Website www.nds.de - Instandhaltung, Weiterentwicklung und Vermarktung

Niedersächsische Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung

Für das MW soll eine Vereinbarung zur Instandhaltung, Weiterentwicklung und Vermarktung der Website www.nds.de vergeben werden.
Nähere Einzelheiten zu Art und Umfang des Auftrags sind der Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B) zu entnehmen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-01-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-12-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• DRIVE GmbH & Co. KG

Wer?

• Niedersächsische Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung

Wie?

• Diensteanbieter › Internetseitenbetreiberdienste
• Diensteanbieter › Website-Gestaltung

Wo?

• Hannover › Region Hannover

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-12-22	Auftragsbekanntmachung
2022-01-19	Ergänzende Angaben
2022-03-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-12-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Referenznummer: 0090-DLG/2021.03.215
Kurze Beschreibung:

Für das MW soll eine Vereinbarung zur Instandhaltung, Weiterentwicklung und Vermarktung der Website www.nds.de vergeben werden. Nähere Einzelheiten zu Art und Umfang des Auftrags sind der Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B) zu entnehmen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Website-Gestaltung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Region Hannover 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Niedersächsische Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Postort: Hannover
Kontakt
Internetadresse: http://www.lzn.de 🌏
E-Mail: daniel.hoevels@lzn.de 📧
Fax: +49 51189848199 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYHDBMX/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYHDBMX 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-12-22 📅
Einreichungsfrist: 2022-01-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-12-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 251-667236
ABl. S-Ausgabe: 251
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ6YYHDBMX

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Für das MW soll eine Vereinbarung zur Instandhaltung, Weiterentwicklung und Vermarktung der Website www.nds.de vergeben werden.

Nähere Einzelheiten zu Art und Umfang des Auftrags sind der Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B) zu entnehmen.

Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Optionen:

Sofern beide Vertragspartner zwei Monate vor Ablauf der zwei Jahre zustimmen, kann der Vertrag zu denselben Konditionen für ein weiteres Jahr verlängert werden. Ansonsten endet der Vertrag au-tomatisch nach Ablauf von 24 Monaten.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

A. Mit dem Angebot sind sämtliche der nachfolgend unter diesem Abschnitt, den Abschnitten "Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit" und "Technische und berufliche Leistungsfähigkeit" aufgelisteten Nachweise, Erklärungen und Angaben (Unterlagen) beizubringen.

Mehrere Unternehmen können sich zu einer Bietergemeinschaft zusammenschließen. Beabsichtigt ein Bieter sich mit einer Bietergemeinschaft an dem Vergabeverfahren zu beteiligen, hat er die hierfür maßgeblichen Gründe schriftlich mitzuteilen und zusammen mit dem Angebot vorzulegen. Im Falle einer Bietergemeinschaft sind sämtliche hier aufgeführten Eigenerklärungen jeweils von allen Mitgliedern bzw. dem bevollmächtigten Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen.

Ein Bieter kann sich, auch als Mitglied einer Bietergemeinschaft, zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde (gemäß den Teilnahmebedingungen gem. § 47 Abs. 1 VgV der Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen ("Eignungsleihe"). In diesem Fall hat der Bieter diese anderen Unternehmen (Dritte) in seinem Angebot zu benennen und die unter den Abschnitten "Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit" und "Technische und berufliche Leistungsfähigkeit" bezeichneten Erklärungen, Nachweise und Angaben (Unterlagen) für diese Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem sich der Bieter auf die Fähigkeiten der Dritten zum Nachweis der Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde beruft. Außerdem hat der Bieter die hier aufgeführten Eigenerklärungen jeweils auch von diesen benannten Dritten im Angebot beizubringen.

Ferner sind - auf Verlangen der Vergabestelle - bis zur Vergabeentscheidung die Unterauftragnehmer zu benennen und Erklärungen der benannten Dritten bzw. Unterauftragnehmer einzureichen, aus denen hervorgeht, dass der Bieter im Falle der Zuschlagserteilung auf sämtliche für die Auftragsdurchführung erforderlichen Mittel der benannten Dritten bzw. Unterauftragnehmer zugreifen kann (Verpflichtungserklärung).

B. Die geforderten Eignungsunterlagen bzgl. dieses Abschnitts im Einzelnen:

- Angaben zur Firma und zum Firmenprofil (näheres ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügten Vordruck zu entnehmen)

- ggf. Eigenerklärung über die Inanspruchnahme von…

… Unterauftragnehmern..

… eignungsrelevanten Dritten.

- ggf. Erklärung der Bietergemeinschaft

- Eigenerklärung zur Wahrung des Datenschutzes und zur Datensicherheit (vom Bieter, bei Bietergemein-schaften durch das bevollmächtigte Mitglied, sowie von den wesentlichen Unterauftragnehmern auszu-füllen). (Vordruck ist beigefügt)

- Kurzdarstellung des Bieters im Umfang von max. 2 Din-A4-Seiten mit Leistungsspektrum, Schwerpunkten der Geschäftstätigkeit und Unternehmensorganisation inkl. Personalkapazität gem. Leistungsbeschrei-bung - Allgemeiner Teil (Teil A), Ziffer 1.13

- Vorstellung der zur Verfügung stehenden personellen Besetzung unter Benennung der Projektleitung (deutschsprachig, Sprachlevel mindestens C2 und mindestens 2-jährige einschlägige Berufserfahrung) sowie der Mitarbeiter und der jeweiligen Qualifikation gem. Leistungsbeschreibung - Allgemeiner Teil (Teil A), Ziffer 1.13

- Referenznachweise gem. Leistungsbeschreibung - Allgemeiner Teil (Teil A), Ziffer 1.13

- Fragebogen zur IT-Sicherheit (Anlage 1). Der Fragebogen ist vom Bieter, bei Bietergemeinschaften durch das bevollmächtigte Mitglied, sowie von eignungsrelevanten Dritten auszufüllen)

- Erledigung der Aufgaben zur Qualitätsbewertung, vgl. Leistungsbeschreibung - Allgemeiner Teil (Teil A), Ziffer 1.15.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Zur Feststellung der finanziellen Leistungsfähigkeit hat der Bieter in dem Vordruck "Angaben zurFirma und Firmenprofil" auch Angaben hinsichtlich der Bonität des Unternehmens (insbesondere derGeschäftskontenführung, der finanziellen Gesamtverhältnisse, des Vorliegens von Beanstandungen in derGeschäftsbeziehung zum Kreditinstitut, des Eingehens von erfüllbaren Verpflichtungen und der Zahlung vonfälligen Rechnungen) und des Umsatzes (Umsatz bezüglich der Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe istsowie Gesamtumsatz) der letzten drei abgeschlossenen Jahre zu machen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zum Nachweis seiner technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit muss der Bieter über folgende Qualifikationen und Erfahrungen verfügen:

Vorlage von drei Referenzen, wobei Erfahrungen in den folgenden drei Bereichen nachgewiesen wer-den müssen:

- ein Website-Launch oder Relaunch mit Verantwortung für Strategie und Konzeption, Grafik und Webdesign, Programmierung und IT sowie Redaktion - vergleichbar in Umfang, Inhalt und Mehrsprachigkeit

- ein Projekt im CMS, das für den Auftrag verwendet werden soll

- eine digitale Kampagne inkl. der Online Marketing-Disziplinen SEO, SEA, Display Advertising und Social Media und unter Nennung von Kunde, Kanälen und Maßnahmen - vergleichbar in Umfang und Art

Sofern eine Referenz alle drei geforderten Bereiche abdeckt, ist auch ein vorgelegtes Referenzprojekt ausreichend.

Die Referenzen müssen aus den letzten drei Geschäftsjahren stammen und dürfen insgesamt nicht mehr als drei Din A4-Seiten inkl. Screenshots füllen.

Der zu beauftragende Auftragnehmer muss für die Umsetzung der beschriebenen Leistungsanforderungen über bestimmte Kapazitäten, Qualifikationen und Erfahrungen verfügen, die mit Angebotsab-gabe im Umfang von maximal zwei Din A4-Seiten kurz skizziert werden sollen:

- Kurzdarstellung des Auftragnehmers mit Leistungsspektrum, Schwerpunkten der Geschäftstä-tigkeit und Unternehmensorganisation inkl. Personalkapazität

Überdies muss die zur Verfügung stehende, personelle Besetzung für dieses Projekt unter Benen-nung der Projektleitung (deutschsprachig, Sprachlevel mindestens C2 und mind. 2-jährige einschlägige Berufserfahrung) sowie der Mitarbeiter und der jeweiligen Qualifizierung vorgestellt werden.

