Wartung & Instandhaltung eines agrarmeteorologischen Messnetzes in Bayern

Freistaat Bayern, vertreten durch die Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft

Die Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL) betreibt im Rahmen des umweltgerechten Pflanzenbaus ein Netz von automatischen agrarmeteorologischen Messstationen. Aufgabe des Messnetzes ist hierbei die bayernweite Erfassung pflanzenbaulich relevanter Witterungsdaten in größtmöglicher Aktualität. Die Messstationen befinden sich über ganz Bayern verteilt, in der Regel auf hofnahen Flächen landwirtschaftlicher Betriebe. Diese Betriebe – im folgenden Stationsbetreiber genannt – erbringen wesentliche Grundleistungen zum Betrieb der Messstationen. Dazu gehören die Pflege der abgegrenzten Stationsfläche und die regelmäßige Reinigung. Im Gegenzug können die Betriebe die Daten der Station mit einer speziellen Software auf dem betriebseigenen – nicht zur Station gehörenden – PC nutzen. Die weitere fachliche Aufbereitung der Witterungsdaten für ein modernes Beratungssystem und die Entwicklung DV−gestützter Entscheidungshilfen, insbesondere im Bereich des Pflanzenschutzes, erfolgt am Institut für Pflanzenschutz an der LfL.
Die zu erbringende Leistung umfasst die jährliche Überprüfung und Wartung von momentan 133 agrarmeteorologischen Messstationen in Bayern sowie die Durchführung von Reparatur− und sonstigen Arbeiten. Reparaturen fallen jährlich an ca. 80 der installierten Stationen an. Die notwendigen Ersatzteile werden dabei in der Regel von der LfL Freising, Institut für Pflanzenschutz, zur Verfügung gestellt. Vom Auftragnehmer wird erwartet, bei der Sicherstellung des Betriebes und der Optimierung des agrarmeteorologischen Messnetzes mitzuwirken und sich bei der Umsetzung technischer Neuerungen und der Lösung technischer Probleme aktiv zu beteiligen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-05-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-03-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Pfennigparade PSG

Wer?

• Freistaat Bayern, vertreten durch die Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-03-29	Auftragsbekanntmachung
2021-06-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-03-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen
Referenznummer: 2020H3000013
Kurze Beschreibung:

Die Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL) betreibt im Rahmen des umweltgerechten Pflanzenbaus ein Netz von automatischen agrarmeteorologischen Messstationen. Aufgabe des Messnetzes ist hierbei die bayernweite Erfassung pflanzenbaulich relevanter Witterungsdaten in größtmöglicher Aktualität. Die Messstationen befinden sich über ganz Bayern verteilt, in der Regel auf hofnahen Flächen landwirtschaftlicher Betriebe. Diese Betriebe – im folgenden Stationsbetreiber genannt – erbringen wesentliche Grundleistungen zum Betrieb der Messstationen. Dazu gehören die Pflege der abgegrenzten Stationsfläche und die regelmäßige Reinigung. Im Gegenzug können die Betriebe die Daten der Station mit einer speziellen Software auf dem betriebseigenen – nicht zur Station gehörenden – PC nutzen. Die weitere fachliche Aufbereitung der Witterungsdaten für ein modernes Beratungssystem und die Entwicklung DV−gestützter Entscheidungshilfen, insbesondere im Bereich des Pflanzenschutzes, erfolgt am Institut für Pflanzenschutz an der LfL. Die zu erbringende Leistung umfasst die jährliche Überprüfung und Wartung von momentan 133 agrarmeteorologischen Messstationen in Bayern sowie die Durchführung von Reparatur− und sonstigen Arbeiten. Reparaturen fallen jährlich an ca. 80 der installierten Stationen an. Die notwendigen Ersatzteile werden dabei in der Regel von der LfL Freising, Institut für Pflanzenschutz, zur Verfügung gestellt. Vom Auftragnehmer wird erwartet, bei der Sicherstellung des Betriebes und der Optimierung des agrarmeteorologischen Messnetzes mitzuwirken und sich bei der Umsetzung technischer Neuerungen und der Lösung technischer Probleme aktiv zu beteiligen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Wetterstationen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mittelfranken 🏙️
Oberpfalz 🏙️
Schwaben 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Freistaat Bayern, vertreten durch die Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft
Postanschrift: Vöttinger Straße 38
Postleitzahl: 85354
Postort: Freising
Kontakt
Internetadresse: https://www.lfl.bayern.de/ 🌏
E-Mail: zentrale-vergabestelle@fueak.bayern.de 📧
Telefon: +49 87195224817 📞
Fax: +49 87195224899 📠
URL der Dokumente: https://www.eprocurement.bayern.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=AZNxkqw6qmY%253d 🌏
URL der Teilnahme: https://www.auftraege.bayern.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-29 📅
Einreichungsfrist: 2021-05-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-04-02 📅
Datum des Beginns: 2021-06-01 📅
Datum des Endes: 2025-05-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 065-165813
ABl. S-Ausgabe: 65

