Videoaufzeichnung U-Bahn Fahrzeuge DT4

Hamburger Hochbahn AG

Videoaufzeichnung U-Bahn Fahrzeuge DT4.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-03-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-01-29.

Wer?

• Hamburger Hochbahn AG

Wie?

• Video-Kontrollschirme › Video-Überwachungssystem
• Videoaufzeichnungs- und -wiedergabegeräte › Videorecorder

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-01-29	Auftragsbekanntmachung
2021-09-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-01-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör
Referenznummer: FE2-909-20210129
Kurze Beschreibung: Videoaufzeichnung U-Bahn Fahrzeuge DT4.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Video-Überwachungssystem 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburger Hochbahn AG
Postanschrift: Steinstraße 20
Postleitzahl: 20095
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://hochbahn.de 🌏
E-Mail: sebastian.holona@hochbahn.de 📧
Telefon: +49 178628-2470 📞
Fax: +49 403288-812815 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE3DP6S/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE3DP6S 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-29 📅
Einreichungsfrist: 2021-03-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-02-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 023-056694
ABl. S-Ausgabe: 23
Zusätzliche Informationen

Der gesamte Geschäftsverkehr ist in deutscher Sprache abzuwickeln. Sämtliche Erklärungen, Nachweise, Referenzen sowie alle weiteren Unterlagen sind in deutscher Sprache zu liefern. Die unter Ziffer III.1) genannten Eignungsnachweise sind dem Auftraggeber vollständig, spätestens mit dem Antrag auf Zulassung über die DTVP Plattform hochzuladen. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht ausreichend. Diese Eignungsnachweise sind hierbei nach o. g. Reihenfolge zusammenzufassen. Nur diese Informationen werden bei der Bewerberauswahl berücksichtigt. Unternehmen die ihren Sitz nicht in Deutschland haben, dürfen anstatt der geforderten Angaben und Nachweise vergleichbare, geeignete Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorlegen. Sämtliche Unterlagen sind in deutscher Sprache, bzw. mit Übersetzung in die deutsche Sprache vorzulegen. Bekanntmachungs-ID: CXP4YE3DP6S.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Hamburger Hochbahn AG plant die Erneuerung der Videoaufzeichnungssysteme in den Fahrzeugen der Serie DT4. Dazu erfolgt eine Beschaffung von 126 Video-Aufzeichnungssystemen mit 360

Über Funkdatenübertragungen kommunizieren die Aufzeichnungssysteme mit einem zu liefernden Managementsystem, das stationär und virtualisiert zu betreiben ist. Das Managementsystem ermöglicht die Kopplung zu den bei der Hochbahn bestehenden Systemen, um Videobilder in der Leitstelle darzustellen. Zusätzlich können Videoaufzeichnungen an Auswertestationen gesichtet und verarbeitet werden.

Die Auswertung der aufgezeichneten Daten erfolgt nach Entnahme eines Wechseldatenträgers aus dem Fahrzeug lokal oder über eine Funkdatenübertragung an den Auswertestationen. Ausschnitte aufgezeichneter Daten können direkt aus den Fahrzeugen zur Auswertestation übertragen werden.

Weiterer Liefergegenstand ist ein Servicesystem, das den Gesamtstatus aller Komponenten des Gesamtsystems in einer Übersicht, den Einzelstatus je System und defekte Komponenten an stationären Service-Arbeitsplätzen darstellt. Mit den Service-Arbeitsplätzen werden die Updates für Firmware und Konfiguration aller Komponenten auf das Gesamtsystem verteilt.

Für die Nutzung des Gesamtsystems sind unterschiedliche Benutzergruppen und Gruppenrechte innerhalb der Betriebssysteme und der Dienstsoftwaren vorgesehen, die zentral vorgehalten werden.

Der spätere Systembetrieb durch die Hochbahn wird durch eine umfangreiche Dokumentation und Schulungen vorbereitet.

Das Gesamtsystem ist entsprechend der zu liefernden Datenschutzkonzepte und Auflagen zu realisieren.