Für die Einrichtung eines VPN-Zugangs ist eine kurze IT-Sicherheitsüberprüfung des Auftragnehmers mittels zweiseitigem Fragebogen (Anlage 1) erforderlich, vgl. insoweit auch Ziffer 1.2. der Leistungsbe-schreibung - Fachlicher Teil (Teil B). Der Fragebogen ist vom Bieter auszufüllen und mit seinen Ange-botsunterlagen einzureichen.

Sollte eine Frage der IT-Sicherheitsüberprüfung negativ beantwortet werden, erfolgt keine Freigabe zum Zugang ins Landesnetz, sodass eine Mindestanforderung nicht erfüllt ist. In diesem Falle wird das Angebot von der weiteren Wertung ausgeschlossen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-03-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-01-24 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualitätsbewertung Teilaufgabe 1
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualitätsbewertung Teilaufgabe 2
Kostenkriterium (Name): Pauschalpreise, Summe aus Pos. 1 und Pos. 4: Fest-preis zur Neukonzeption und Migration in ein neues CMS
Kostenkriterium (Gewichtung): 10
Kostenkriterium (Name): mtl. Pauschale, Pos. 2: Festpreis für grundsätzliche und regelmäßige Leistungen pro Monat an Service-leistungen, Tools und Vermarktung
Kostenkriterium (Gewichtung): 15
Kostenkriterium (Name): Stundensatz, Pos. 3: Stundensätze für bedarfsorientierte Leistungen

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.lzn.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYHDBMX/documents 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4131151334 📞
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 4131152943 📠
Internetadresse: https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die für interessierte Unternehmen sowie Bewerber/Bieter und Bewerber-/Bietergemeinschaften bestehenden Rügeobliegenheiten und die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin.

§ 160 Abs. 3 GWB lautet:

"Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt."

Die Vergabestelle weist zudem ausdrücklich auf § 134 Abs. 1 und 2 GWB hin. § 134 Abs. 1 und 2 GWB lauten:

"(1) Öffentliche Auftraggeber haben die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist.

(2) Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an."

§ 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB lautet:

"(1) Ein öffentlicher Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber [...]

2. den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist."

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2021/S 251-667236 (2021-12-22)

Ergänzende Angaben (2022-01-19)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Internetdienste 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-01-19 📅
Einreichungsfrist: 2022-02-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-01-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 016-039005
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 251-667236
ABl. S-Ausgabe: 16
Quelle: OJS 2022/S 016-039005 (2022-01-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-03-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-03-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-04-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 066-175120
ABl. S-Ausgabe: 66
Zusätzliche Informationen

Angaben zum jeweiligen Auftragswert haben lediglich symbolischen Charakter und stellen nicht den tatsächlichen Wert der Vergabe dar.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Für das MW wurde eine Vereinbarung zur Instandhaltung, Weiterentwicklung und Vermarktung der Website www.nds.de vergeben.

Beschreibung der Optionen:

Zusätzliche Informationen:

Angaben zum jeweiligen Auftragswert haben lediglich symbolischen Charakter und stellen nicht den tatsächlichen Wert der Vergabe dar.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 30159 Hannover

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-03-30 📅
Name: DRIVE GmbH & Co. KG
Postort: Hannover
Land: Deutschland 🇩🇪
Region Hannover 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ6YYHDC8S

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Vergabestelle hat ausdrücklich auf die für interessierte Unternehmen sowie Bewerber/Bieter und Bewerber-/Bietergemeinschaften bestehenden Rügeobliegenheiten und die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hingewiesen.

Die Bestimmungen gem. § 160 Abs. 3 GWB lauten:

Quelle: OJS 2022/S 066-175120 (2022-03-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Computer-Backup-Dienste und Katalogkonvertierung
Computernetze
Computerrevision und -prüfung (2)
Computerunterstützung und -beratung (4)
Datendienste (13)
Datenverarbeitungsdienste (2)
Hardwareberatung (1)
Internetdienste (6)
Softwareprogrammierung und -beratung (>20)