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die zu erbringende Leistung umfasst die jährliche Überprüfung und Wartung von momentan 133 agrarmeteorologischen Messstationen in Bayern sowie die Durchführung von Reparatur− und sonstigen Arbeiten. Reparaturen fallen jährlich an ca. 80 der installierten Stationen an. Die notwendigen Ersatzteile werden dabei in der Regel von der LfL Freising, Institut für Pflanzenschutz, zur Verfügung gestellt. Vom Auftragnehmer wird erwartet, bei der Sicherstellung des Betriebes und der Optimierung des agrarmeteorologischen Messnetzes mitzuwirken und sich bei der Umsetzung technischer Neuerungen und der Lösung technischer Probleme aktiv zu beteiligen.

Bezeichnung des Loses: Ober-, Mittel- und Unterfranken
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die zu erbringende Leistung umfasst die jährliche Überprüfung und Wartung von momentan 46

Agrarmeteorologischen Messstationen in Ober-, Mittel- und Unterfranken sowie die Durchführung von Reparatur- und sonstigen Arbeiten. Reparaturen fallen jährlich an ca. 7 der installierten Stationen an. Die notwendigen Ersatzteile werden dabei in der Regel von der LfL Freising, Institut für Pflanzenschutz, zur Verfügung gestellt. Vom Auftragnehmer wird erwartet, bei der Sicherstellung des Betriebes und der Optimierung des agrarmeteorologischen Messnetzes mitzuwirken und sich bei der Umsetzung technischer Neuerungen und der Lösung technischer Probleme aktiv zu beteiligen. Die Beschreibung der einzelnen Stationen und des Messnetzes ist den Anlagen 1-5 zu entnehmen. Die Wartung der Messstationen erfolgt einmal jährlich und soll innerhalb eines Zeitraums von 6 bis 8 Wochen durchgeführt werden. Diese Arbeiten sollen bis Ende Mai (31.05) jeden Jahres abgeschlossen sein. Der Umfang der Arbeiten ist dem Wartungsprotokoll (Anlage 5) zu entnehmen.

Bezeichnung des Loses: Oberpfalz & Niederbayern
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Die zu erbringende Leistung umfasst die jährliche Überprüfung und Wartung von momentan 39

Agrarmeteorologischen Messstationen in der Oberpfalz und Niederbayern sowie die Durchführung von Reparatur- und sonstigen Arbeiten. Reparaturen fallen jährlich an ca. 7 der installierten Stationen an. Die notwendigen Ersatzteile werden dabei in der Regel von der LfL Freising, Institut für Pflanzenschutz, zur Verfügung gestellt. Vom Auftragnehmer wird erwartet, bei der Sicherstellung des Betriebes und der Optimierung des agrarmeteorologischen Messnetzes mitzuwirken und sich

Bei der Umsetzung technischer Neuerungen und der Lösung technischer Probleme aktiv zu beteiligen. Die Beschreibung der einzelnen Stationen und des Messnetzes ist den Anlagen 1-5 zu entnehmen. Die Wartung der Messstationen erfolgt einmal jährlich und soll innerhalb eines Zeitraums von 6 bis 8 Wochen durchgeführt werden. Diese Arbeiten sollen bis Ende Mai (31.05) jeden Jahres abgeschlossen sein. Der Umfang der Arbeiten ist dem Wartungsprotokoll (Anlage 5) zu entnehmen.

Bezeichnung des Loses: Oberbayern & Schwaben
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Die zu erbringende Leistung umfasst die jährliche Überprüfung und Wartung von momentan 48

Agrarmeteorologischen Messstationen in Oberbayern und Schwaben sowie die Durchführung von Reparatur- und sonstigen Arbeiten. Reparaturen fallen jährlich an ca. 7 der installierten Stationen an. Die notwendigen Ersatzteile werden dabei in der Regel von der LfL Freising, Institut für Pflanzenschutz, zur Verfügung gestellt. Vom Auftragnehmer wird erwartet, bei der Sicherstellung des Betriebes und der Optimierung des agrarmeteorologischen Messnetzes mitzuwirken und sich

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Ist Ihr Unternehmen in einem Berufs- oder Handelsregister eingetragen oder können Sie uns auf andere Weise die Erlaubnis zur Berufsausübung gemäß Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU nachweisen?

