (2022-02-28)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Sachsen Chemnitz Vogtlandkreis
Anbieter:
Fleischer & Partner Elektroplanung GmbH fugmann architekten GmbH Ingenieurbüro Torsten Forner Jens Plickat
Produkte/Dienstleistungen:
Dienstleistungen von Architektur-,... Dienstleistungen von Ingenieurbüros Planungsleistungen im Bauwesen Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau