Vg. Terminalkonzession HE WE

DeltaPort GmbH & Co. KG

DeltaPort GmbH & Co. KG (im Folgenden: DeltaPort) betreibt den Rhein-Lippe-Hafen und den Stadthafen Wesel auf dem Gebiet der Hansestadt Wesel sowie den Hafen Emmelsum auf Voerder Stadtgebiet (zusammenfassend: DeltaPort-Häfen).
Im Zuge der Westerweiterung des Hafen Emmelsum soll die Kaianlage/-mauer (Spundwand) auf der westlichen Seite des Hafenbeckens anschließend an die bestehende Spundwand um ca. 130 m verlängert werden. Die Kaifläche wird dann eine Tiefe von ca. 100 m parallel zu der geplanten Kaimauer haben. Die neue Kaifläche hat eine Größe von ca. 13 000 m.
Gemeinsam werden die neue Kaifläche sowie die verlängerte Kaimauer folgend als „Terminalfläche II“ bezeichnet. Das bereits bestehende Terminal, an das die Terminalfläche II angrenzen wird, wird nachfolgend als Terminal I bezeichnet.
DeltaPort vergibt mit dieser Ausschreibung eine „Terminalkonzession Westerweiterung“, die die (dann) Konzessionärin zur Errichtung und zum Betrieb der Terminalfläche II als Bestandteil eines Intermodal-Netzwerkes berechtigt und verpflichtet.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-08-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-07-02.

Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-07-02 Auftragsbekanntmachung
2021-07-13 Ergänzende Angaben
Auftragsbekanntmachung (2021-07-02)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DeltaPort GmbH & Co. KG
Postanschrift: Moltkestr. 8
Postort: Wesel
Postleitzahl: 46483
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabe@deltaport.de 📧
Region: Wesel 🏙️
URL: www.deltaport.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYQDRXZ/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYQDRXZ 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Vg. Terminalkonzession HE WE 60-21
Produkte/Dienstleistungen: Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste 📦
Kurze Beschreibung:
“DeltaPort GmbH & Co. KG (im Folgenden: DeltaPort) betreibt den Rhein-Lippe-Hafen und den Stadthafen Wesel auf dem Gebiet der Hansestadt Wesel sowie den...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste 📦
Ort der Leistung: Wesel 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hafen Emmelsum 46562 Voerde
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Hafen Emmelsum liegt am Rheinstrom, der größten europäischen Wasserstraße in unmittelbarer Nähe zum Wesel-Datteln-Kanal, dem meistbefahrenen Binnenkanal...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 360
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Die Laufzeit der Terminalkonzession kann ggf. in eine Grundlaufzeit und Verlängerungsoption(en) aufgeteilt werden. Die zu vereinbarende Laufzeit richtet...”    Mehr anzeigen
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 1
Maximale Anzahl: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“DeltaPort behält sich vor, die Anzahl der zu Verhandlungen aufzufordernden Bieter auf drei zu beschränken. Soweit sich mehr als drei geeignete Bieter...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Zur Vereinfachung werden die Unternehmen, die sich für die Terminalkonzession interessieren, im Folgenden unabhängig vom jeweiligen Verfahrensstand...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Bereits mit dem Antrag auf Teilnahme am Verhandlungsverfahren sind einzureichen: 1. Eigenerklärung des Bieters bzw. des Mitglieds, dass keine der in den §§...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Die nachstehenden Angaben und Formalitäten sind erforderlich, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen und sind im Falle von Bietergemeinschaften von...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist mit dem Teilnahmeantrag eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. DeltaPort behält sich vor, im Laufe des...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Je Bietergemeinschaft müssen die nachfolgenden Angaben und Formalitäten mindestens einmal eingereicht werden. Mehrfacheinreichung von verschiedenen...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist mit dem Teilnahmeantrag eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. DeltaPort behält sich vor, im Laufe des...”    Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Im Verfahren zugelassen sind: a) natürliche und juristische Personen als Einzelunternehmer (Bieter) oder b) ein Zusammenschluss von natürlichen und/oder...”    Mehr anzeigen
Geforderte Kautionen und Garantien:
“DeltaPort behält sich vor, besondere Voraussetzungen zur finanziellen Absicherung der Terminalkonzession vorzugeben, z. B. auch besondere Sicherheiten wie...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Der Bieter hat die Erfüllung der nachstehenden Mindestanforderungen durch den von ihm geplanten Terminalbetrieb zu belegen. Die Mindestanforderungen an den...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-08-02 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“1. Allgemeine Hinweise: Die hier gegenständliche Terminalkonzession wird im Rahmen eines europaweiten, wettbewerblichen Verhandlungsverfahrens mit...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: c/o Bezirksregierung Köln, Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
URL: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“§ 160 GWB, Einleitung, Antrag: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: c/o Bezirksregierung Köln, Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
URL: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html 🌏
Quelle: OJS 2021/S 129-343912 (2021-07-02)
Ergänzende Angaben (2021-07-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“DeltaPort GmbH & Co. KG (im Folgenden: DeltaPort) betreibt den Rhein-Lippe-Hafen und den Stadthafen Wesel auf dem Gebiet der Hansestadt Wesel sowie den...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2021/S 129-343912

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.1.4)
Ort des zu ändernden Textes: Kurze Beschreibung:
Alter Wert
Text:
“[...] Im Zuge der Westerweiterung des Hafen Emmelsum soll die Kaianlage/-mauer (Spundwand) auf der westlichen Seite des Hafenbeckens anschließend an die...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“[...] Im Zuge der Westerweiterung des Hafen Emmelsum soll die Kaianlage/-mauer (Spundwand) auf der westlichen Seite des Hafenbeckens anschließend an die...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.4)
Ort des zu ändernden Textes: Beschreibung der Beschaffung:
Alter Wert
Text:
“[...] Ergänzend hierzu soll die Kaianlage/-mauer (Spundwand) auf der westlichen Seite des Hafenbeckens anschließend an die bestehende Spundwand um 130 m...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“[...] Ergänzend hierzu soll die Kaianlage/-mauer (Spundwand) auf der westlichen Seite des Hafenbeckens anschließend an die bestehende Spundwand um 130 m...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 136-363536 (2021-07-13)