Die Ausschreibung beinhaltet Optionen für unterschiedliche Wechseldatenträger, das automatisierte Laden von Aufzeichnungen über WLAN, eine Schnittstelle zu einem übergeordneten herstellerunabhängigen Auswertesystem. Diese müssen angeboten werden und können optional beauftragt werden.

Dauer: 48 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Hamburger Hochbahn AG

Steinstraße 20

20095 Hamburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Für die Beurteilung der Eignung sind mit dem Teilnahmeantrag vom Antragsteller die nachfolgend genannten Dokumente in der aufgelisteten Reihenfolge einzureichen:

Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

— Nachweis über Berufs- oder Handelsregisterauszug nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft, in dem es ansässig ist.

Vorlage einer Eigenerklärung zu folgenden Punkten:

— Nichtvorliegen zwingender Ausschlussgründe,

— Nichtvorliegen fakultativer Ausschlussgründe,

— Nichtvorliegen von Schwarzarbeit,

— Kartellrechtliche Compliance und Korruptionsprävention,

— Mindestlohn,

— Zahlung von Steuern und Sozialversicherungsabgaben,

— Bewerbergemeinschaft,

— Unterauftragnehmer.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Für die Beurteilung der Eignung sind mit dem Teilnahmeantrag vom Antragsteller die nachfolgend genannten Dokumente/Erklärungen in der aufgelisteten Reihenfolge einzureichen:

— Vorlage einer Bankerklärung,

— Vorlage einer Betriebs-/Produkthaftpflichtversicherung,

— Vorlage der letzten 3 Jahresabschlüsse,

— Eigenerklärung über Anzahl Mitarbeiter,

— Eigenerklärung über Umsatz der letzten 3 Jahre,

— Darstellung der räumlichen Lage der Niederlassungen / Räumlichkeiten und die Verfügbarkeit vor Ort.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Ihr Unternehmen ist zertifiziert oder war zertifiziert nach ISO 9001 und verlängert das Zertifikat. Zertifikat ist anzulegen.

b) Die Abwicklung und die Durchführung des gesamten Projektes in deutscher Schrift und Sprache werden bestätigt.

c) Ihr Unternehmen ist Hersteller für die wesentlichen funktionsrelevanten Komponenten in Hard- und Software.

d) Ihr Unternehmen hat bereits erfolgreich 3 oder mehr technisch gleiche oder ähnliche Projekte abgewickelt und abgeschlossen. Eine Referenzliste für 3 Projekte ist anzulegen. Technische Abweichungen zu diesen Projekten sind anzugeben.

e) Ihr Unternehmen hat bereits erfolgreich ein oder mehrere technisch gleiche oder ähnliche Projekte in Deutschland abgewickelt und abgeschlossen. Eine Referenzliste ist mit Ansprechpartner anzulegen. Technische Abweichungen zum Referenzprojekt sind anzugeben.

f) Für ein technisch gleiches oder ähnliches Projekt ist Ihr Systemkonzept darzustellen und zu beschreiben. (Bitte beschreiben Sie Ihr Konzept – Beinhaltet eine Systemübersicht mit einer Beschreibung zum Zusammenwirken der Blöcke der Systemübersicht).

g) Bitte bestätigen Sie, Erfahrungen mit dem Schutz der aufgezeichneten Daten, der Übertragung von Daten und des Systems, Erfahrungen mit der Definition des Schutzbedarfes gemäß BSI und Erfahrungen mit Datenschutzkonzepten zu haben.

h) Können Sie sicherstellen, dass Fahrzeugausrüstungen von ca. 40-50 Stück pro Jahr nacheinander durchführt werden können? Bitte erläutern Sie wie Sie dies sicherstellen (Bitte beschreiben Sie Ihr Konzept.)

