WAN-Vernetzung für das Goethe-Institut

Goethe-Institut e. V. – Zentrale

Bereitstellung und Betrieb des globalen MPLS Netzes, welches sich über 140 Standorte in über 100 Ländern erstreckt.
Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung ist der Anlage T01: Teilnahmebedingungen zu entnehmen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-04-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-03-10.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• BT (Germany) GmbH & Co.OHG.

Wer?

• Goethe-Institut e. V. – Zentrale

Wie?

• Strategische Prüfung und Planung im Bereich Informationssysteme oder -technologie › Informationstechnologiedienste

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-03-10	Auftragsbekanntmachung
2021-03-12	Ergänzende Angaben
2021-12-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-03-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Referenznummer: 71/202102
Kurze Beschreibung:

Bereitstellung und Betrieb des globalen MPLS Netzes, welches sich über 140 Standorte in über 100 Ländern erstreckt. Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung ist der Anlage T01: Teilnahmebedingungen zu entnehmen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Informationstechnologiedienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Goethe-Institut e. V. – Zentrale
Postanschrift: Oskar-von-Miller-Ring 18
Postleitzahl: 80333
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.goethe.de 🌏
E-Mail: thomas.buck@goethe.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXD2BY/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXD2BY 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-10 📅
Einreichungsfrist: 2021-04-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 051-128530
ABl. S-Ausgabe: 51
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YHXD2BY

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bereitstellung und Betrieb des globalen MPLS Netzes, welches sich über 140 Standorte in über 100 Ländern erstreckt.

Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung ist der Anlage T01: Teilnahmebedingungen zu entnehmen.

Gegenstand der Ausschreibung ist die Bereitstellung und der Betrieb des globalen MPLS Netzes, welches sich über 140 Standorte in über 100 Ländern erstreckt. Darüber hinaus werden lokale Internet Anbindungen in den einzelnen Ländern abgefragt. Als performante Anbindungen an die Microsoft Azure Cloud, werden Cloud Direktanbindungen aus dem MPLS bzw. aus dem Rechenzentrum ausgeschrieben.

Dauer: 48 Monate
Beschreibung der Verlängerungen: Vertragslaufzeit hat eine Verlängerungsoption von 48 Monaten
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Goethe-Institut e. V. – Zentrale

Oskar-von-Miller-Ring 18

80333 München

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Eignung der Bieter wird aufgrund folgender Anforderungen gemacht:

A. Folgende Mindestanforderung werden verlangt:

— Nachweis der Eintragung im Berufs- und Handelsregister (ggf. Kopie) nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des zuständigen Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens nicht älter als sechs Monate (lt. § 44 VgV).“

— Nachweis Zertifizierung nach DIN ISO 9001 Qualitätsmanagement oder vergleichbar.

B. Folgende Nachweise sind für die Eignung abzugeben:

— Nachweis Zertifizierung nach DIN ISO 20000 (IT-Servicemanagement) oder vergleichbar (ITIL).

Mindeststandards:

Die Eignung der Bieter wird aufgrund der in den folgenden Anlagen gemachten Angaben bewertet:

— Anlage T02 Nachunternehmererklärung,

— Anlage T03 Bietergemeinschaftserklärung,

— Anlage T04 Eigenerklärung über Nichtvorliegen von Straftaten gem. § 123 Abs. 1 und 3 GWB,

— Anlage T05 Eigenerklärung über Nichtvorliegen von Straftaten gem. § 123 Abs. 4 GWB,

— Anlage T06 Eigenerklärung gem. § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB,

— Aktuelle positive Bankerklärung bzgl. der Bonität (nicht älter als 3 Monate),

— Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von mindestens 1 000 000 EUR je Schadensereignis.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die Bewertung wird anhand der Nachweise und Angaben aus folgenden Anlagen gemacht:

Leistungsfähigkeit des Bewerbers:

— Angabe über Deutschkenntnisse auf Niveau B2 oder höher des First-Level Supports,

— Angaben über Folgendes:

— Der Bewerber hat PoPs in der Region Afrika im Zugriff (Eigener PoP oder Zukauf),

— Der Bewerber hat PoPs in der Region Europa im Zugriff (Eigener PoP oder Zukauf),

— Der Bewerber hat PoPs in der Region Nordamerika im Zugriff (Eigener PoP oder Zukauf),

— Der Bewerber hat PoPs in der Region Südamerika im Zugriff (Eigener PoP oder Zukauf),

— Der Bewerber hat PoPs in der Region Asien im Zugriff (Eigener PoP oder Zukauf),

— Der Bewerber hat PoPs in der Region Ozeanien im Zugriff (Eigener PoP oder Zukauf).

Rolle 1: Servicemanager*in:

— Nachweis über eine ITIL Zertifizierung der eingesetzten Servicemanager*in.

2: Rollout Manager*in:

— Die Rolle des Rollout Managers ist über die gesamte Vertragslaufzeit verfügbar.

Rolle 3: Projektmanager*in:

— Der*Die eingesetzte Projektmanager*in haben eine Projektmanagement Zertifizierung.