Der Nachweis ist als Anlage zum Angebot im Arbeitsschritt „Eigene Anlagen“ des Bieterassistenten hochzuladen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung über den Nettogesamtumsatz des Bieters, bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Für Bietergemeinschaften sind die Gesamtumsätze je Bietermitglied in einer gesonderten Anlage anzugeben. Sofern entsprechende Angaben zum Nettogesamtumsatz nicht oder nicht für 3 abgeschlossene Geschäftsjahre verfügbar sind, hat der Bieter in dem entsprechenden Feld eine Null anzugeben und ebenfalls in einer gesonderten Anlage anzugeben und zu begründen, warum die Angaben nicht oder nicht in dem geforderten Umfang vorliegen. Die gesonderten Anlagen sind im Arbeitsschritt „Eigene Anlagen“ zum Angebot hochzuladen,

— Erklärung des Bieters über den Nettoumsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags (Wartung& Instandhaltung elektrischer Anlagen), bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Für Bietergemeinschaften sind die geforderten Umsätze je Bietermitglied in einer gesonderten Anlage anzugeben. Sofern entsprechende Angaben zum Nettoumsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags nicht oder nicht für 3 abgeschlossene Geschäftsjahre verfügbar sind, hat der Bieter in dem entsprechenden Feld eine Null einzutragen und ebenfalls in einer gesonderten Anlage anzugeben und zu begründen, warum die Angaben nicht oder nicht in dem geforderten Umfang vorliegen. Die Anlagen sind im Arbeitsschritt „Eigene Anlagen“ zum Angebot hochzuladen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Der Bieter hat zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit mindestens 3 geeignete Referenzen, der bezüglich der ausgeschriebenen Leistung (Wartung&Instandhaltung elektrischer Anlagen) wesentlichen, in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen, anzugeben. Bietergemeinschaften haben für jedes Mitglied eine eigene Referenzliste auf einer gesonderten Anlage einzureichen. Die Anlage ist im Arbeitsschritt „Eigene Anlagen“ zum Angebot hochzuladen

— Bitte beschreiben Sie die Maßnahmen, die Ihr Unternehmen zur Qualitätssicherung betreibt (z. B. Zertifizierung gem. DIN XXXXX,

— Können Sie eine bestehende Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 2 000 000 EUR für Personenschäden und von mindestens 1 000 000 EUR für sonstige Schäden bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmen nachweisen? Dabei muss die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der vorgenannten Deckungssummen pro Kalenderjahr betragen.

Im Falle von geringeren Deckungssummen und/oder geringerer Maximierung der Ersatzleistung ist zusätzlich eine Bestätigung der Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung einzureichen, aus der hervorgeht, dass im Auftragsfall die Versicherung an die Anforderungen angepasst werden wird. Bei Bietergemeinschaften sind entsprechende Nachweise von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen.

Der Nachweis ist als Anlage zum Angebot im Arbeitsschritt „Eigene Anlagen“ des Bieterassistenten hochzuladen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-06-03 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-05-04 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistungskriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50 %
Preis (Gewichtung): 50 %

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Gebietskörperschaft
Kontakt
Kontaktperson: Lauterbach, Lara Faye
Dokumente URL: https://www.eprocurement.bayern.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=AZNxkqw6qmY%253d 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 1.4.2025

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken – Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1) Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, § 160 Abs. 3 S. 1 GWB, soweit:

— der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

Oder

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

2) Eine Unwirksamkeit nach § 135 Abs. 1 GWB kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Quelle: OJS 2021/S 065-165813 (2021-03-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-06-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-06-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-06-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 107-281882
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 065-165813
ABl. S-Ausgabe: 107

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-06-01 📅
Name: Pfennigparade PSG
Postanschrift: Petuelring 108
Postort: München
Postleitzahl: 80807
Land: Deutschland 🇩🇪
München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1. Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, § 160 Abs. 3 S. 1 GWB, soweit:

2. Eine Unwirksamkeit nach § 135 Abs. 1 GWB kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Quelle: OJS 2021/S 107-281882 (2021-06-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Reparatur- und Wartungsdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen (11)

Reparatur und Wartung von Maschinen (6)

Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen (4)