Bezüglich der Teilnahmebedingungen des Punktes III.1.3) verweisen wir auf das Dokument „Kriterien Abschnitt III.1.3) – Technische und berufliche Leistungsfähigkeit“ zum Teilnahmeantrag, welches auf der elektronischen Vergabeplattform DTVP – www.dtvp.de- (Deutsches Vergabeportal) abzurufen, auszufüllen und unter dem Punkt „Teilnahmeanträge“ unterschrieben wieder hochzuladen ist. Entsprechende Nachweise sind einzureichen.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Die Bewertung des Bewerbers erfolgt anhand:

— der in der Veröffentlichung unter Abschnitt III.1) geforderten Eignungsnachweise,

— der eingereichten Dokumente und Beantwortung der Fragen im Formular: „Formular für die Eigenerklärungen und geforderte Nachweise“,

— Beantwortung der technischen Fragen unter Abschnitt III 1.3),

— der unterzeichneten Vertraulichkeitserklärung.

Die Bieter erhalten aufgrund der Sensibilität der Daten und zur Wahrung des Geschäfts- und Betriebsgeheimnisses des Auftraggebers gem. §41 Abs. 3 VgV nur Zugang zu den vollständigen Ausschreibungsunterlagen für die Angebotsabgabe, wenn alle vorgenannten Unterlagen & Informationen einschließlich der unterzeichneten Vertraulichkeitserklärung und der ausgefüllten Eigenerklärung eingereicht und abschließend als vollständig und qualifizierend bewertet wurden.

Bezüglich der Teilnahmebedingungen der Punkte III.1.1), III. 1.2) und III. 1.3) verweisen wir auf unser „Formular Eigenerklärungen und Nachweise“ zum Teilnahmeantrag, welches auf der elektronischen Vergabeplattform DTVP (Deutsches Vergabeportal) abzurufen, auszufüllen und unter dem Punkt „Teilnahmeanträge“ unterschrieben wieder hochzuladen ist.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 08:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-12-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Bereich Einkauf
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE3DP6S/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Der gesamte Geschäftsverkehr ist in deutscher Sprache abzuwickeln. Sämtliche Erklärungen, Nachweise, Referenzen sowie alle weiteren Unterlagen sind in deutscher Sprache zu liefern.

Die unter Ziffer III.1) genannten Eignungsnachweise sind dem Auftraggeber vollständig, spätestens mit dem Antrag auf Zulassung über die DTVP Plattform hochzuladen. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht ausreichend. Diese Eignungsnachweise sind hierbei nach o. g. Reihenfolge zusammenzufassen. Nur diese Informationen werden bei der Bewerberauswahl berücksichtigt. Unternehmen die ihren Sitz nicht in Deutschland haben, dürfen anstatt der geforderten Angaben und Nachweise vergleichbare, geeignete Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorlegen. Sämtliche Unterlagen sind in deutscher Sprache, bzw. mit Übersetzung in die deutsche Sprache vorzulegen.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YE3DP6S.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Postanschrift: Große Bleichen 27
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4042823-1491 📞
Fax: +49 4042823-2020 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrages mit einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, 30 Kalendertage nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Nach § 160, Abs. 3 Nr. 1 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der (in der Bekanntmachung benannten) Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Europäische Kommission, Generaldirektion Wettbewerb
Postanschrift: Rue de Loi
Postort: Brüssel
Postleitzahl: 1048
Land: Belgien 🇧🇪
Telefon: +32 2991111 📞
Fax: +32 2950138 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2021/S 023-056694 (2021-01-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-09-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Videoaufzeichnung U-Bahn Fahrzeuge DT4
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-09-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-09-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 181-471960
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 023-056694
ABl. S-Ausgabe: 181
Zusätzliche Informationen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Hamburger Hochbahn AG plant die Erneuerung der Videoaufzeichnungssysteme in den Fahrzeugen der Serie DT4. Dazu erfolgt eine Beschaffung von 126 Video-Aufzeichnungssystemen mit 360°-Kameras und die Ausrüstung der U-Bahn-Fahrzeuge sowie einem dazugehörigen Management- und Servicesystem. Die Video-Aufzeichnungssysteme müssen über eine Selbstdiagnose verfügen und Störungen automatisch melden.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburger Hochbahn AG Steinstraße 20 20095 Hamburg

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-09-09 📅

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YE3RE8S

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Quelle: OJS 2021/S 181-471960 (2021-09-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör (>20 neue Beschaffungen)