Mindeststandards:

Die Bewertung wird anhand der Nachweise und Angaben aus folgenden Anlagen gemacht:

A. Mindestanforderungen an Mitarbeiter:

Nachweis über dauerhaften Einsatz der im Betrieb bzw. im Migrationsprojekt erforderlichen festangestellten Ressourcen in den definierten Rollen (siehe auch „Teil 2 Projektmitarbeiter“; 1x Servicemanager*in, 1x Rollout Manager*in, 1x Projektmanager*in)

Rolle 1: Servicemanager*in:

1. Deutschkenntnisse in Wort und Schrift auf Niveau C1 oder höher,

2. Englischkenntnisse in Wort und Schrift auf Niveau B2 oder höher,

3. Erfahrung als Servicemanager*in für alle Anfragen an den Dienstleister.

Rolle 2: Rollout Manager*in:

3. Erfahrung als Rolloutmanager*in in einem Umfeld WAN.

Rolle 3: Projektmanager*in:

3 .Erfahrung als Projektmanager*in in vergleichbaren Szenarien.

B. Nachgewiesene Referenzprojekte:

Sie müssen zu jedem Themenschwerpunkt mind. 1 Referenzprojekt nachweisen, welches den folgenden geforderten Kriterien des Auftraggebers genügt und von der Vergabestelle eingehend geprüft wird:

Themenschwerpunkt MPLS:

1. Im genannten Referenzprojekt war der Bewerber für die Migration eines MPLS Netzes zuständig,

2. Die Vernetzung umfasste mind. 50 Standorte in mind. 20 verschiedenen Ländern,

3. Im Referenzprojekt war der Bewerber als WAN Betreiber für die Aufrechterhaltung des Betriebs mit mindestens 50 Standorten verantwortlich.

Themenschwerpunkt lokale Internetanbindungen:

1. Im genannten Referenzprojekt war der Bewerber für die Bereitstellung von Internetanbindungen zuständig,

2. Die Bereitstellung umfasste mind. 50 Standorte in mind. 20 verschiedenen Ländern,

3. Im Referenzprojekt war der Bewerber als Internet Betreiber für die Aufrechterhaltung des Betriebs mit mindestens 50 Standorten verantwortlich.

Themenschwerpunkt Cloud Konnektivität:

1. Im genannten Referenzprojekt war der Bewerber für die Bereitstellung von mehreren Cloud Connect Verbindungen zuständig.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-10-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Auftraggeber gem. § 99 Nr.2 GWB
Kontakt
Internetadresse: www.goethe.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXD2BY/documents 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: BundeskartellamtVillemombler Str 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53133
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Das Verfahren für Verstöße gegen diese Vergabe richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur Wahrung der Fristen wird auf die §§ 160 ff. GWB verwiesen. Insbesondere weisen wir darauf hin, dass der Nachprüfungsantrag gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen ist. Vergabeverstöße sind gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB grundsätzlich innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen, nachdem der Bieter den Verstoß erkannt hat, beim Auftraggeber zu rügen.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2021/S 051-128530 (2021-03-10)

Ergänzende Angaben (2021-03-12)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Informationstechnologiedienste 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 053-134331
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 051-128530
ABl. S-Ausgabe: 53
Quelle: OJS 2021/S 053-134331 (2021-03-12)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-12-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 71/202107
Kurze Beschreibung:

Der Bieter hat die Aufgabe die Standorte von GI zukünftig nach deren Vorgaben zu vernetzen und das Datennetz (WAN) zu betreiben. Dazu ist eine MPLS-Lösung vorgesehen. Alternativ werden noch weltweit optionale Internetanbindungen abgefragt. Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung ist der Anlage GI_LB_WAN und GI_Anhang_LB_WAN zu entnehmen.

Gesamtwert des Auftrags: 8 088 497 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Goethe-Institut e.V. - Zentrale

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-12-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-12-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 250-663924
ABl. S-Ausgabe: 250
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YHXRKR4

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung ist der Anlage GI_LB_WAN und GI_Anhang_LB_WAN zu entnehmen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Goethe-Institut e.V. - Zentrale Oskar-von-Miller-Ring 18 80333 München

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50%
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 50%

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-12-13 📅
Name: BT (Germany) GmbH & Co.OHG.
Postort: München
Land: Deutschland 🇩🇪
München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 8 088 497 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Das Verfahren für Verstöße gegen diese Vergabe richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzesgegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur Wahrung der Fristen wird auf die §§ 160 ff. GWB verwiesen. Insbesondere weisen wir darauf hin, dass der Nachprüfungsantrag gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen ist. Vergabeverstöße sind gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB grundsätzlich innerhalbeiner Frist von 10 Kalendertagen, nachdem der Bieter den Verstoß erkannt hat, beim Auftraggeber zu rügen.

Quelle: OJS 2021/S 250-663924 (2021-12-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Computer-Backup-Dienste und Katalogkonvertierung
Computernetze
Computerrevision und -prüfung (1)
Computerunterstützung und -beratung (5)
Datendienste (11)
Datenverarbeitungsdienste (5)
Hardwareberatung (1)
Internetdienste (8)
Softwareprogrammierung und -beratung (>20)